日本学生本月极度青睐雀巢公司的奇巧巧克力，英国《每日电讯报》2日报道说，奇巧受到如此厚爱，不是靠口味，而是靠名字——“奇巧”与日语中“必胜”谐音，学生相信这款巧克力有助考试过关。
奇巧是英文Kitkat的中文译法，这个表达在上世纪30年代开始出现在英国，后被朗特里·麦金托什有限公司用来作为其公司生产的巧克力脆的名称。巧合的是，Kitkat的读音与日语“kittokatsu”的发音相似，后者有“我将尽力确保我会成功”之意。
本月，如果打开日本学生们的书包，你可能会惊奇地发现，很多书包里都会有一块奇巧巧克力。这有可能是那些望子成龙的父母们所为，也有可能是那些紧张自己学业成绩的学生们给自己买来的。对于这些学生和家长来说，与其说奇巧是一块巧克力，不如说它是一个幸运物。
日本雀巢公司已注意到，以往每逢考试季节，此种朱古力销量均激增，该公司目前已增加产量，应付急增市场需求。以往，日本学生参加中学及大学入学试前，会吃炸猪扒饭以求好运，但此日本传统现在不得不向西方食品让路。奇巧巧克力在1937年面世，在英国是最受欢迎的巧克力。
教育频道
[教育要闻] [招生考试] [培训就业] [时评][精彩推荐] [英语课堂] [留学出国] [考研]（责任编辑:刘丹）
/图片：
·······
发表评论：
