 |
“好了，阿拉勿要再讲了，后头有人盯牢阿拉了，还是讲普通闲话算了！”这是近日两个初二女生的一段课间谈话，当她们看到身后出现了几个别的班级同学时，马上改用普通话进行交谈。
昨晚，其中一位戚姓同学的家长向本报热线致电，她表示在公共场合说普通话这不仅是时代的需要，也是体现对别人的一种尊重，她很赞成学校推广普通话，但也对过分强制造成孩子发展不利表示担忧。用她的话说：“现在，我孩子的普通话远比上海话说得利索。”
在学校讲上海话被扣分
这位姓戚的女同学说，学校特地为每个学生制定了一张表格，上面分门别类地写上了各种评定的规格，其中有一条就是学生讲普通话的情况。老师会特地指派几个同学，让他们在下课后到各个班级去巡视，看有没有同学聊天的时候说上海话。如果被查到说上海话，名字就会被记录下来，然后在那张评分表上被扣一分。
戚同学悄悄透露：“我们老师有些时候自己也会在话语中透出几句上海话的。他常常会半句普通话，半句上海话地跟我们说。就前两天，她还说了句超级搞笑的话‘某某某，你快点用拖分（拖把）把这里揩一下’，结果我们全班都笑翻了。”
小囡上海话只会听不会讲
“囡囡，来吃夜饭了，帮外婆讲讲，今朝老师教把侬点啥东西啊？”住在宝山区的钱阿姨正哄着自己的外孙女吃晚饭。还在幼儿园读大班的外孙女欣欣似乎并不领情，不满意地对外婆说道：“外婆，老师要求我们说普通话，不能讲上海话。幼儿园里的小朋友也都是说普通话的，所以你以后跟我说话的时候最好用普通话来说。”
外孙女的反应让钱阿姨有点伤心，她说道：“欣欣上幼儿园之前，还会讲一点上海闲话，虽然不是老标准额。但现在，伊在屋里厢也不肯讲上海闲话了，还勿让阿拉讲！”
在家讲上海话“失真”
今年62岁的潘奶奶说：“阿拉孙子从进幼儿园开始，就讲普通闲话了。现在伊都四年级额人了，上海闲话已经统统忘光特了。不过各也不好怪他，伊拉爷娘自家上海闲话都讲勿清爽，所以在家里，他们索性就跟小人讲普通闲话了。”
在采访中一位家长还透露他独特的上海话“强制教育模式”，那就是平时上学让孩子说普通话，但到了每年寒暑假在家的时候，孩子就必须说上海话，否则便不与孩子做任何交流，不答应孩子的任何要求。
专家：给上海话留点空间
对学校讲普通话的规定，大多数家长都抱着肯定的态度。在公共场合说普通话不仅是时代发展的需要，也体现了对别人的一种尊重，但用紧逼或是跟踪的手段来强制孩子说普通话，就有点让人难以接受了。记者采访的那位戚同学的母亲也表示，她很赞成学校推广普通话，但不能把它作为一种强制手段。后果只会适得其反，会让孩子认为说上海话是一件丢脸的事，这样对孩子的发展没有好处。
上海大学中文系研究吴方言的语言学专家钱教授表示，现今一代青少年是流失上海话有特色的单音动词最为严重的一代，在推广普通话的同时，也应该给上海闲话留个空间。这样社会才能和谐发展，因为方言也是反映当地文化的一个重要指标。（作者实习生程怡 记者 何易）（来源：新闻晚报）
