[Post Game Thread] The Milwaukee Bucks (4-2) close out the Eastern Conference Finals by defeating the Atlanta Hawks (2-4) by a score of 118 - 107, behind 32 points from Khris Middleton and advance to the NBA Finals for the first time since 1974
【赛后帖】密尔沃基雄鹿今日以118比107击败了亚特兰大老鹰，大比分4比2淘汰对手赢下东决，克里斯-米德尔顿砍下32分带领球队继1974年后首次进军总决赛。
双方主要球员数据：
密尔沃基雄鹿
首发：米德尔顿32分7助攻3抢断、霍勒迪27分9篮板9助攻4抢断2盖帽、大洛佩兹13分6篮板3盖帽、波蒂斯12分9篮板、塔克5分8篮板
替补：康诺顿13分8篮板2抢断、蒂格11分、福布斯5分
亚特兰大老鹰
首发：博格达诺维奇20分3抢断、特雷-杨14分9助攻、卡佩拉14分9篮板、科林斯13分11篮板、许尔特5分4抢断
替补：雷迪什21分、加里纳利13分8篮板、路威4分、奥孔武3分
[–]Bucksebieg1 1755 指標 7小時前
I can't believe I'm alive to see this
雄鹿球迷：我不敢相信活着能等到这一天！
[–]VaudevilleDada 252 指標 7小時前
I honestly didn't think this would happen in my lifetime.
老实讲，我从来没想过有生之年能看到雄鹿进总决赛。
[–]BucksRedDeath1337 985 指標 9小時前
I’m 40. This is the first finals for the Bucks in my lifetime. WOOOOOOOO
雄鹿球迷：我已经40岁了，这是我这辈子第一次看见雄鹿进总决赛，哇！！！！
[–]Jase7 20 指標 5小時前
Same way I felt with mavs in '11...rooting for you guys.
今年的雄鹿给了我11年独行侠的感觉，支持你们夺冠！
[–]Buckstsondie21 360 指標 6小時前
I just wish Brandon Jennings could see us now
雄鹿球迷：我就是希望布兰登-詹宁斯能看到现在的我们。
[–]Ayecuzwhatsgood 20 指標 3小時前
Jesus Christ had me thinking he was dead smh
天呐，你这话让我以为他已经不在了……
[–]EliasHobeika 8 指標 3小時前
What's up with all those brandon jennings jokes?
詹宁斯这是什么梗？
[–]Wizardstittymilkmlm 21 指標 2小時前
A billion years ago he predicted the 8th seed bucks would beat the lebron lead heat in 6 games………they did not
奇才球迷：大约十亿年前吧，他在季后赛预测8号种子雄鹿能6场淘汰掉詹姆斯带领的1号种子热火……结果并不是这样。
[–]Bucksfly_befalhavare1166指標8小時前
I'll be able to sleep well tonight knowing Torrey Craig is getting a ring no matter who wins this finals.
雄鹿球迷：知道无论谁夺冠，克雷格都能拿到戒指之后，我今晚终于能睡个好觉了。
[–]Traditional-Toe2522 51 指標 8小時前
Wait really???
你说啥？？
[–]BucksMichaelXI 91 指標 7小時前
He started the season on the Bucks, not sure if teams usually give rings to guys like that. But since they're going against him I kind of doubt Bucks would give him one
雄鹿球迷：克雷格赛季初是在雄鹿打的，不确定这种情况球队会不会给这种球员戒指。考虑到总决赛的对手就是克雷格所在的太阳，我有点怀疑雄鹿会不会给他戒指。
[–]BucksRenDabs 48 指標 8小時前
What an odd situation for him. Still kinda pissed we gave him away for nothing, we definitely could've used him.
雄鹿球迷：这对克雷格来说是很奇怪的局面，我现在还因为球队白送克雷格而生气，我们完全可以用他的。
[–]BucksNeuroxex 18 指標 8小時前
No-one is giving up assets for a 30 year old end-of-the-bench guy shooting 39% from the field with 2.5 ppg. It's pretty huge we got cash.
雄鹿球迷：没有人会为了一位30岁场均2.5分，投篮命中率只有39%的板凳边缘球员放弃任何资产，能换回一些现金就很不错了！
[–]Trail BlazersKappaccinoNation 36 指標 7小時前
Cousins got a ring for the Lakers win, right? And he was waived 9 months before the Lakers actually won the ring. Good bet that he'll also receive one if the Bucks win.
开拓者球迷：考辛斯还从湖人那拿到一枚戒指呢，不是吗？他在湖人夺冠前9个月就被裁掉了，所以如果雄鹿夺冠，克雷格大概率也有戒指。
[–]RaptorsPepeSilviaLovesCarol 20 指標 5小時前
The Raptors didn’t give JV his ring after playing 55 games for us before trading him for Gasol. Depends on the organization.
猛龙球迷：猛龙当初就没给瓦兰丘纳斯戒指，瓦兰那个赛季还为猛龙打过55场比赛，后来球队用他交易来了小加索尔。所以，给不给完全取决于球队。
[–]emeraldcity27 14 指標 6小時前
Varejao declined his ring from the Cavs in 2016 right?
瓦莱乔2016年骑士夺冠后，他还拒绝了球队送出的戒指，不是吗？
[–]ChieftainQueef 17 指標 6小時前
Shit if I scored a single point for a team in a season I'd be like "Where's my ring?"
太糟糕了，换做是我，哪怕这个赛季我为球队只拿过1分，我都会主动问“我的戒指呢？”
[–]Throwawayacct010101509指標4小時前
PJ Tucker will now play every other starter from the 2018 Rockets in each round: Trevor Ariza, James Harden, Clint Capela, and now Chris Paul
塔克季后赛至今，每一轮都面对了18年火箭的其余四位首发之一，首轮先是淘汰了阿里扎，次轮淘汰了哈登，东决淘汰了卡佩拉，接着总决又将面对保罗。
[–]SpursGSC47 163 指標 2小時前
He really is on the boss level now.
马刺球迷：塔克现在属于Boss级别的球员了！
[–]Rocketswarmcakes 41 指標 1小時前
We really had such a good team. All the key players ended up being crucial on other contenders and now one will end up with a ring for sure.
我们当年那支队伍真的很棒，所有的关键球员都成为其他强队里的重要一员，如今他们起码会有一位最终能拿到总冠军戒指。
[–]LakersPalifaith 2265 指標 9小時前
One of Chris Paul or PJ Tucker is winning a championship before James Harden, like we all predicted.
湖人球迷：和我们所有人预料的一样，保罗和塔克其中一人要夺冠了，而且赶在哈登的前面。
[–][MIL] Bryn ForbesAsiracy 407 指標 9小時前
PJ's taken down Ariza, Harden, and Capela. Only one more for Exodia.
雄鹿福布斯球迷：塔克干掉了阿里扎、哈登和卡佩拉，距离夺冠仅剩最后一个保罗。
[–]ThunderRFFF1996 21 指標 8小時前
dont forget D'antony
雷霆球迷：别忘了，他还干掉了德安东尼教练。
[–][PHI] J.J. Redickmovieheads34 1870 指標 8小時前
Who says the process failed? It’s Jrue vs Dario in the finals.
76人雷迪*球迷：谁说我们的“过程”失败了，霍勒迪和萨里奇不是进总决赛了吗？
[–]CelticsCreatiScope[🍰] 481 指標 7小時前
Jrue was the sacrificial lamb to start the process, I thought? Him and Iggy.
凯尔特人球迷：霍勒迪是你们“过程”开启的牺牲品，不是吗？他和伊戈达拉都是。
[–][BOS] Rasheed Wallacetodellagi 100 指標 7小時前*
I might be wrong but I think Iggy was dealt to Denver before the process kicked offJrue was a legit one. You can follow that trade all the way through the process.He was traded to NOLA for Nerlens Noel and a pick that became Saric a couple of years later. Saric went to the Wolves with RoCo and Philly got a Jimmy rental. Jimmy skipped to Miami and Philly got Richardson. Josh was replaced with Seth Curry and here we are. Processed.
凯尔特人华莱士球迷：你这么说不太准确，伊戈达拉在76人开启“过程”前就被交易去了掘金。霍勒迪的确是牺牲品，他被交易后，76人也正式开始了“相信过程”之旅。他被送去鹈鹕换回了诺埃尔和一枚选秀签，几年之后76人用这枚签选中了萨里奇。后来萨里奇和考文顿又被送去了森林狼，换回了巴特勒一个赛季的使用权。赛季结束后，巴特勒去了热火，76人得到了理查德森。本赛季理查德森又换成了赛斯-库里，这就是“过程”。
[–][PHI] Pepe SanchezZeus_Wayne 65 指標 7小時前
Accurate. Iggy was traded in the disastrous Bynum trade that depleted our roster and future assets and necessitated the start of The Process. Jrue was the first guy traded out for assets.
76人球迷：很准确，伊戈达拉是在让我们损失惨重的拜纳姆交易中离开的，正是这笔交易毁了我们的阵容，清空了球队未来的资产，让“过程”变得非常必要。而霍勒迪，则是过程开始后第一个被送走换来未来资产的球员。
[–]BullsIMKudaimi123 362 指標 9小時前*
Giannis in the finals yay The way the rest of the Bucks stepped up these last two games is the stuff of champions
公牛球迷：字母哥进总决赛了！过去两场比赛雄鹿的其他球员拿出了冠军级别的表现。
[–][MIL] Khris MiddletonMyPancakesRback 13 指標 9小時前
Khris and Jrue played the way everyone expected PG and Kawhi to play
雄鹿米德尔顿球迷：霍勒迪和米德尔顿打成了人们希望乔治和莱昂纳德该有的样子。
[–]Mr_Connie_Lingus698指標3小時前
Giannis is expected to comeback on finals right? They need him for sure
字母哥有望在总决赛回归，对吗？雄鹿肯定需要他。
[–]Seanspeed 14 指標 3小時前
At some point, yea. Whether it's Day 1 or not is probably still pretty up in the air. Having him hobbled out there wont do anybody any good. Trae Young looked like a liability for the Hawks.
某一时间点会回归，G1能不能打现在还不好说，看着他再次一瘸一拐地离场对任何人都没有好处，特雷-杨看起来就成了老鹰的累赘。
[–]TimberwolvesJacob_toasted 1141 指標 9小時前
shoutout to Reddish for keeping the hawks afloat
森林狼球迷：为雷迪什欢呼，他帮老鹰留住了比赛的悬念。
[–]SunsDjLionOrder 353 指標 8小時前
Him and Hunter are gonna be so good
太阳球迷：他和亨特未来一定都会很强。
[–]Hawks TankwagonPacificBrim 159 指標 8小時前
Perfect players next to Trae for the next decade
老鹰球迷：下个时代，特雷-杨身边的最佳搭档！
[–]Bucksmjmike232113指標8小時前
I respect Nate a ton as a bucks fan. He took that hawks team and made them hard to beat.
雄鹿球迷：作为一名雄鹿球迷，我非常尊重麦克米兰教练。他带领这支老鹰，让他们看起来很难被击败。
[–][SEA] Kevin DurantWestleyThe 35 指標 7小時前
He took over when they were 14-20... they ended 41-31 and almost made the finals.... What a wild turnaround
超音速杜兰特球迷：他接手老鹰之前，球队是14胜20负，接手后最终打出41胜31负的成绩，还差点打进了总决赛……多么疯狂的转变！
[–]Maverickspilfecapskcab 1297 指標 9小時前
Idgaf who wins the Finals and it’s awesome
独行侠球迷：我踏马一点都不在乎谁能夺冠，总决赛好看就完了！
[–]Timberwolvesgotcam189 528 指標 8小時前
Legit the best part of this playoffs.
森林狼球迷：这是今年季后赛最棒的部分。
[–][OKC] Steven AdamsFeskir 2 指標 3小時前
And no more injuries
雷霆亚当斯球迷：不要再有更多的伤病了……
[–]Hawks BandwagonObi_Wan_Benobi 219 指標 8小時前
Root for seven close games.
老鹰球迷：希望看到七场焦灼的总决赛。
[–]Suns BandwagonFutures2004 65 指標 7小時前
You would really do that to the suns and bucks fans hearts??
太阳球迷：你真的愿意对太阳和雄鹿球迷的心脏做这么残忍的事吗？
[–]einhorn_is_parkey 14 指標 5小時前
A victory is even sweeter if the process is soul crushing
过程对心灵的折磨越彻底，最后的胜利就会越甜蜜。
编译：晴天
美帝键盘侠—歪果仁精彩评论汇总
【来源：直播吧】