云南:首次为越南培训检察官
检察日报

事件
9月7日至16日,越南最高人民检察院以及越南老街、莱州、河江三省的14名检察官来到中国云南,成为了中国国家检察官学院云南分院培训班的学员,在这里接受了为期10天的检察业务知识培训。
有朋自远方来
9月7日下午6时许,位于美丽春城昆明的云南省检察院喜气洋洋,当越南检察官培训考察团一行人在鲜花和掌声中迈进会客厅时,中越两国检察官以及随行人员激动地紧紧拉住对方的手久久不肯放松,气氛热切而真挚。
这是云南省检察院领导会见越南检察官培训考察团仪式前的一个动人场面。14名越南检察官和一名越方翻译当日上午从云南河口县入境,盛州、县检察院都专程派员到河口大桥迎接,之后乘车抵达昆明。
作为东道主的云南省检察院检察长李春林表示,中国与越南山水相连是友好邻邦,两国人民之间的传统友谊源远流长。云南与老挝、越南、缅甸三国接壤,全省26个民族中,有16个民族跨国境而居。中越两国毗邻的云南省和老街省检察机关,长期保持着友好合作关系,早已在边境设立了会晤站,建立了边境会晤机制,定期通报两国边境发生的滥伐林木、非法入境、走私毒品、拐卖妇女等刑事案件的查办情况,打击边境跨国犯罪方面的工作交流和司法合作由来已久。
这次越南检察官来云南进行培训和考察,是落实2002年6月中国最高人民检察院与越南最高人民检察院《会谈纪要》及2004年7月在昆明举行的中国与东盟成员国总检察长会议签署的《联合声明》而采取的具体行动,将对加强中国和越南检察机关之间的合作发挥积极作用。
为培训班作充分准备
其实,云南省检察院为更好地为友邻国家培训检察人员,早就建立了一个面向东盟邻国的一流检察官培训交流基地——嘉丝特酒店。这次培训越南检察官,是应越南老街省人民检察院的要求并受我国最高人民检察院的委托,由国家检察官学院云南分院负责具体教学培训工作的,这不仅是该院第一次举办外国检察官培训班,也是我国第一次为越南培训检察官。它对于中越两国检察机关进一步增进了解,加深友谊,扩大合作具有特别重要的意义,标志着两国检察机关的交流合作从此进入了一个新阶段。
为使越南检察官对我国检察机关的性质、地位、职能和主要业务部门的工作对象、范围、职责、任务、办案程序、执法纪律以及检察官的管理有一个比较系统的了解,进一步加强司法合作打击跨国犯罪,维护两国边境的和谐稳定,培训以集中授课与参观考察相结合的方法进行。授课内容主要是介绍中国检察制度和主要检察业务,共分5讲:《中国的检察制度》由该院副检察长赵建生主讲;《检察机关的职务犯罪侦查工作》由该院副检察长祁主讲;《检察机关的侦查监督工作和公诉工作》由该院检察委员会委员孙志红主讲;《检察机关的监所检察工作》由该院监所检察处处长唐太华主讲;《中国检察官的管理》由该院干部处处长庄李全主讲。此外还将参观考察云南省检察院和部分市、区、县检察院的院容院貌和综合治理情况。
盛赞中国检察机关
以越南老街省人民检察院副院长裴文雄为团长的越南检察官们在云南学习考察中,所到之处无不充满惊喜、好奇的神情,他们说已被中国的一个个检察院所迷倒。越南检察官们来到昆明市检察院考察,当参观了该院的文化长廊,设备一流的多媒体示证室以及检察院屋顶花园后,全部惊叹不已,大声赞叹:“中国的检察院真棒1
9月12日,他们在大理市专门观摩了一场中国检察官出庭公诉的法庭庭审。从开庭到审判结束,越南检察官们一个个都那么聚精会神,恍如屏住了呼吸,令法庭更加庄重肃穆。云南省检察院还组织越南检察官游览了久负盛名的石林风景区及大理、丽江的景点,并在丽江组织观看了极具民族特色的《绿水金沙》歌舞晚会,使外国检察官们亲身感受到了中国的文明富强。
9月16日,是越南检察官结束培训考察离开中国的日子,原计划下午6时出关,可是,晚宴上大家依依不舍互诉衷肠,直到晚上8时才到出关口,一些人泪光闪闪紧紧地抱住中国检察官,久久不愿分开……
精彩,每堂课都要延长好久才结束
云南省检察院为克服培训班的两国语言障碍,专门从云南大学法学院请来一名精通越语的法学博士当翻译。李春林检察长主抓培训班有关准备工作,4月份即派出专人到河口同越方磋商,确立了一套有条不紊的培训工作计划,确保了这次涉外培训的各项准备工作完善到位。
担任培训班教员的该院副检察长赵建生、祁等人早早就开始备课,虽然他们曾经多次讲课,但为外国人讲课都是第一次。为使讲课达到最佳效果,简明扼要地表达一些法律词汇,中国检察官们常常列举一些常见事物做比方,使讲座妙趣横生。例如赵建生为了讲清楚“三权分立”的宪政制度与人民代表大会制度的区别,巧妙地把“三权分立”比喻成一个平面三角形,人民代表大会制度则像一个立体三角形,人民代表大会居于立体三角形的顶端,处于国家机关的主导支配地位,下面设的行政、审判、检察三个机关都要对人大负责并受其监督。课堂上,越南检察官们总是保持着神情专注、如饥似渴的样子,恨不得一口气学完中国所有的法律知识。每一堂课,教员都要留给大家提问和进一步交流的时间,经常是越南检察官提问题教员解答完毕后,坐在讲台上的中国检察官反过来对越南检察官提出一些相关的问题,使得学习交流相得益彰。课堂讨论爆发出阵阵掌声,几乎每一堂课都要延长好久才能结束。