【龙虎网讯】9月12日《市民建议地铁标识使用国标》一文引起南京地铁指挥部的高度重视，南京市地下铁道工程建设指挥部立刻给予了答复，并欢迎市民继续提意见。
建议一：地铁标识应注英文
地铁指挥部回复：对于引导乘客的主要标识文字，采用了中英文两种文字，对每一个人（包括外国乘客）传递同样的资讯，不能产生歧义，但除车站站名外，有些名词中英文对照不能采用音标翻译，导致部分标识只有中文没有英文。
建议二：箭头指向用国标
地铁指挥部回复：城市轨道交通导向标识涉及面广，目前还没有统一的国际标准，不同国家、地区、城市因其不同的文化特点、生活习惯、乘客心理、传统禁忌而各不相同。但有些国际公认的准则被广泛采用，如标识颜色，红色表示禁止，蓝色表示命令，绿色表示安全；安全警告的标识图案也采用了国际通用的图案，这些图案在南京地铁的导向标识中均很明确地使用。
作者：高利平 刘海琴
（来源：南京晨报）
