新浪新闻

侠骨柔情四十载做客中原开讲坛 “南帝”萧逸:金庸不可学(组图)

河南报业网-大河报

关注
  秋风秋雨笼绿城。昨天,是祭祀大成至圣先师孔子的日子,在这样的日子里,一个对中国传统文化深有研究的山东人来到了中原,做客郑州越秀学术讲座。这位山东人是以写武侠小说著称的美籍华人作家萧逸。产生或成熟于中原的儒、道、释、墨和武侠密不可分,因此在侠义之士辈出的中原讲武侠是恰逢其时也是适得其所的。

  男看金庸女看萧逸

  萧逸原名萧敬人,1937年生,山东菏泽人,幼年在南京长大。1949年全家到台湾,1977年移居美国洛杉矶好莱坞。他自幼酷爱文学,1960年以处女作《铁雁霜翎》步入侠坛。上世纪60年代,他主要受王度庐影响,写情而缠绵哀婉。上世纪70年代后期,他“逐渐理出一条属于自己的写作方式”,注重气氛的营造和人性的冲突。他的小说在内地发行后大受欢迎,其中《甘十九妹》、《饮马流花河》、《无忧公主》、《马鸣风萧萧》等发行量俱超过百万册,还有多篇小说被改编成电影、电视剧。

  近年来武侠名家排座次之风盛行,见仁见智,说法不一。诸多说法中,先有阴阳二分天下之说。“阳”自然指大侠金庸,“阴”却有两种说法,一指古龙,一指萧逸。金庸作品具有史诗般大手笔、大气势与大境界,多为男儿津津乐道,称为英雄本色;萧氏小说却以情爱为主,专走缠绵悱恻、悲沉深邃的路子,具有上世纪30年代鸳鸯蝴蝶派或当今琼瑶言情小说之美妙意韵,故为女性所钟情。男看金庸,女看萧逸,阴阳并立,堪称双璧。

  还有人借金庸笔下著名的“华山论剑”,给武侠名家冠名:东邪古龙、西狂温瑞安、南帝萧逸、北侠梁羽生、中神通金庸。

  尚武与同情是武侠之魂

  武侠小说是成年人的童话,侠在虚拟的江湖中行云走马,毫无羁绊,折射出人类社会的一种美好情感,体现了人们对道德人格和公理正义的理解与追求。

  萧逸说,武侠小说的灵魂其实就是尚武与伟大的同情。

  从23岁开始写武侠小说到现在,萧逸没上过一天班,天天在家中闭门造车,自娱兼娱人。近年来,虽然不是专业的演讲家,他却频频在美国等地讲武侠文化,前几天还在北岳衡山与人“论剑”。

  萧逸认为,尚武与同情是武侠的双翼,武和侠是可分的,结合在一起,更富有生气和力量。现在武侠被很多人误解、泛化了,一提到武侠就是刀光剑影、血流成河,过于重武而轻侠。侠是一种精神,一种伟大的同情:舍生为人,悲天悯人,和最底层的劳苦大众一同求生存。

  萧逸说,令人痛心的是我们把“侠”忘了,只剩下武了,一片打杀之声。武打就像是鸦片,可以麻醉可以有快感也可以赚钱,但走到头却是死胡同。

  李安的《卧虎藏龙》可以得奥斯卡奖,而后来的《英雄》、《十面埋伏》却不受认可,就是因为前者表现的是侠义精神,后者只是展示武打的技巧。如果只是武打,那和两个狮子打斗、一群流氓打架有什么区别呢?

  金庸不可学

  金庸的武侠小说声誉如日中天,但是萧逸却有着自己的评价。

  他说,金庸的小说名气很大,但不讳言我看不下去。能这样畅销和受人喜爱,自有其成功的因素在里面,他把武侠小说变成了一种具有娱乐功效的消费品,代表的是香港当时的商业文化,追求阅读的快感。

  萧逸认为金庸的小说不可学,一是因为金庸的文笔太好,一般人模仿不了;二是也不足以学。

  萧逸认为,现在很多武侠小说中的武侠精神和倡导人们行侠仗义的精髓早已荡然无存,作家在自娱娱人的同时,还要有良知和社会责任感,要寓教于乐。武侠小说的侠义精神不能丢。

  林青霞最适合演侠女

  萧逸的武侠小说里面有很多侠女,女主人公大多美如天仙,不管是文静贤淑风华高贵,还是刁蛮任性机灵可爱,都属于多情种子。

  萧逸说,中国传统中的侠女形象很多很多,西施是侠女,荀灌娘也是侠女,还有近代的秋瑾,都有侠义精神,她们对他的影响很大,他赋予她们崇高,所以写得美。再说,小说首先要吸引人,要好看,女主角不漂亮恐怕引不起读者的兴趣,所以把她们写得美若天仙。

  萧逸对很多武侠影视剧中的女侠形象不满意,认为演员太嫩太弱没有英气。他说,林青霞最适合演侠女,她的眼神一出场就很摄人,艳如桃李,冷若冰霜,她就是“甘十九妹”。他和她是好朋友,她也很想演甘十九妹,遗憾的是没有实现这个愿望,她至今没演过他小说中的角色。他认为最好是将近30岁的女演员来演,才能领会角色的侠义精神,才能演出神来。

  不满意改编的电视剧

  除了武侠小说外,萧逸还写了20多个电影、电视剧的剧本,根据他的小说改编成的电视剧、电影更是很多。

  近年来,中央电视台根据他的武侠小说改编的电视剧有《甘十九妹》、《无忧公主》、《长剑相思》、《饮马流花河》等,前几部播出后反映不错,而《饮马流花河》却被束之高阁。

  萧逸说,这些改编的电视剧他都不太满意,受香港商业武打片的影响太大,香港拍那样的作品有其文化的氛围,而内地不应该这样。韩国的中国文化只有半瓶子醋,可他们把这半瓶子醋的效能发挥到了极致,在内地受欢迎在国际上也有影响,像《大长今》。有关单位不让《饮马流花河》播出,可能和他有相同的想法。目前正在北京、内蒙古拍摄的电视剧《马鸣风萧萧》,他看了前半部,感觉还可以,后面的怎么样就只能寄于美好的希望了。

  萧逸透露说,他目前正在写英文版的电视剧《太极》,面向的是美国主流社会。还正和内地合作,把一些比较适合拍摄电影的作品搬上银幕,亲自执笔改编,中美合作拍“侠情”。

  网上有些作品是冒牌的

  在昨天的演讲结束后,萧逸先生接受了记者的专访。采访中,他突然看到了记者从网络上下载的萧逸作品目录,目录中大致收入了六七十种作品。他对记者说,上面有些作品是冒牌的,不是他写的,是有人冒名的。他的作品严格地说只有35部,当然有的一部多达百万字。如果是他的忠实读者,一看就知道真假。有些假冒的作品还收在了全集中,真是无可奈何。有人看了一些作品骂他怎么写这样的东西,他也只能代人受过。

  除了那几部代表作品外,萧逸先生还建议记者读读《西风冷画屏》和《玉兔东升》。

  萧逸的作品读得多了,就可以发现他喜欢在明朝野史中找素材下手,并且篇篇不离帝王轶闻,如《西风冷画屏》中的朱蕊是建文帝之女、《饮马流花河》中的君无忌是永乐帝四子等。

  萧逸告诉记者,他最近准备写明朝历史小说《奶娘》,以明熹宗的奶娘为素材,已经准备一年了,中央电视台也有意将之搬上荧幕。

  他说,也许写历史小说更适合他,他的最后几部武侠小说可以当历史小说来读。

  爱豫剧爱得不得了

  在采访的最后,萧逸出乎意料地告诉记者,他爱河南梆子(豫剧)爱得不得了。然后他历数了常香玉、陈素真、马金凤等几大旦角流派和《对花枪》、《三上轿》等传统剧目,更令记者想不到的是他还看过现代戏《朝阳沟》。

  萧逸和豫剧结缘是因为家庭的关系,他的父母比较喜欢豫剧,和台湾飞马豫剧队的关系也不错,他是在戏曲中成长起来的。现在主要通过碟子来了解戏曲,有时看中央电视台的戏曲频道,一看就是半夜。

  萧逸透露说,他以后会常来郑州,因为他的书有可能在郑州出版。

  首席记者张体义文记 者王建立图

  图:笔下武侠阴柔十足的萧逸先生是一位儒雅谦和的学者

  年近七旬的萧逸先生畅谈武侠时目光敏锐,条理分明。

  责任编辑:李胜利
加载中...