教授纠正《还珠》歌词:“山无棱天地合”有错
新京报

#教授纠正还珠歌词#3月4日,上海师范大学教授李定广在开讲座时说,《还珠格格》中的“山无棱,天地合”出自《乐府民歌上邪》。只不过琼瑶误将“陵”用成了“棱”。除了《还珠》,《画皮2》也把“雨雪霏霏”改成了“雨雪靡靡”;《步步惊心》把两情若是“久长时”改成了“长久时”·····
编辑:史祥廷

#教授纠正还珠歌词#3月4日,上海师范大学教授李定广在开讲座时说,《还珠格格》中的“山无棱,天地合”出自《乐府民歌上邪》。只不过琼瑶误将“陵”用成了“棱”。除了《还珠》,《画皮2》也把“雨雪霏霏”改成了“雨雪靡靡”;《步步惊心》把两情若是“久长时”改成了“长久时”·····
编辑:史祥廷