新浪新闻

南非作家库切折桂诺贝尔文学奖(图)

四川新闻网-成都商报

关注
  综合新华社电瑞典文学院2日在斯德哥尔摩宣布将2003年诺贝尔文学奖授予南非作家约翰·马克斯韦尔·库切,以表彰他对世界文学的杰出贡献。库切因此成为自纳丁·戈迪默获得1991年诺贝尔文学奖以来,第二位获此殊荣的南非作家。

  现年63岁的库切1974年开始发表作品,并在1980年出版使其在国际文坛一举成名的小说《等待野蛮人》。据瑞典文学院介绍,库切的作品主要描写的是种族隔离下人们的生活。这些作品的一大特色是对所塑造的人物进行了非常透彻的心理刻画。

  瑞典文学院发表的新闻公报说,库切所创作的小说结构巧妙,对话含蓄,观点鲜明。但他同时也是一位审慎的怀疑论者,在其作品里无情地鞭挞了西方文明的残酷理性主义和虚伪的道德观。瑞典文学院常务秘书霍勒斯·恩达尔说,做出授予库切诺贝尔文学奖的决定十分容易。

  库切1940年出生于南非的开普敦,1960年移居英国,在那里干了几年电脑编程员的工作,拥有计算机合成语言专业博士学位。随后,他移居美国学习文学,并在完成学业后在美国纽约州立大学教授文学。1984年,库切成为南非开普敦大学英语文学教授。他2002年移居澳大利亚,现供职于澳大利亚阿德莱德大学。

  此外,库切还以低调闻名。他曾于1983年和1999年两度获得国际小说界最著名的布克奖,但从未领过奖。

  据诺贝尔基金会宣布,今年每项诺贝尔奖的奖金为1000万瑞典克朗(约合130万美元)。库切《耻》去年已到中国

  本报讯(记者彭志强)南非小说家约翰·马克斯韦尔·库切荣获2003年诺贝尔文学奖的消息发布后,上海译文出版社副总编吴洪昨日接受记者采访时表示,库切这次获奖将导致一场图书版权争夺大战。他们将尽快将库切作品引进中国。如果顺利的话,库切作品将于明年3月与中国读者见面。

  据了解,译林出版社于2002年9月就推出了库切作品“Disgrace”的中译本《耻》。另一种声音花落南非“情理之中”?

  今年的诺贝尔文学奖花落南非小说家库切是“情理中”的事。欧美的权威书评家认为,今年诺贝尔文学奖库切折桂,一方面与库切的文学成就有关,另一方面还有两个“非文学因素”:首先是从地缘因素考虑,诺贝尔文学奖最近8年来从来没有跳出过欧洲,这受到世界其他地区的文学家们的猛烈抨击;其次是纯粹的政治因素。今年的文学奖不论是选欧美文学家还是阿拉伯世界的文学家,必然会产生一定的政治影响。在这种情况下,折中便成了需要考虑的因素之一。链接一:库切代表作

  小说类

  《暗地》“Dusklands ”创作于1974年

  《在国家的心脏里》创作于 1977年

  《等待野蛮人》“Waiting for the Barbar?鄄ians”创作于 1980年

  《迈克尔K的生活时代》“Life and Times of Michael K.”创作于1983年(获布克奖)

  《仇人》“Foe”创作于1986年

  《铁的时代》“Age of Iron”创作于1990年

  《彼得堡大师》“The Master of Petersburg”创作于1994年

  《耻》“Disgrace”创作于 1999 年(获1999年布克奖)

  非小说类

  《白描:有关书信的文化》“White Writ?鄄ing: On the CultureofLetters”创作于1988年

  《质疑观点:散文与访问》“Doubling the Point: EssaysandInterviews”创作于1992年链接二:诺贝尔文学奖

  诺贝尔文学奖是阿尔弗雷德·诺贝尔遗嘱中提到的五大奖励领域之一,他在遗嘱中说该奖项是“一份奖给在文学界创作出具有理想倾向的最佳作品的人”。文学奖的颁奖单位是瑞典文学院。

  首届诺贝尔文学奖于1901年颁发,得主是法国诗人普律多姆(SullyPrudhomme)。历史上罗曼·罗兰、萧伯纳、海明威等著名作家均获得过此奖。在96名获奖作家中,欧洲作家占了73人、美国作家占了10人、中南美洲作家占了5人、亚洲作家占了4人、非洲作家占了3人、澳洲作家占了1人。

  正因为诺贝尔文学奖里掺杂着诸多的非文学因素,所以不少人对诺贝尔文学奖并不“感冒”,甚至颇为不屑。

加载中...