原标题：【关注】守护瑞丽，每个人都了不起！
来源:云南发布
汇聚成大海
中缅胞波
共克时艰
跟随小布的镜头
一起来看
↓↓↓
瑞丽一夜之间
近千人报名缅语翻译
明天的疫情防控工作，需要大量缅语翻译到现场，只要会说缅语都可以扫码加入。希望更多的翻译志愿者参与。
4月2日上午
一则招募翻译志愿者的消息
迅速在瑞丽人的微信朋友圈
和聊天群里扩散
4月1日，瑞丽市委书记龚云尊在央视1+1栏目采访中介绍，瑞丽目前急需流行病学调查人员和缅语翻译。在流调（流行病学调查）过程中，有大量阳性患者为缅籍人员，瑞丽面临缅语翻译不足的问题。
消息一出，这则招募翻译志愿者的消息迅速在朋友圈刷屏。不少缅语志愿人士纷纷报名参与，他们当中既有高校缅甸语专业学生，也有不少生活在瑞丽的缅籍人员，有人说，“我们拥有一个共同的名字叫胞波。”
参与发起这场志愿活动的缅籍华人素素曾在4月2日晚的工作笔记上写到，“首先我们在这片土地上生活，我们热爱这里；其次是我们拥有这个特长（语言），就要用在最关键的地方，这比我们做什么都有意义”。
据了解，参与本次翻译的志愿者中缅籍华人占很大比例。报名参与志愿活动的缅甸木姐志愿者祖茸说，“疫情期间，帮我们做核酸检测的医护人员很辛苦，现场工作秩序乱，缺人手，感觉自己能帮上忙挺好，可以让检测工作顺利完成。而且我从小生活在中缅边境，两边跑，瑞丽对于我来说也像家一样。”
今年22岁的段叁妹是一名缅语翻译志愿者，从小在瑞丽长大的她，能在中文和缅语间切换自如，目前在当地从事缅语培训工作。“当时我在网上看到瑞丽有缅语翻译的需求后，我就寻找渠道，报名加入了志愿者团队。”
段叁妹说，面对疫情说不怕是假的，自己也有犹豫过。但想着可以通过自己的技能帮到大家，为抗击疫情贡献力量，就过来帮忙了。今天开始，她也将在现场进行缅语翻译工作。
同样，在瑞丽工作的缅甸华人段华凡也报名参加了志愿者。他说，自己在瑞丽已经两年多时间了，感觉已经成了这里的一份子，所以想着也要为瑞丽尽一份力。今早7点多，在检查好证件准备完毕后，他就立即赶了过来。
瑞丽市外事办公室副主任杜佳玲介绍，信息发布后，就不断有朋友进入微信群内。目前瑞丽已有1546名缅语翻译志愿者在线上线下报名参与翻译工作。而他们也为这些志愿者做好了一些相应的保障工作，如为线下志愿者准备了N95口罩、饮用水及餐食等。
瑞丽热心边民
自筹钱款制餐食 送给值守人员
疫情发生后，瑞丽市各地进一步强化边境管控，将支援干部、民兵派驻到边境一线抵边值守巡逻。目前，共设置边境封控点506个，投入各方面力量3900余人24小时轮流值守在边境一线。
满应告诉记者，从去年开始，她们就不定时地组织送餐了。制作餐食的钱款由村民自愿筹集，当天带了200份西米露，200份凉米线，送到多个临近的防控点，送完餐大约需要2-3个小时。“他们这一年多来真的太辛苦了，我们妇女同胞也做不了什么，送点吃的来希望可以缓解他们的疲劳。”
这份“退钱”的炒饭
饱含着瑞丽人的众志成城
这里不缺乏爱心
不缺乏感动
免费送水
“我为瑞丽做点小事”
在瑞丽市中医傣医院旁，一家小小便利店门口张贴的字条引人注意，上面写着“疫苗接种人群免费喝水”。
这家三元商店的店主姚玉莲告诉记者，从4月1日开始，夫妻俩每天都会准备20件矿泉水，提供给前来接种疫苗的市民自取免费饮用。今天前来接种的人更多了，她还联系了供货商抓紧补货。去年9月，瑞丽市出现疫情，小店就开始为前来做核酸检测的市民提供免费饮用水。
对于一家小店来说，每天像这样提供免费的饮用水也是一笔不小的开支，问她为什么要这样做，姚玉莲说：“我们就在医院旁边，看着医生们非常辛苦。我们就是为瑞丽做点小事，希望这也能变成战胜疫情的力量和信心。”
守护瑞丽
每个人都了不起！
同心抗疫，温暖守望
