新浪新闻 国内

【清风典历】入太庙,每事问

甘肃省纪委监委网站 2020.03.09 07:32

原标题:【清风典历】入太庙,每事问


 【译文】

孔子到了周公庙,每件事情都发问。有人便说:“谁说叔梁纥的这个儿子懂得礼呢?他到了太庙,每件事都要向别人请教。”孔子听到了这话,便道:“这正是礼呀。”

——杨伯峻《论语译注》

【小识】

见啥问啥

这里的“每事问”已经成为成语,意思是见啥问啥。所以,就先问两个问题:一、为什么杨伯峻先生把太庙译成“周公庙”?开国之君叫太祖,太祖之庙叫太庙,鲁国的开国之君是周公旦,所以周公庙就是鲁国的太庙;二、为什么把孔子叫“鄹人之子”?鄹读若邹,地名,在鲁国,孔子父亲叔梁纥在鄹地作过大夫,所以称他为鄹人,“鄹人之子”当然就是孔子了。

这可能是孔子第一次进入太庙参与国家重大祭祀活动,可能是没有经验,也可能是谨小慎微,更可能是知道一些但还了解得不够透彻不够详尽,或者是知其然未知其所以然,所以才见到什么问什么。清代散文家刘开写过一篇著名的散文《问说》,说的好像就是孔子:“君子之学必好问……理明矣,而或不达于事,识其大矣,而或不知其细,舍问,其奚决焉?”

著名教育学家陶行知先生写过一首诗,名字就叫《每事问》:“发明千千万,起点是一问。禽兽不如人,过在不会问。智者问的巧,愚者问的笨。人力胜天工,只在每事问。”毛泽东同志在 《反对本本主义》中,也提到了“每事问”:“学个孔夫子的‘每事问’,任凭什么才力小也能解决问题。”

孔子主张“知之为知之,不知为不知”。他不知道的,他也一定不会装知道。问不丢人,装不上去才丢人呢;见啥问啥不丢人,装不到最后才丢人呢!

(尚之)

白前:萝藦科植物柳叶白前的干燥根茎及根。根纤细弯曲扭转而成团状,长约1~10cm,多数呈毛须状,表面棕色或紫棕色,气微弱,味甜。降气化痰,止咳。用于咳嗽痰多,气喘。该品性微温而不燥烈,长于祛痰,降肺气以平咳喘,无论属寒属热,外感内伤,新嗽久咳均可用之。