原标题：朱彤已履任德意志银行（中国）有限公司董事长
澎湃新闻记者12月7日从德意志银行（中国）有限公司方面获悉，朱彤11月经监管机构核准后已经正式履任德意志银行（中国）有限公司董事长职务。
澎湃新闻记者注意到，银保监会官网11月3日公布了《北京银保监局关于核准朱彤德意志银行（中国）有限公司董事长任职资格的批复》：一、核准朱彤德意志银行（中国）有限公司董事长的任职资格。二、你行应要求上述核准任职资格人员严格遵守银保监会有关监管规定，并按要求及时报告履职情况。三、你行应督促上述核准任职资格人员持续学习和掌握经济金融相关法律法规，熟悉任职岗位职责，忠实勤勉履职。
银保监会官网11月17日公布了《北京银保监局关于核准邱运平德意志银行（中国）有限公司行长任职资格的批复》：你行授权签字人朱彤和陈宣治致我局关于邱运平任职资格的申请收悉……核准邱运平德意志银行（中国）有限公司行长的任职资格。
公开资料显示，朱彤，生于1968年，早年毕业于北京外交学院，后考入北京外国语大学联合国议员培训班，1990年加入外交部翻译室，为多位国家领导人做过翻译。
朱彤进入德意志银行（中国）有限公司任职后，曾担任过首席运营官、总经理、行长职务。
