一口流利英语得“A”
华西社区报官博
早报讯 普京此次英伦之行举世瞩目,他也借此机会想向世人展示他能说一口标准的英语—————英国王室英语时,他找到了最严格的裁判—————英国女王本人。
据报道,24日晚参加伊丽莎白女王二世举行的盛大国宴时,普京在致辞的开场白中说出了一连串地道的英文句子。话音刚落,全场响起热烈的掌声,这掌声证明了普京英语的“完美无瑕”,看来这位总统多年的勤奋学习很有成效。
对于普京的英语致辞,美联社报道的标题是:普京的英语为他赢得了“A”,并巩固了他作为具有国际意识的俄罗斯领导人的资格。
俄罗斯内务部信息部门的前主任加拉施姆夫说,普京是第一个能说德语的俄罗斯领导人。普京这次用英语致辞是“非常实际和实用主义的”,当然,这并不表示他经常读莎士比亚的作品。普京有时与包括美国总统布什在内的外国领导人用英语聊天,但是白金汉宫这一正式场合使他的英语能力更引人注目。叶利钦的形象顾问叶戈诺娃说,像普京这样的俄罗斯领导人至少要会一门外语。她还透露说,尽管可能有些晚,叶利钦本人也正在学习英语。(羊城晚报)