有关部门正着手协调加强规范
旬阳路的“旬”字，到底有没有三点水？本报读者金先生是位出租汽车驾驶员，他来电向记者反映，并想得到证实，究竟是“旬”还是“洵”字。
让人眼花缭乱
昨天上午，记者赶到石泉路旬阳路，在旬阳路口的路牌上看到“洵”字的三点水已被绿色的粘贴纸贴上，但沿街商店的自制门牌以及店招、广告上均使用“洵”字。就连旬阳路41号的上海市洵阳中学门牌与校名上都用两种旬字。沿街面商店的工商营业执照上几乎全使用“洵”字，一家烟草专卖店崭新的营业执照上也是“洵”字，问及营业员，她也实在说不上是哪个“旬”字，只能回答：“执照上的不会有错，应该是对的。”
老居民习惯用“洵”
在一块很大铜牌上黑字标着洵阳路155号、洵阳新村，据附近居民介绍，这一带都是洵阳新村。记者走进一小弄，一位宋老伯见记者是为这“旬”字来的，老人家来劲了：“这倒要弄弄清爽！”他把记者带到自家门口，指着一块最老的白底黑字门牌说：“这块东西是最早的见证。”这一带是1957年由当时的纺织业8大纱厂联合建造的自建公助房，可谓名噪一时，1958年竣工后开始入住，我当时是从民立路搬过来的第一批入住居民。这洵字一直都有三点水，但后来在装后门门牌时没三点水了，过了段时间又有三点水了。”长期以来老居民们都习惯了‘洵’字。
附近居民感到不便
旬阳新村229号的朱先生把记者也带到家门口，以证实自家也是两块门牌，他们长期居住在这里，更想弄个明白。曹先生更迫切，他搬到这里已有20年了，他回忆说：“当时路牌都是水泥浇出来的，上面是写的‘洵’字，后来水泥路牌上改为‘旬’字，改用铝合金路牌时这‘洵’字又加上了三点水。大概在2000年时这三点水又被人用粘贴纸盖上了，这三点水怎么老是动来动去的。”曹先生感到很不便，时有人向他问路时为了这三点水而疑惑不解，注册的工商执照上也是‘洵’字，银行登记时也是‘洵’字，都不能私自随意改动，时有不便。
山西“老家”改名
记者与普陀区地名办取得了联系，并证实了目前的旬阳路路名上的“旬”字应该是不用带三点水的。记者在《普陀区地名志》上查到，旬阳路由南起石泉路、北迄华池路。1958年建旬阳新村时建，以山西省洵阳县名命名为洵阳路。后来山西省洵阳县用字简化，去掉了三点水，在1964年时该路更名为“旬阳路”。
着手协调加紧规范
记者从普陀区公安分局户政科获悉，旬阳路居民过去老的户口簿上均使用带有三点水的旬字，但在进入电脑化管理时已进行了规范，新的门牌都使用简化的“旬”字，路名牌上的三点水也是户政科用即时贴规范的。目前正着手与有关部门进行协调，尽快规范工商、税务、银行等部门的地名用字。积极做好宣传，改变居民们的长期习惯，规范“旬阳路”路名。作者:晚报记者白华阶摄影报道
