中新社香港十月十二日电 台北消息：美国加州柏克莱大学东语系中文组负责人朱宝雍教授，今天强烈批评台湾当局的中文拼音做法与政策。她说，全世界的中文拼音都统一采用汉语拼音，唯独台湾“随心所欲”，“搅和”到最后，只会使外国人感到“困惑”，台湾的学生在国外遭遇更多的困难。
在柏克莱教授中文三十五年的朱宝雍表示，从柏克莱、史丹福到哈佛大学，全美国教授中文都采用汉语拼音，而台湾不但没有跟随世界朝流，更“逆向操作”，已使有意学中文或中国文化的外国学生视台湾为畏途。
每年都会返台的朱宝雍说，她看到台湾的路标就感到“愤怒”，完全是随心所欲，姓名拼音也是零乱不堪，甚至同一家人的姓氏都有不同的拼法。
据“中央社”报道，台湾“教育部”中文译音小组建议采用通用拼音已引发各界强烈反应。朱宝雍说，过去中文拼音五花八门，耶鲁、罗马、威玛等拼音法都曾被使用过，好不容易统一采用汉语拼音，唯独台湾一意孤行。
她表示，语言拼音是个学习工具，不应有政治考量，如台湾再搅和下去，受到直接伤害的是学生及有意了解中国文化的外国人士，使他们的学习过程遭遇更多的困惑与困难。
