邓超说《金刚川》里有一段方言是即兴创作丨专访
原标题:邓超说《金刚川》里有一段方言是即兴创作丨专访
邓超在《金刚川》和《集结号》(右图)号中的剧照。
邓超上一次饰演军人还是2007年上映的《集结号》,巧的是,他饰演的炮兵军官赵二斗,也在抗美援朝战场上有很多戏份。当《金刚川》 剧组找到他,他一看主创阵容,毫不犹豫就答应了:“我和路阳导演一直属于在这一行遥遥相望,总是想合作但很多次都没有机会,这一次在《金刚川》里相遇了,对于我来说是一种兴奋又期待的事情,这好像也是一种巧合,《集结号》里我也是个炮兵团的连长,这次也是炮兵连连长,要用尽一切办法去找到当时高福来连长的状态。”
在找状态的过程中,邓超最感谢的是路阳、管虎给予他的表演创作空间。他第一次读到剧本以后,认为高福来连长虽然戏份不多,但他对部队的关爱,和李九霄饰演的班长刘浩之间产生兄弟情等都很感人,而他自己也是一个充满勇气和责任心的热血军官,也非常想冲锋陷阵,但因为军令必须“修桥”,送大部队过桥。邓超和路阳讨论了一些人物塑造的方向,包括他与刘浩的兄弟情,如何把这么多年的战友情谊做到细腻、独特,也让观众相信。“我们的方言在片里很重要,最开始我也很担心,因为江西话的普及程度真的不高,但是老路一直给我信心说这样做肯定可以。现在看来家乡话是很重要的,你是四川的,我是江西的,当年大家就是这样天南地北地共同去抗美援朝,这里面充满着中国战士满满的情怀。”
邓超和李九霄在《金刚川》中饰演战友。
片中,刘浩一直想要冲锋立功为战友拿回勋章,高福来则一直表现出比较“稳”的一面,他们有一场戏因为家乡话吵架,刘浩调侃“我跟了你三年,一生气你就说你那个家乡话,我们就听不懂啊”,转头高福来问现场一个士兵听没听得懂自己说话,士兵显然是没太听懂,回答说“不渴”。邓超表示,这段对话都是在现场即兴创作的,剧本里是没有的:“虽然很多都是第一次合作,但是很奇怪的是我们演起戏来真的有很深刻的默契。现在中国电影工业体系越来越成熟,拍摄更人性化,电影永远像梦一样,把故事讲得细腻,就可以打动人。”
《金刚川》拍摄时期正好与邓超正在做《我和我的家乡》之《回乡之路》后期有冲突,那时他的时间也很赶,还要在两个不同的剧组之间辗转,从《回乡之路》中饰演的乔树林跳到高福来,两个完全不同角色给他的表演增加了很多难度,同时还有身份的转化,从导演思维要跳跃到演员的立场:“对于我来说难以完成的是当时还在忙《我和我的家乡》,乔树林因为是一个有点骗子一样的暴发户的感觉,角色增肥了将近30斤,面对高福来的时候需要迅速瘦下来,基本上全片是‘吸着’肚子演的,记得拍《金刚川》时好几次是到了机场,准备登机了又接到通知丹东的汛情还是拍不了,因为一直在下雨,水淹没桥的这个时间是是占大多数的,能完成真是很难,也是难以复制的。”
面对一个最开始很多人都认为是不可能完成的事,邓超说自己的压力完全可以忽略不计,“三位导演、5000人的幕后团队,大家在短时间完美配合,一起负重前行,对于我来说更是一个学习的机会。就职责来说我就是一个演员,把高福来演好,这个身份我没有太大压力,但三位导演的压力更大,我特别请钦佩他们,也非常希望下一次,无论是如何合作,都有和他们再继续的机会,至于是什么样的,就交给未来吧。”表演上,邓超依旧认为每次创作都像经历了一场磨炼,你越重视这个角色,就越会如履薄冰:“你会越觉得我如果塑造不好怎么办?每一次归零,就像出生开始时,每个角色就像孩子,有它的出处,它的性格,它的故事,这也是表演的快乐源泉,也是这个工作的本质。”
新京报记者 周慧晓婉 摄影 郭延冰
编辑 黄嘉龄 校对 吴兴发