新浪新闻

新版《神雕》杨过花心? “金迷”请大侠“不要糟蹋自己的作品”

青岛新闻网-青岛早报

关注

早报讯武侠名家金庸倾心修订的《神雕侠侣》及《碧血剑》即将出版问世。先前有报道说,在新版《神雕侠侣》中,神仙美眷杨过与小龙女之间将杀出一位“大龙女”。对于“杨过变心”的暗示,许多“金迷”表示无法接受,频频呼吁金大师“不要糟蹋自己的作品”。

“大龙女”插足

但据出版该书的远流出版社的主编透露,新版并没有杨过变心的情节。所谓“大龙女”其实只存在于郭襄的内心世界,由于她暗恋大哥哥杨过,因此幻想自己能比小龙女早一步于终南山上遇到杨过,成为杨过最爱的女人。

小龙女大说情话

据说,金庸此次对《神雕》的修改,主要是把小龙女和杨过相处的过程写得更有味道,减弱一般对于小龙女不近人情的印象。小龙女在面对杨过时,不再“冷若冰霜”,两人对话情话绵绵。改动最多的章回是第六回和第十八回。

杨过处处留情

另外,杨过面对程英、陆无双、公孙绿萼、完颜萍等众红粉知己时,新修版中新添了许多柔美感性的对话情节和人物心态的细腻描写。而在郭襄爱慕杨过的情愫上,金庸首次明确且细腻着墨,笔触多情。(刘林)

右图:“姑姑,其实我不止爱你一个人。”“过儿,你淘气不要紧,可别糟蹋《神雕侠侣》这四个字啊。”(设计台词)

A122020B.TIF

加载中...