新浪新闻

译作家未写遗嘱酿纠纷

京华时报

关注

女婿与女儿打官司争遗产

本报讯(记者孙思娅)为分割32万元稿费,著名译作家刘辽逸的大女儿之夫张杰和儿子张达同一起将刘辽逸的另一个女儿刘克阳告到了法庭。昨天,朝阳法院受理了此案。

6旬老人张杰称,岳父刘辽逸和岳母汪蓉共有4个女儿,他的妻子是大女儿刘海燕。刘辽逸2001年5月去世后,汪蓉和刘海燕也分别于2002年4月和2004年9月先后病逝。

张杰说,2001年至2005年,刘辽逸的遗著继续出版并获得相应稿费。这32万余元的稿酬全是由刘辽逸的女儿刘克阳到人民文学出版社代领。由于刘辽逸去世时并没有留下任何遗嘱,因而遗产应该按照法定继承份额分割。而在继承人汪蓉和刘海燕病逝后,他和儿子张达同,也应该按照法定继承的顺序获得刘辽逸部分财产。父子两人计算后,将没有分钱给他们的刘克阳告上法庭,索要他们应得的稿酬81210.2元。

目前,此案正在审理中。

■背景链接

刘辽逸

刘辽逸是我国著名译作家,曾翻译《战争与和平》、《童年》、《在人间》、《我的大学》等世界名著。这位人民文学出版社的离休干部于2001年5月病逝。

加载中...