方言让人又爱又怕 不妨去粗取精让其自生自灭
新华网
重庆人,大概少有不爱重庆方言的。说起重庆方言面临生死存亡,谁心头不咯噔一下:吔,啷个搞起的?
然而,作为一个生于斯长于斯的地道重庆人,我想说:重庆方言,真的让人是又爱又怕。
爱重庆方言,是因为从小就受着方言的熏陶,说惯了方言,听惯了方言,熟悉了方言,方言已融入了我的生活我的工作我的人生。即令少小离家,到偏远煤矿求生,但几十年过去,乡音未改。
其实,重庆方言也并非只有重庆人才喜欢。早年一次携子进京,京城的年轻妹崽们竟扭着我那八岁的儿子用重庆话说“鞋子”、“要不要得”。近邻四川的一位女记者甚至当着成都同事说:“我就喜欢重庆崽儿说话,那才是男人!”你说,有这么多人喜欢重庆方言,还忧啥子“生死存亡”嘛!咱们重庆话,阳刚、豪气、幽默、有味儿。即令社会开放,面对外来语言的冲击,那也只能让重庆方言平添现代气息。
但笔者偏也怕重庆话。走进人多嘴杂的公共场所,灌满耳朵的是重庆特有的脏话;与人摆龙门阵,一句接一句甩来的是“X你妈”、“你X儿子”;参加层次较高的会议,也时时可听到“头面人物”嘴巴流泄的低俗“黃段子”。在那样的场合听重庆话,常常让人觉着难堪、憋气。我的一位外省朋友在重庆呆了不到一天,就体悟了重庆方言的“特色”,遂问:“重庆人怎会这样?”前不久,一位年轻学子接外省来渝的亲戚,坐上的士就听的哥嘴巴不得空,一路用对讲系统展劲地与人侃黃段子,亲戚不解问:这就是重庆?学子大觉丢脸,于是上书市长,市长批示敦促整治。你看,重庆方言的“特色”已经损害到重庆人的声誉,危及到直辖市的形象,这还能不令我们感到害怕?
诚如有人所言,俗未必不好,没有“俗”就没有“雅”。但作为重庆人,我们纵有千万条理由爱自己的俗得可爱的方言,啷个也不该让脏话、黃段子来腌臜它。因为,让它更干净一些,顺耳一些,说不定会给你我带来更多的愉悦,给咱们重庆添加更多的亮色!(李北陵)
自生自灭说方言
有专家痛心疾首:重庆话被人误为“成都话”,《现代汉语方言大辞典》里没有重庆方言的辞条,《重庆方言内部差异比较研究》的课题被政府官员“枪毙”,重庆方言面临生死存亡。
以我观之,“枪毙”课题似可不必,谁有兴趣谁弄,出不出成果尽可随它去。重庆方言千百年来,历朝历代有哪个花血本扶持了?可它还是像嘉陵江一样生生不息。方言兴衰与政府责任,好像我们有的人总是搞不清。
一方水土养一方人,也养方言。我们有的方言,确实很形象,很干脆,很精彩。例如:洗白,宝器,爬,铲铲,打望,它们意思多元,幽默风趣,很有韵味,不仅不会死,而且还会再生。我们担忧它作甚?我相信,民间不死,民间方言就不会死,有思想有味道的方言尤其不会死。
我还相信,政通,人和,方言兴。你看那英语,在世界上畅通了几百年,不就靠国家综合实力的强大而形成了比较完善的传播体系?语言与国运有联系。不是哪一个地方政府想学好它就学好了,说不学它就不学了。方言也有“市场”。有市场兴,无市场自然会死。
去粗取精,顺其自然。语言,自生自灭,规律使然。(傅一河)(来源:重庆晚报)