新浪新闻 国内

【清风典历】如有政,虽不吾以,吾其与闻之

甘肃省纪委监委网站 2020.02.09 07:35

原标题:【清风典历】如有政,虽不吾以,吾其与闻之


【译文】

冉有从办公的地方回来。孔子道:“为什么今天回得这样晚呢?”答道:“有政务。”孔子道:“那只是事务罢了。若是有政务,虽然不用我了,我也会知道的。”

——杨伯峻《论语译注》

【小识】

“政”“事”有别

冉有年轻的时候,曾担任鲁国大夫季康子的家臣,没有参与国政的“资格”。孔子曾经是鲁国大夫,虽然已经退休回家,但按照礼制,“大夫虽不治事,犹得与闻国政”,如果有什么国政需要研究的时候,仍然要征求孔子的意见,或者至少要向孔子通报一下。有一天,冉有从季氏办公的地方回来了,而且回来得比较晚,孔子或许觉得有点奇怪,或许只是随便问问,但当冉有回答说“有政”时,孔子立即纠正他,非“有政”也,是“有事”也。意思是说,你并不是在处理国政,只是在商量家事罢了。

很多学者都认为,这一章只是孔子指出了“政”和“事”的区别,或者只是孔子纠正了冉有用词不当的问题,并无其他深层含义。但这个小故事本身也会让人想到一些不正常的现象:季氏会不会和冉有私下谈论国政呢?或者,季氏会不会在向孔子通报某项国政之前向冉有通报呢?

规定是有的,不按规定办事的人也是有的。公事和家事是有区别的,办公场所和私人场所是有区别的,公务关系和个人关系也是有区别的。但实际情况是,有意模糊者有之,故意混淆者有之,肆意颠倒者亦有之。

有在办理家务的地方办理公务的人吗?有在私人场所议论公事的人吗?有在个人活动中使用公务关系的人吗?有的,而且后果很严重。

(尚之)

石菖蒲:根茎呈扁圆柱形,稍弯曲,常有分枝,长3~20cm,直径0.3~1cm。气芳香,味苦、微辛。化湿开胃,开窍豁痰,醒神益智。用于脘痞不饥,噤口下痢,神昏癫痫,健忘耳聋。主产江苏、江西、四川、浙江等地。

加载中...