原标题：习近平总书记引用的外国名言丨“友谊就像葡萄酒一样，时间越久越好”
“友谊就像葡萄酒一样，时间越久越好”
——巴西谚语
2014年7月，习近平总书记出席在巴西举行的金砖国家领导人第六次会晤、中国—拉美和加勒比国家领导人会晤并对巴西进行国事访问。在7月16日于巴西国会发表的《弘扬传统友好 共谱合作新篇》的演讲中，习近平总书记引用了巴西谚语“友谊就像葡萄酒一样，时间越久越好”，他以美酒之香醇喻指中巴友谊之笃厚，对中巴关系乃至中拉关系持续深化发展寄予了更加殷切的期望。
巴西是由欧洲人、非洲人、印第安人、阿拉伯人以及东方人等多民族组成的国家，核心是葡萄牙血统的巴西人，可谓是“世界民族大熔炉”，其文化具有多重民族的特性。巴西官方语言为葡萄牙语，但由于西班牙、意大利等南欧国家移民在巴西数量众多，巴西人在语言风格上受英语和西班牙语的影响也很大，这在他们的俗语和谚语中有比较明显的表现。巴西人的语言中存在着大量俗语或谚语，喜欢用随处可见的物品或事件来喻指或阐释深刻的道理，活泼幽默的表达不仅让人耳目一新、易于接受，而且还使得他们的语言十分形象而有趣，更能让人在轻松应用之余形成深深的思考。尽管巴西人的葡萄牙语和中国人的汉语有着天壤之别，但巴西的俗语谚语与中国的歇后语、俚语一样生动丰富，两者往往都蕴含着当地人的生活经验，凝结着人民群众日常生活中的点滴智慧，这些经验感受有很多相似、相通之处。
习近平总书记引用的“友谊就像葡萄酒一样，时间越久越好”这句巴西谚语，正是巴西人用生活中必不可少的酒来喻指珍贵友谊的例证，体现的就是热情奔放的巴西人对友谊的看重以及对友谊长存的美好期待与向往。巴西谚语中有不少对朋友相处之道的描述。比如，“危急关头知朋友”“友谊在考验中存在”，讲的是极端情形下友谊的存续；“提醒我的人是我的朋友”，讲的是朋友之间有相互提醒和规劝的道义。巴西人也说，“真挚的友谊永存”，而什么样的友谊才是真挚的友谊？习近平总书记引用的巴西谚语给出了答案。在巴西人看来，老朋友就像老酒一样，他们都是最好的。以酒喻友谊，即是以极爱之物抒发情感，这在巴西俗语谚语中几乎可以称得上是独一份，足见友谊在巴西人心中的分量。酒经时光淬炼而成为经典，这就如同友谊走过历史长河而更显珍贵。
在这一点上，中国人与巴西人有着极强的共鸣。在中国历史悠久的礼仪文化中，酒是联络感情、增进友谊的一种最佳媒介，并且常常与老友情谊紧密地联系在一起。中国人自古以来重情重义，却又内敛含蓄，难以言说之下只能用酒来互诉衷情，因此生活中离不开的酒也已经成为中国人表达友谊珍重的载体，更是叙情言谊的情感依托。“酒逢知己千杯少”，刻画了朋友间心意相通的默契；“劝君更尽一杯酒”，则是将对老友的关怀祝福全数融入了酒中。中国亦有谚语云：“陈酒味醇，老友情深。”在中国人看来，老友之间的深切感情就像陈年的好酒一样醇厚而耐人寻味，这与习近平总书记引用的巴西谚语有异曲同工之妙。中国与巴西之间的友谊跨越万里山海，穿过时间迷雾，已经成为两国共同的精神财富。
习近平总书记在引用这句巴西谚语时讲到了中巴人民友好交往，还特意提及了“一个有颗中国心的巴西人”卡洛斯·塔瓦雷斯。塔瓦雷斯在20世纪70年代担任巴西全国商业联合会的外贸顾问，机缘巧合之下他对中国这个遥远东方国家产生了浓厚的兴趣。而后在长达半个世纪的时间里，他孜孜不倦地研究和介绍中国，给人们留下10本关于中国的书和千余篇关于中国的文章，在中巴交往中发挥着纽带作用，为巴西人打开了一扇了解中国的窗。塔瓦雷斯与中国的友谊情深潭水，是中国人民的“全天候朋友”，历经数十载始终如一。而且，以塔瓦雷斯为代表的老一辈巴西友华人士不仅自身与中国缔结了不解之缘，是中国人民的老朋友，更在时间的长河里不遗余力地推动中巴民间友谊深化，通过支持孔子学院建设等方式，让巴西人民也成为中国人民的好朋友。在“塔瓦雷斯”们的积极影响下，中国和巴西的双边关系和两国人民的友谊接连迈上新台阶，成为跨越时光、愈加笃定、相互支持的老朋友。
正如美酒在时光中积累风味一样，中国与巴西自建交以来，双边关系日益成熟、稳定、活跃，两国在逐步合作突破中不断升级彼此间友谊的含金量。在经贸领域，中国是巴西第一大贸易伙伴国和第一大出口目的国，巴西则是中国第八大贸易伙伴国。2020年尽管受到新冠肺炎疫情冲击，中巴双边贸易额仍然达到1190.40亿美元，同比增长3.1%。在投资领域，中国已成为巴西最主要的境外投资来源国之一，2007至2020年间，中国对巴西累计投资已达661亿美元。在金融领域，中国和巴西于2013年3月签署了1900亿元人民币/600亿巴西雷亚尔双边本币互换协议；于2017年5月正式启动规模为200亿美元的中巴扩大产能合作基金，为两国深化产能合作提供更坚实的机制化融资保障。随着中国加快构建新发展格局，中国内需潜力还将大大激发，为包括巴西在内的世界各国创造更多发展新机遇。时间赋予了两国深化合作的灵感，在全方位、宽领域、多层次的合作中，中巴两国联系愈加紧密，友谊情感不断升华。
酒香不怕巷子深。作为东西半球最大的发展中国家和新兴市场经济体代表，中国和巴西在合作进程中凝结的友谊已成为南南关系的典范，对外形成了一定的示范效应，这就如同香气四溢的美酒一样，令更多国家心生向往。一方面，中巴友谊的深化加速了中国与拉美地区国家的交往进程。巴西在拉美地区是面积最大、人口最多、经济实力最强的地区大国，它是第一个与中国建立战略伙伴关系的国家，也是第一个同中国建立全面战略伙伴关系、第一个与中国双边贸易额突破千亿美元大关的拉美国家。一系列“第一”折射出中巴两国关系不断提质升级，这在拉美地区具有相当的战略性与引领性，能吸引更多拉美国家发展对华友好关系，在新时期缔结更深刻的中拉友谊。另一方面，中巴通过国际制度合作结下的深厚友谊引领着发展中国家重塑国际政治经济新秩序的努力。中巴不仅在联合国、国际货币基金组织、世界贸易组织、世界银行等国际多边机制中积极推动实现新兴国家治理改革愿景，更通过“金砖国家”机制深化战略行动，为发展中国家多边合作提供范本，为完善全球治理承担起相应的责任担当。
友谊是酒，愈陈愈香。中国与巴西以酒寄情，心意相通，虽远隔重洋，但友谊绵长。在世界百年变局与世纪疫情交织重叠的时代坐标下，中巴两大发展中国家仍将在持续推进的务实合作中不断累积更深厚的友谊，让友谊之酒历久弥坚、香气四溢，为世界未来发展作出来自发展中国家的独特贡献。
