重庆街头现泰语错别字

日前，一网友爆料，自己去解放碑时，看见一家店面的泰语写错了。



店家把“ฉันยุ่งมาก”（我很忙）写成了“ฉันยุงมาก”（我蚊子很）。

乍看好像没有区别，仔细一看，的确少了一点。

该网友说，就像中文少一个点一样，比如“大”和“太”，只差一个点，但是意思确实会有很大差别。