原标题：外媒：中国人为什么到非洲维和
希腊《现代外交》在线杂志1月20日文章，原题：中国参与非洲维和的非经济动力 一般来说，对中非关系的研究侧重于经济方面，以及讨论中国在非洲的活动会产生积极还是消极影响。但由于太过强调中非关系的经济方面，非经济方面被忽视了。更具体地说，中国在非洲的非经济活动常被以经济因素加以解释。中国在非洲的维和行动就是其中之一。然而，北京向非洲维和派出军队和投入资金，拥有超乎经济方面的重要影响。
中国崛起为全球经济强国，一些学者因此辩论其崛起会不会是和平的。有人以“修昔底德陷阱”类比，认为中国的崛起增加了北京与华盛顿爆发战争的可能性。这种背景下，中国领导人希望借助维和行动塑造“和平发展”的形象。此外，它还有助于塑造负责任大国的形象，增加对全球治理的参与。
过去30年来，中国已成为非洲外国资本的重要来源，但其影响被夸大了。非洲仍是接受中国对外援助和直接投资最少的地方（仅占4%）。而且，中国对非洲和全球的政府开发援助仍低于其他发达和新兴经济体。从这方面讲，非洲大陆对中国的吸引力还有上升的空间。
非洲的冲突不同于中东和拉美等其他地方，这一点常常被忽视。这主要是因为向非洲派驻维和人员比较容易。中国派出的维和部队有80%是在非洲，但同时也要看到，联合国将近85%的维和行动也是在非洲。不过，根据国际危机组织的数据，2018年的10场危机只有3场发生在非洲。但由于这些冲突的特点，不可能派出维和人员。而一些非洲国家为有志于维持和平的国家派遣军队提供了渠道。
实际上，中国通过投资，尤其是对非洲基础设施的投资，本质上也是推动发展的重要步骤。但冲突是取得该目标的严重威胁，中国在应对这些挑战时是谨慎的。此外，安全对非洲国家是重要问题，也是美国和欧洲借以扩大影响力的一个重要领域。中国需要参与到（非洲）安全问题中来，以增加其在该地区的重要性。
如今，中国人越来越乐观，相信他们的国家在国际舞台上日益重要。同样重要的是，中国军队也受益于参与维和的实战经验。（作者伊斯雷尔·N·尼亚德拉，陈俊安译）
