信报讯 （记者陈燕）大栅栏的4个公交站牌的拼音都为“ＤＡＺＨＡＬＡＮ”，这让许多路人纳闷：不是读“ＤＡＳＨＩＬＡＮ”吗？
站牌上的拼音错了吗？
昨天，家住大栅栏、年逾七旬的张大爷说：“我读了一辈子‘ＤＡＳＨＩＬＡＮ’，从来没人说我读错，是不是站牌写错了？”
北京市公交总公司运营部的李女士表示，站牌的拼音是按正确的汉语拼音来标注的。
到底哪个读音是对的？北京师范大学中文系研究现代汉语的周一民教授认为：大栅栏的读音属于地名的特殊读音，历史悠久的“ＤＡＳＨＩＬＡＮ”读法属于保留古音。虽然目前国家还没有专门的地名名词规范，但播音教材中都专门谈到应读为“ＤＡＳＨＩＬＡＮ”。从保留民俗民情的角度来说，他更倾向于读为“ＤＡＳＨＩＬＡＮ”。信报记者陈燕／摄
