百年“舞春牛”重返舞台 五代人传承农耕民俗
南方日报
三代“舞春牛”表演者齐聚一堂。
学生们在练习“舞春牛”表演。
村里的小宝宝对大鼓充满兴趣。
新一代鼓手在师傅教导下认真练习。
交流。
小小花篮承载着村民们的希望。
传承百年的“舞春牛”,将在她们的肩头上继续传承下去。
“手拿牛枙掛牛颈,犁掾极曲犁头尖,右手拿条牛鞭竹,左手扶犁唱牛行……”在博罗县福田镇横溪头村的一间屋子里,两位老人和一名年轻人在屋里唱起来,声音悠扬,颇具韵味。
始于1903年的横溪头村“舞春牛”是有着百年历史的民俗文化,演唱的两位老人正是这一惠州市非物质文化遗产县(区)级项目的第三代传承人蓝仕强和第四代传承人蓝亚会,年轻人则是第五代也即如今的传承人蓝永平。
拿出仔细保管的唱词手稿,蓝永平既为百年民俗文化面临失传危险感到担忧,又有为政府重视下演出队伍重新拉起来的欣喜。与他们的唱相应和的,是窗外民间文艺活动中心的阵阵鼓声——村里十来岁的孩子们已经被召集起来,学习“舞春牛”的打鼓、担花篮等技艺。
1 88岁与11岁跨越77年的传授
在3个人“合唱”的屋子一侧,放着“舞春牛”的全套道具,其中一头黝黑的“大水牛”格外惹眼,在房顶上还吊着几盆花篮,是演出中花旦的用具。蓝永平说,这些还是之前演出的旧道具。
6月底,接到政府要再次组织“舞春牛”队伍——春牛队后,蓝永平急忙把以前表演用的道具搬出来,结果发现,“竹牛”已经被虫子蛀了,花篮也坏了。
比道具的老化和朽烂更难办的,是当年“舞春牛”队伍的参与者正在凋零。第三代继承人蓝仕强,也是村里唯一能够制作“舞春牛”道具的人,今年已经88岁,身体大不如昔,唱起来的声音也比以往小了很多。第四代传承人蓝亚会,今年也已经72岁。用鼓声调动表演节奏的锣鼓手蓝运兴,也已经66岁,而且身体状况不佳。
然而,当蓝永平开始着手时,村民们不断给他新的希望。蓝仕强再次出山,不仅重新制作“牛”,花篮也尽量多编一些,以备以后使用。擅长作诗的蓝亚会,同样没有犹豫,马上再次加入“舞春牛”队伍。蓝运兴听说村里在重新组织队伍,也很快加入,并向村里的孩子们传授技艺。村里的孩子们听说村里要重新拉起春牛队,更是踊跃报名参加。
蓝永平说,此次找了20多个孩子,学了五六天,有两个孩子挺有天赋,但其中一个由于家长反对而作罢。11岁的蓝震东是参加“舞春牛”培训的孩子之一,他的外婆与蓝亚会是亲兄妹。几天时间里,他每天花上6个小时学习打鼓和掌牛,“不辛苦,我每样都想学,玩得很欢乐。”他的妈妈彭女士说,“舞春牛”是村里的特色,是传统文化,自己不担心影响学习,反而还鼓励他多参加排练。
2 “舞春牛”起源于中秋夜
最初叫做“舞秋牛”
那是1903年的中秋,正是民不聊生的时节,爱好文艺的村民黄罗生为了生计,组织起名为“黄牛队”的舞牛小组,通过到周边演出,帮补家庭支出,由于演技好,这支队伍在各个村落之间轮流演出,黄罗生也由此成为这一民俗文化的开创者。据村里记载,当时的“黄牛队”总计有9人,角色分为掌牛仔、长工、半耕哥、花旦、锣鼓手等,黄罗生本人担任长工头角色。
由于这支队伍在中秋之夜组织起来,所以又称为“舞秋牛”,后来春节期间为闹元宵,临近村邀请过去表演,才改为现在的“舞春牛”。
到了1946年,黄治昌、蓝伯存和黄清华,继承了黄罗生演出用的手本,并发扬光大,插入卖杂货、钓鱼等内容,生动活泼,引人关注,曾到东莞、增城等地演出获得观众好评。解放后不久,第三代传承人蓝仕强等人组成新队伍。至今还有老人回忆说,当时舞得好看、精彩。
但此后,包括“舞春牛”在内的一些民俗渐渐被村民淡忘。直到1984年,新作塘村舞牛队到横溪头村演出,蓝仕强等人看到后重新激发出对舞牛的兴趣,“总有一天我们也要出棚黄牛,过年闹元宵,把村里舞牛的传统延续下去,”
村民黄华兴个人出钱组织排练,每晚从8点到10点,排练了39个晚上后开始外出演出。
他们的演出在博罗县闻名一时,曾到附近自然村和龙华镇、长宁镇、园洲镇等地演出,并收到了近5000元红包利是,标红布108条。
再后来,则更多依靠政府支持。1998年,博罗县举行第二届群众文化艺术节,当时福田镇推荐了他们村的“舞春牛”。师傅蓝亚会在村中挑选不少年轻人来学,蓝永平就是其中之一。“我记得当时学演‘长工’的就有好几个人,但最后都没坚持下来。”蓝永平说。后来,舞春牛参加博罗县第二届民间文化艺术节演出并获得全县第一名。2008年6月,政府支持下,他们添置了新套具,并组织参加了博罗县第三届民间文化艺术节。2012年,这支队伍还参加了广东省渔歌精英赛暨全国渔歌邀请赛,获得银奖。
然而,和舞龙舞狮等相比,“舞春牛”和农耕生活的关系更加紧密,但也因此缺乏商业价值,加上种种原因,“舞春牛”的活动并没有持续开展下去。
直到2017年6月底,为了保护好这一非遗文化,政府再次出资支持横溪头村组织队伍,并参加中央电视台有关栏目的演出比赛。
■面对面
“舞春牛”浓缩
农耕民俗
南方日报:“舞春牛”一般有哪些角色,分别要在演出中承担哪些动作?
蓝永平:一般每次出场10个人,掌牛仔、地主婆、长工、半耕农各一位,外加6位花旦,其中两位扮演地主家的婢女,4位跟着长工负责“担花送饭”。“长工”扬鞭挥牛,“掌牛仔”举起“黄牛”紧跟,“半耕哥”、“市头婆”、“花旦”等抗锄头摇葵扇挑花篮相随。
南方日报:“舞春牛”的唱腔有什么特点?
蓝永平:大致有两种唱腔,一种流行于解放前,腔调凄楚,另一种出现于改革开放后的上世纪80年代,更加轻松欢快。
南方日报:“舞春牛”表演都有哪些题材?
蓝永平:作为从旧时代传承而来的民俗活动,“舞春牛”内容丰富:其一是祈求风调雨顺,耕田大丰收,唱词里还有不少教授耕田方法的语句,其二是倾诉受到地主盘剥、压榨的痛苦和愤懑,其三是男女青年互相表达爱慕之情。
南方日报:“舞春牛”的“牛”是如何制作的?
蓝永平:“舞春牛”的“牛”全身用竹篾做骨架边成,毛线头做角,胶布做耳朵,乒乓球做牛眼,毛皮衣服裁减后做成“牛皮”,看似简单,做起来却有特殊的要求。除了尽量做到栩栩如生之外,最关键是重量不能超过15斤,太重了抬不起来,更舞不起来“,现在网上也有卖类似产品的,但是都太重,并不适合“舞春牛”表演。
撰文:南方日报记者 王彪
摄影:南方日报记者 王昌辉