原标题：中韩关系迎来2.0时代，韩国接下来应如何与中国“相处”？
中国商务部新闻发言人高峰昨日（2日）在例行新闻发布会上表示，中韩两国经济互补性强，发展潜力巨大，中方高度重视并对双边经贸合作始终持积极和开放的态度。高峰介绍称，“根据中方统计，今年1-9月，中韩贸易额达到了2022亿美元（2747.7亿新元），同比增长11.4%。”
此前，中韩双方日前通过中国外交部部长助理孔铉佑同韩国国家安保室第二次长南官杓之间的渠道等，就朝鲜半岛问题等进行了外交部门间沟通，中韩两国外交部31日同时在官网发布就双边关系的沟通结果。大白新闻（微信ID：dabaixinwen）注意到，这成为韩国媒体关注的热点，韩媒称，这意味着长达1年3个月之久的“萨德”矛盾终于找到突破口。
数据：今年1至9月，中韩贸易额同比增长11.4%
在11月2日商务部召开的例行新闻发布会上，有记者提问：中韩前两天同意推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道，请问商务部会采取哪些措施，推动中韩经贸合作重回正轨？
对此，中国商务部新闻发言人高峰表示，中韩两国互为重要的经贸合作伙伴，经济互补性强，发展潜力巨大。一直以来，中方高度重视并对双边经贸合作始终持积极和开放的态度。
高峰介绍称，根据中方的统计，今年1至9月，中韩贸易额达到了2022亿美元，同比增长11.4%。今年1月，双方根据中韩自贸协定启动了第三轮降税，在全球经济增长乏力、贸易保护主义有所抬头的大环境之下，中韩自贸协定的稳步实施，对加强双边经贸往来，促进两国经济的增长发挥了积极的作用。
他强调，中韩经贸合作与交流是需要民意基础的，我们希望韩方言行一致，妥善处理有关问题，为中韩经贸合作的持续健康发展创造良好的环境。
此外，我国外交部发言人华春莹在1日举行的外交部例行记者会上也回应称，妥处“萨德”问题、扫除中韩关系发展障碍，是中韩两国共同意愿，也符合双方共同利益。我们希望中韩双方共同努力，推动双边关系尽快回到正常发展轨道。中方重视两国在各个领域的交流合作，希望韩方与中方共同努力，为两国在各个领域开展交流与合作创造良好的条件。
美国《华尔街日报》网站11月1日刊登题为《韩国企业急于结束与中国代价高昂的争吵》的报道称，韩国企业希望，首尔与北京之间改善外交关系的迹象意味着双方之间的长期争端即将结束。自去年夏季以来，这场争端已使韩国经济蒙受数十亿美元的损失。
报道称，中韩两国10月31日表示，将努力修补双方之间的关系。这场争执起始于2016年7月，当时韩国决定安装美国“萨德”反导系统，而中国则称此举破坏其国家安全。此后，一些越来越依赖中国的韩国企业受到影响，中国游客也突然中断了对韩国的旅游。现代调查研究所今年5月预测，韩国经济仅是今年就会因为这一争执而遭受76亿美元（约合502亿元人民币）的损失。
报道称，然而，受到这一争端影响的一些韩国企业的股票最近反而上涨了，从而表明投资者开始押注两国之间的关系回暖。上个月，首尔和北京续签了货币互换协议，两国国防部长举行了双边会谈。
报道认为，中国最近对韩国产品兴趣提升，化妆品制造商爱茉莉太平洋集团是最大的受益者之一。自从上周开始，其股价攀升了9.4%。同一时期，韩亚航空公司和现代汽车公司的股价分别上涨了12.3%和6.0%。
现代汽车公司旗下的起亚汽车公司执行副总裁韩千洙（音）对未来几个月跟中国有关的局势进行了乐观展望。他说：“那里（中国）的反韩情绪看起来已经减弱了。”韩国企划财政部长官最近说，韩国人眼中的北京的“经济战”可能将逐步平息。
分析人士表示，缓和与北京的经济紧张局势不会是所有在华韩国企业的万能药。现代调查研究所中国经济问题研究员韩在珍（音）说：“在‘萨德’问题出现前，一些在华企业就举步维艰了。”她以韩国汽车制造商为例，认为“经济局势得以缓和也不会让所有企业都回到‘萨德’之前的时代”。
有媒体总结称，进入10月以来，中韩关系不断“破冰”，10月13日中韩两国延长货币互换协议后，24日又在菲律宾举行了中韩两国防长会谈，而中国春秋航空和吉祥航空宣布近期将恢复赴韩定期航班，韩国政府也计划批准此前搁置的LG显示屏等公司在华大规模投资计划。
韩媒：1年3个月的“萨德”矛盾终于找到突破口
此前，据中国外交部10月31日消息，中韩双方日前通过中国外交部部长助理孔铉佑同韩国国家安保室第二次长南官杓之间的渠道等，就朝鲜半岛问题等进行了外交部门间沟通。双方再次确认实现朝鲜半岛无核化、和平解决朝核问题的原则，重申继续通过一切外交手段推动解决朝核问题。双方表示为此进一步加强战略沟通和合作。
韩方认识到中方在“萨德”问题上的立场和关切，明确表示在韩国部署的“萨德”系统按照其本来的部署目的，不针对第三国，即不损害中方战略安全利益。中方从维护国家安全的立场出发，重申反对在韩国部署“萨德”系统。同时，中方注意到韩方表明的立场，希望韩方妥善处理有关问题。双方商定通过两军渠道，就中方关切的“萨德”有关问题进行沟通。
中方就构建反导体系、追加部署“萨德”、韩美日军事合作等阐明了中国政府的立场和关切。韩方再次表明韩国政府此前公开阐述的立场。双方表示高度重视中韩关系，愿根据双边共同文件的精神，推动中韩战略合作伙伴关系发展。双方认为加强两国交流合作符合双方共同利益，同意推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道。
此外，韩国外交部和青瓦台总统府也同步发表了就双边关系的沟通结果，成为韩国媒体关注的热点。韩联社称，双方认为加强两国交流合作符合双方共同利益，同意推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道。报道称，这意味着长达1年3个月之久的“萨德”矛盾终于找到突破口。
而韩国外交部长官康京和10月30日在接受国会质询时说，目前韩国没有考虑追加部署“萨德”反导系统。据韩联社报道，康京和当天在国会表示，韩国政府对于不加入美国导弹防御体系的现有立场没有改变，并正在努力构建“韩国型导弹防御体系”。康京和说，韩美日三国间的安保合作范围是针对朝鲜核导威胁增强遏制力和有效应对能力，不会发展成三方军事同盟。她还表示，韩中美三国之间的战略沟通也应该是有效且必要的。虽然具体框架暂未建立起来，但正在就此进行摸索和探讨。
据韩媒报道，韩国外交消息人士2日透露，康京和最快将于本月对中国进行访问，同中国外长王毅举行会谈，目前双方正在协调会谈日程。据预测，若康京和访华成行，双方将就中韩发布“有关双边关系的沟通结果”的后续措施、总统文在寅访华、遏制朝鲜新一轮挑衅及管控半岛局势等交换意见。
中韩两国如何更好的“相处”？
大白新闻注意到，11月2日，人民日报海外版刊文《中韩如何更好相向而行》，文章称，当前，中韩关系向好趋势来之不易，需要韩方将有关表态落到实处，与中方相向而行。
文章写道，十九大报告指出，中国特色大国外交要推动构建新型国际关系。中韩关系演变再次证明，新型国际关系所包涵的相互尊重、公平正义、合作共赢三重要义是国家间和谐共处、关系长远发展的基础。相互尊重可有效避免误判。韩国前任政府错误评估中方反应，不顾中方反对执意推动“萨德”部署，损害了中方的战略安全利益，引发一系列负面后果。针对“萨德”，中方立场一贯明确，多次重申反对在韩部署“萨德”系统，避免传递错误信息。正是由于韩国逐渐“认识到”中国的立场和关切，尊重中国的国家利益，才给两国妥善处理“萨德”问题提供了契机。
文章称，公平正义破除零和博弈魔咒。“萨德”部署与安全的普遍性背道而驰。不能一个国家安全而其他国家不安全，也不能一部分国家安全而另一部分国家不安全，更不能牺牲别国安全谋求自身所谓绝对安全。韩国意识到，“萨德”部署不但没有解决半岛问题，反而搅动地区安全局势，破坏韩发展环境，因此必须在政策上做出调整。韩方公开表示，不加入美国反导体系，不将韩美日安全合作发展成三方军事同盟，不追加部署“萨德”系统，目前在韩部署的“萨德”系统不损害中方战略安全利益。
合作共赢是国家间关系的润滑剂。中韩互为近邻，将彼此视为重要合作伙伴。合作符合两国和两国人民的共同利益。中韩能克服重重困难进行沟通，直面问题，反映出两国间相互依存。当前，中韩关系向好趋势来之不易，需要韩方将有关表态落到实处，与中方相向而行，共同推动和平国际环境和稳定国际秩序的建设。[资料来源：商务部官网、外交部官网、参考消息、人民日报海外版等]
