香港地名英译为何跟粤语发音差那么远

【#香港地名英译为何跟粤语发音差那么远#】你发现了吗？香港很多地方的英文拼写、发音并不能和原文完全对应上，比如尖沙咀的音译拼法是“Tsim Sha Tsui”，油麻地则是“Yau Ma Tei”……它们采用了哪种音译规则？CGTN记者杨诚曦@杨街森 科普#香港地名的英文译法#，带你一起“读懂”香港。

香港地名英译为何跟粤语发音差那么远？