新浪新闻

普通话难不倒汕头人

金羊网-羊城晚报

关注

该市立法推广国语,市民踊跃测试自己的水平

文/图本报记者易建成通讯员李俊伟

  本报汕头讯普通话测试虽不是硬性规定,但汕头不少市民却披着夜色主动到“考考你的普通话”测试台前开口讲国语 。本月18日晚,汕头市有关部门组织10名国家级和省级普通话水平测试人员,在街边设台,对汕头百姓的普通话水平进行 了一番测试(见下图)。

“人大”出台决定推广国语

  在汕头,外来人士面对那些比英语还难弄懂的潮汕方言,常常是茫然失措。而汕头的生意人出外洽淡业务时,亦因不 会说普通话心急火燎。正是因为语言的沟通问题,汕头在外地人士心目中形成了“排外”的印象,不会讲潮汕方言的人士很难 融入汕头人的生活中。

  在日前举行的一个座谈会上,来自政府机关、教育部门、服务行业、窗口单位人士就各自的亲身体会讲述了部分潮汕 人不愿使用普通话、水平较差等现象,及其带来的交流障碍、排外意识,乃至对整个城市开放水平、招揽人才、经济发展造成 的不良影响,提出进一步落实人大关于推广普通话的决定。

  汕头市第10届人大常委会第24次会议通过、出台了《汕头市人民代表大会常务委员会关于推广和使用普通话的决 定》,这个由地方人大作出的具法规性质的关于规范说话的决定,在全国还是首次。

说说普通话当场测一测

  当晚8时许,汕头市语言文字工作委员会、教育局和龙湖区委宣传部联合主办的“考考你的普通话”测试活动刚开始 ,不少行人便停下脚步开口一试。当场测试者,首先要在规定时间内朗读100个单音节字词和50个双音节词,继而抽签决 定朗读一段文字作品,并就某一个话题如“自然环境与我”、“我最爱读的小说”等现场发挥,用普通话交流。测试人员再根 据其语言准确度逐项进行打分,按国家颁布的《普通话水平测试等级标准》评出等级。

  测试人员没有料到,除了青年和学生外,不少老年人和中年妇女也开口讲起了国语,华南通信规划设计院的张先生普 通话够标准的了,在测试中,他得到“三级甲等”的成绩。但测试人员指出他的发音中仍有几个卷舌音不够好,“再加把劲就 快达到二级乙等了”。

  据有关语言研究人员称,说惯了潮汕方言的汕头人对普通话的一些语流音不易找准,普遍存在舌尖前后音、前后鼻韵 混淆的情况,如“三”和“山”、“船”和“床”、“饭”和“放”等等,一些儿话韵也发得不好。或许是因为发音不准怕人 笑话,在汕头人相互间的交流中,潮汕方言仍是主流,“大家都习惯了,除非对方不会说潮汕话,不得已才讲普通话。”一位 汕头的机关工作人员说,“但现在在机关都要求讲普通话了,教育小孩时也用普通话。”在汕头的服务行业和一些窗口单位, 普通话渐渐成为人们沟通交流的主要语言。

加载中...