新华社北京十一月二十七日电（记者李晓斌）二○○三年初冬，正当球王马拉多纳访华再次煽起人们对阿根廷足球的热情之际，来自这个南美大国的艺术家又以声情恣肆、又炫目激烈的舞步醉倒了中国观众。
二十七日晚的北京天桥剧场座无虚席。阿根廷大型音乐舞剧《探戈女郎》将激情的探戈舞和好莱坞式的叙事手段相结合，通过探戈舞特殊的肢体语言，讲述了一个战乱时期的悲剧故事。
一战爆发，在布宜诺斯艾利斯的港口，法国难民吉塞叶和码头工人罗伦索一见钟情，但前者被当地黑势力推入陷阱，成为夜总会女郎。罗伦索在探戈决斗中打败黑社会头子高登晓，救出吉塞叶，但在两人准备远走高飞开始新生活时，罗伦索被追来的黑社会头子一剑刺中……
剧中女主角吉塞叶，活泼可爱，多愁善感，同时又风情万种。她的饰演者兼本剧编舞莫拉·戈多伊，是当今阿根廷乃至世界舞台备受瞩目的探戈女王，她在好莱坞的出场费至少为几十万美元。
莫拉在演出前接受新华社记者专访时说：“我一直希望通过自己的工作，让世界对女性的作用作出新的评价。本剧正是这一理念的代表产物，它以女性舞蹈为主体，改变了探戈和其他舞蹈中以男性舞者为主导的陈规。”
这出音乐剧的突出特点是视觉效果强烈。该剧的灯光共有五百多种变化，为此天桥剧场的灯光师改装了现有灯具。此外它颇具百老汇音乐剧味道的音乐，把原创音乐和探戈、华尔兹以及米隆卡音乐完美地融合在一起。
本剧不同凡响之处还在于没有中场休息，也不拉幕，而是一气演完热辣的全剧。该剧共分九幕，每一幕都以灯光做切换，给人以一气呵成、酣畅淋漓的艺术享受。
导演奥马尔充分调动布景、灯光、音乐、演唱和舞蹈等各种手段，强化对比，渲染剧情。在女主角吉塞叶和黑帮头目高登晓的一场双人舞中，运用大幅度的转体、劈叉等高难度动作，充分展示两位主人公的思想情感。在三人舞“加油，罗伦索”中，俊美的舞者向人们展示了他们变幻莫测的高难度舞蹈技术，在眨眼之间两腿穿梭如金蛇吐芯一般，令人眼花缭乱。
健康性感的舞蹈、跌宕曲折的故事以及变幻多姿的舞美灯光，彻底征服了全场观众。在长达一个多小时的精彩表演中，舞者的精湛技巧让到场的每一位观众都为之陶醉，情不自禁喝彩叫好。全剧结束后，在一千多名观众的热烈掌声中，参加演出的二十三名阿根廷艺术家又加演了探戈群舞。
专门从事国标舞教学的赵先生观后认为：国标舞中的探戈舞者两人上身向后呈V型展开，并且快速移动头部。而阿根廷探戈的两个舞伴身体并行直立，几乎贴在一起，并且快速移动踢腿，更具有观赏性，非专业人士很难将这些动作连贯起来。“这出舞剧简直是精彩绝伦，无可挑剔。”在外企工作的林女士表示：“作为国际大都市，北京就是要多引进像《探戈女郎》这样的外国艺术精品，在给人们带来美的享受的同时，陶冶人们的性格和情操”。
在来华访问演出之前，《探戈女郎》曾在西班牙连续演出三个月，创下了场场爆满的纪录。在二○○二年阿根廷全国戏剧评选中，该剧夺得最佳音乐舞剧、最佳舞蹈设计、最佳女性表演和最佳灯光设计四项大奖。
《人民日报海外版》 (2003年11月29日 第三版)
