原标题：死亡也不能令我们摆脱艾柯的书
■《创刊号》外版封面。
■《布拉格公墓》外版封面。
■《昨日之岛》外版封面。
■《树敌》外版封面。
（已出版）
《玫瑰的名字》
《傅科摆》
《波多里诺》
《玫瑰的名字注》
《密涅瓦火柴盒》
《埃科谈文学》
（注：艾柯的另一中文译法）
《矮人星上的矮人》
安伯托·艾柯，这位被称为“意大利最聪明的老头儿”，于2月19日晚些时候在家中去世，享年84岁。他是作家、中世纪学家、哲学家、符号学家；他是《玫瑰的名字》、《傅科摆》、《波多里诺》的作者；他的学术研究纵横古今，小说随笔睿智犀利，他的写作范围无所不包，色情片和咖啡壶之类细小话题亦在他笔下生花，变得有趣而深刻。有人说，阅读安伯托·艾柯对我们的精神痼疾而言，是一种解毒。
怀念艾柯，也许阅读他的著作是最好的方式。因为艾柯终将是艾柯，“死亡也不能令他摆脱书的种种”。以下是上海译文出版社2016年即将出版的艾柯著作。
作者简介
安伯托·艾柯（1932-2016）
欧洲重要的公共知识分子，小说家。出生于意大利亚历山德里亚，博洛尼亚大学教授。著有大量小说和随笔作品，代表作《玫瑰的名字》全球销量超过1600万册，译成35种文字。另有重要作品《傅科摆》、《昨日之岛》、《波多里诺》、《洛阿娜女王的神秘火焰》、《布拉格公墓》和《埃科谈文学》等。
1《创刊号》
译者：魏怡 2016年6月出版
内容简介：
《创刊号》是艾柯的最新小说，2015年1月在意大利出版后，成为该年意大利最畅销的图书之一。此书也成为他最后一部著作。
1992年的米兰，几名记者加入一份正在筹备的日报《明日报》，雄心勃勃地要在新的职位上大显身手。在电视和广播兴盛的时代，报纸的滞后性不言而喻，因此，《明日报》立志讲述“明日即将发生的事件”，通过深入调查，在新闻领域拥有某种“预见性”。他们精心研究过去的新闻，试图编出一份模拟的“创刊号”。而在调查过程中，种种现实却不容置疑地跃入眼前。“人们都以为墨索里尼已经死了，而自1945年以来，意大利发生的每一件大事背后，都飘荡着他的幽灵……”一名记者突然提出这样的假设，正当人们怀疑他走火入魔时，一天早晨，他惨遭杀害。
此时，记者们才发现，这份报纸不过是一个诽谤和勒索的工具，是身为传媒巨头的幕后老板打入政治核心的垫脚石。
2《布拉格公墓》
译者：文铮、娄翼俊 2016年10月出版
内容简介：
记忆是一座墓园，那些经历的往事，层层迭迭，竖立着墓碑。那些错置的历史，有如幢幢鬼影，遮蔽住我们的眼睛……我是谁？他是谁？西莫尼尼的脑袋充满着一团迷雾。一天早晨，西莫尼尼醒来，发现房间里多了一套达拉·皮科拉神父的教士袍和浅棕色假发。更诡异的是，他的房间竟藏着一条秘密通道，通往这个神父的房间。他越是探究，越感觉达拉神父仿佛是自己的另一个化身。然而记忆却发生断层，他完全想不起达拉神父与他的人生究竟是如何产生交错？为了理出头绪，西莫尼尼开始埋头撰写日记，追溯许久以前发生的往事……
3《树敌》
译者：李婧敬 2016年5月出版
内容简介：
《树敌》是艾柯的一部“偶谈集”，当中收录了一系列作者原本无意创作、应他人要求或就某一话题撰写的发言文稿。本书收文十五篇，内容跨越古今——从对中世纪以前的基督教珍宝的追寻（《寻宝》）谈到互联网时代对于“维基解密”的反思（《关于“维基解密”之反思》），既有托马斯·阿奎那关于“胚胎是否拥有灵魂”饶有趣味的论述（《天堂之外的胚胎》），又包含对于“电视女郎”针砭时弊的批评（《电视女郎与保持缄默》）；包罗万象——有关于“火”的前世今生（《火之炫》），有对于天文地理的寻根溯源（《虚构的天文学》），有哲学思考（《绝对与相对》），还有对心爱作家的惦念（《雨果，唉！论其对极致的推崇》、《<尤利西斯>：我们的惦念》）。从中我们更能看到作为小说家的艾柯创作的蛛丝马迹。
4《昨日之岛》
译者：刘月樵 2016年12月出版
内容简介：
1643年的炽热的夏天，负有寻找一百八十度经度线位置秘密任务的商船“阿马丽利斯号”遇难了。唯一的幸存者罗伯托漂流到废船“达佛涅号”上，遇到了耶稣会的神父卡斯帕，两人不约而同地寻找同一个目标——地球表面虚拟的分日经度线。这条能划分昨日今日、将今日之岛转化成昨日之岛的时间分界线，到底要如何测度呢？想以正确的经纬度夺取海上霸权的各国展开了尔虞我诈的间谍战，而在追寻真理答案和生命知识的同时，罗伯托面对的却是一场永不能登岸的冒险……
