三十六计,走为上计南京造
南京报业网-金陵晚报
【金陵晚报报道】我们在看电影时常会看到,当一伙人与对方打斗处于劣势时,常会有一个人在同伴耳边提醒一句:“三十六计,走为上计。”然后这伙人一阵风地退走。
近日有读者向记者报料说,“三十六计,走为上计”这个我们在生活中常常用到的成语,跟《金陵晚报》之前报道的其它成语一样也是出自南京的。
上周,退休干部吴有杰老人冒雨来到金陵晚报向记者提供南京成语的线索。
他告诉记者,以前上班没有时间搞这方面的研究,退休后有了时间,加上看到《金陵晚报》正好在做探索起源于南京的成语的活动,他就自己动手收集了。吴有杰老人原打算用信件的方式把这些资料寄给记者的,心急的老人又怕信件在路上耽误时间,整理完后冒雨送到了报社。
吴有杰老人告诉记者,“‘三十六计,走为上计’成语,源于南朝齐代的南京。”
老人之所以这么说,是有根据的。以下是他整理的对“三十六计,走为上计”这个成语典故出处的描述:
“南朝宋室灭亡以后,萧道成在建康(即今南京)称帝,史称南齐。萧道成有个辅国将军,名叫王敬则,为人奸猾,野心很大。至齐明帝萧鸾时,王敬则起兵造反。那时齐明帝病重垂危,其儿子东昏侯萧宝卷准备逃跑。王敬则知道后,讥讽地说:‘檀公三十六策,走是上计,汝父子唯应急走耳。’(见《南齐书·王敬则传》)这就是‘三十六计,走为上计’的最早说法。
檀公是指檀道齐,南朝宋代的开国武将,曾在征讨北魏时多次打胜仗。但有一次攻打历城时,因军粮不足,他只得率军撤退。
在当时情况下这种撤退是必要的,但却被后来的王敬则加以歪曲,并用来讥讽齐明帝父子。
之后,有人收集罗列了民间流传的种种计策凑成三十六条,称为三十六计。同时,人们又把王敬则的歪曲之词,形成为‘三十六计,走为上计’、‘三十六策,走为上策’、‘三十六着,走为上着’的成语。其意思也由讥讽变为一条好的计谋了。”
不过,青海邮政出版社出版的《成语典故集锦》一书介绍了“三十六计,走为上计”这个成语的另一个出处。这本书对“三十六计,走为上计”这一条是这样解释的:“源于《秘本兵法》。
原意是‘三十六策,走为上策’,也可以说成‘三十六计,走为上计’。不过后代军事家等为了说明在战争和其他形式的斗争中,一方占绝对劣势的情况下,只有撤退或逃走才是最好的出路时,往往用‘走为上计’来表述。”张玉宝整理
(编辑 草非)