原标题：【清风典历】丘未达，不敢尝
【译文】
季康子给孔子送药，孔子拜而接受，却说道：“我对这药性不很了解，不敢试服。”
——杨伯峻《论语译注》
【小识】
不随便吃药
书上说，按照孔子时代的礼节，接受别人赠送的药，要当面尝一尝才行。意思大概是，尝了以后，才方便说一句：“好药，好药！”这和现在的礼节差不多，接受了别人赠送的礼物，打开来看一看才好，因为这样才能更自然更由衷地发出一声赞叹：“好东西，好东西！”
中国人讲究礼尚往来，这个“礼”当然不是指礼物，但走亲访友，不带一点礼物，好像也缺点什么。大概是孔子有病了，季康子才会给孔子送药的。如果孔子的身体倍儿棒，季康子却颠儿颠儿地送来了一包药，那性质就完全不一样了。
民间有一种说法，不能随便给人送书。因为“书”与“输”谐音，送书就是送输。这大概是好赌的人，相互之间才有的规矩。但是，送自己的书给别人，仍然应该十分谨慎。当然，送药和送书完全不是一回事：对有病的人来说，多贵重的药也不能随便吃；对没病的人来说，多贵重的药也得等到有病的时候才能吃。
季康子是把孔子接回鲁国的人。鲁国是孔子的故乡。回到鲁国的时候孔子已经老了。季康子和孔子的关系由此可见一斑。季康子敬重孔子，但季康子的政见和孔子的主张并不一致，所以，季康子几次请教孔子的时候，孔子的话中多少都会带一点“刺儿”。
这次送药，可能完全是因为个人友谊，也可能完全是出于对孔子身体的关心。孔子的话，可能让季康子有点不好意思，但却给我们提供了很重要的启示：一、不是医生，就不要给别人随便送药；二、作为病人，也一定不要随便吃送来的药。
（尚之）
牛黄：牛科动物牛的干燥胆结石。该品多呈卵形、类球形、三角形或四方形等，大小不一，直径0.6~3(4.5)cm，少数呈管状或碎片。气清香，味苦而后甘，有清凉感，嚼之易碎，不粘牙。清心，豁痰，开窍，凉肝，息风，解毒。用于热病神昏，中风痰迷，惊痫抽搐，癫痫发狂，咽喉肿痛，口舌生疮，痈肿疔疮。主产于北京、天津、甘肃、内蒙古等地。
