哈金是迄今为止惟一一位获得过美国国家图书奖的华人作家。
本报讯(记者甘丹)前日，一年一度的美国“笔会福克纳小说奖”揭晓，曾在2000年获得过该奖的美国著名华人作家哈金凭去年出版的长篇小说《劫余》梅开二度，再次获奖。但从曾出版哈金作品的中国出版社传来的反映是，哈金作品中文版的市场前景并不被看好。
“笔会福克纳小说奖”的副主席罗伯特·斯通和苏珊·R·施里夫在颁奖词中表示，《劫余》是“一部有力而勇敢的小说，让读者看到了那场被人遗忘的战争中不为人知的故事。”
《劫余》(WarTrash，又译《战争垃圾》)是一名中国老人自述朝鲜战争时期身为战俘的故事，描述韩、美两国军事监狱的景况。去年出版以来，深得美国评论家激赏，被包括《纽约时报》在内的多家媒体评为年度十佳小说。
根据评奖章程，哈金将获得1.5万美元的奖金，而获得提名的另4位作家也有5000美元进账，其中包括刚刚以《吉尔利德》获得美国图书评论会奖的女作家玛丽琳娜·罗宾逊。
美国“笔会福克纳小说奖”(ThePEN/FaulknerAwardforFiction)是美国最重要的小说奖之一，隶属于国际笔会，由福克纳基金会提供经费，于每年在美国出版的小说作品中评选。近年来获得过该奖的名家包括菲利普·罗斯、唐·德里罗等。
哈金曾在2000年时凭借《等待》(Waiting)获得过此奖，此书还获得了当年的美国国家图书奖。湖南文艺出版社曾引进过该书的中文版，但该社相关负责人昨日在接受本报记者采访时透露，《等待》一书的销售情况很平淡，首印了6000多册，但一直都没有销售完，他们对于哈金的新作《劫余》暂时也没有引进的计划。
人物
哈金今年49岁，原名金雪飞，出生于一个中国军人家庭，14岁入伍，1978年，考入黑龙江大学外语系，后考入山东大学英美文学研究所，获硕士学位；1985年赴美，在马萨诸塞州的布兰岱斯大学深造，获英美文学博士学位。
自进入美国文坛后，哈金连续获奖。他的第一本小说集《好兵》(OceanofWord)就获得了笔会海明威奖，小说集《光天化日》(UndertheRedFlag)获得Flannery-OCon-nor小说奖，《新郎》(TheBridegroom)获得了亚裔美国文学奖、TheTownsend小说奖……1999年，他以长篇小说《等待》(Waiting)夺得第50届美国国家图书奖。（来源：新京报）
