一座交流中心背后的跨国情
南方日报
原标题:一座交流中心背后的跨国情
“伊丹友好中心站,到了。”一辆公交缓缓停靠在路边,原本冷清的站台迎来片刻喧嚣。不一会儿,下车的乘客四散而去,站台又重归平静。每一天,这样的情景在此重复上演。而不远处的佛山·伊丹友好交流中心就这样默默“注视”门前人来人往,见证这座城市的蜕变。
30年前,从大洋彼岸递来的一束“橄榄枝”,开启了佛山与首个友好城市——日本伊丹的跨国情谊。随着感情快速升温,两地决心共同打造一个友好交流的平台,这便有了坐落于禅城区汾江中路的佛山·伊丹友好交流中心(下称“伊丹中心”)。
今年恰逢伊丹与佛山缔结友好城市30周年。11月1日,“佛山市·伊丹市缔结友好城市关系30周年图片展”在伊丹中心举行,伊丹市市长藤原保幸也率代表团出席。上一个30年,依托与伊丹的合作交往,佛山从此“走出国门”,开启了“以日为师”的时代。新的30年即将开启,未来佛山与伊丹、与日本如何书写新故事,值得期待。
相识??伊丹主动结好 成佛山首个“友城”
时任佛山市长卢瑞华曾带团访问伊丹,并参观了松下等日本企业。当看到日本人用遥控器控制窗帘、电饭煲,代表团成员都觉得不可思议,卢瑞华当场连声说道:“要学,佛山要学。”
“这是在伊丹中心启用仪式上的合影,当时我看上去那么年轻。”满头白发的原佛山市外事办主任卢兆熙将身体微微前倾,手扶了扶眼镜,注视着墙上的照片说道。
这是张放大了的合影,成像已有些模糊且略微泛黄,显然是年代久远。如今已是古稀之年的卢兆熙,看着照片里风华正茂的自己,颇为感慨:“与伊丹结好,包括中心的建成,我都全程参与。直到现在,每逢过年,伊丹的老朋友还会给我寄贺年片。”
时间拨回至30年前。“两地的结识,最初是伊丹先伸出的‘橄榄枝’。”尽管时隔多年,卢兆熙脑海中两市交往的细节仍清晰可见。
“当时两国推崇‘民间外交’,全国很多城市都开始结交友好城市。另一方面,那时的日本处于经济繁盛时期,也热衷于发展海外交流。”于是,依托于日本兵库县与广东省的友好省(县)关系,伊丹向佛山释放出了结好的信号。1984年8月3日,伊丹市副市长川崎久率领友好访问团来访佛山,两地开始了官方层面的正式交流。
上世纪80年代,日本经济进入高速发展时期,这是继60年代后期的经济高速发展之后的第二次大发展时期,汽车、电子、集成电路等产业的发展均位于世界前列。而当时的中国处于改革开放初期,经济发展水平与日本相比仍有较大差距。
据卢兆熙回忆,在两地结好前,佛山多次派出代表团访问伊丹,而每个代表团成员回国后无不赞叹:“佛山有太多东西要学!”他还透露了一个细节,时任佛山市长卢瑞华曾带团访问伊丹,并参观了松下等日本企业。当看到日本人用遥控器控制窗帘、电饭煲,代表团成员都觉得不可思议,卢瑞华当场连声说道:“要学,佛山要学。”
经过多次交流来往,两地“恋爱”最终修成正果。1985年5月8日,佛山与伊丹举行友好城市签字仪式。从此,伊丹成为佛山首个友好城市,开启了一段长达30年的跨国情谊。
热恋??设办事处派代表常驻全国罕见
佛山一直希望结交一个对口的友城,较多是出于经济发展的考虑。当时佛山重点产业为“三炷香”——陶瓷、纺织与电子,这与日本的优势产业较为匹配。
“起初,佛山一直希望结交一个‘对口’的友城,较多是出于经济发展的考虑。”卢兆熙称,当时佛山重点产业为“三炷香”——陶瓷、纺织与电子,与日本的优势产业较为匹配,“我们希望通过友城交往,从日本学习更多先进经验。”
事实上,伊丹市属于日本兵库县,与日本第二大城市——大阪相邻。“大阪国际机场有三分之二的土地属于伊丹,也有很多日本大企业在伊丹设立制作所,当时经济发展相对活跃。”在卢兆熙看来,伊丹与大阪的关系,类似于佛山与广州的关系。
1988年1月11日,伊丹市在佛山设立经济交流办事处,坐落于佛山宾馆,并派一位专员常驻佛山,“当时,海外友城在本土设立办事处的形式极为罕见,国内除了天津就是佛山了。”卢兆熙清楚地记得第一位常驻人员的名字:富田五十一。“我和他是老友了。他是学法律的,原则性很强。我们有时勾肩搭背,有时吵得面红耳赤。”
当时,佛山与伊丹之间,企业、人才交流颇为频繁。1990年5月6日,伊丹中心正式启用,原本位于佛山宾馆的经济交流办事处转移至此。紧接着,伊丹的东方制作所也派了两名工作人员进驻,负责联络经济工作。
“当时,办事处工作人员主要负责联络经济工作,一些伊丹企业有订单来佛山助建。”市外侨局涉外工作科科长江炎华坦言,当时两地经济发展水平很不对称,难以进行一些实际的经济交流。“交流项目之中,养殖鳗鱼这个项目相对落实得好一些。当时,养殖场选址在佛山大桥桥脚,由日本方面提供技术员、设备,我们提供工人,养好后出口到日本。”
值得一提的是,为更好地学习日本先进技术,佛山还曾派出多批研修生赴伊丹。据了解,佛山每次派出三至五名人员,进驻日本企业学习实践半年到一年。“在那个年代,赴日学习是难得的机会,很多人都争着报名。我们会从中选出几名送到伊丹,让他们开开眼界。学成回来的人,大多都成为本单位技术骨干。”卢兆熙称。
相惜??期待为中日“智造”合作探路
随着全球经济格局的改变,两地的经济交流逐步“降温”,取而代之的是多领域的民间交流。对于佛山来说,随着本土经济、产业的不断发展,“以日为师”也不再局限于伊丹,它被赋予更广阔的含义。
时间迈入上世纪90年代中期,佛山与伊丹多年的“蜜月期”逐步归于平淡。一方面源于全球经济大环境的影响。另一方面则源于伊丹市对外交流理念的转变。
据卢兆熙回忆,伊丹前后共派出8名工作人员至佛山经济交流办事处。“最后一名常驻的日方人员叫通口麻仁,在佛山居住了两年。此后,伊丹的工作人员只是不定期前来佛山,并不常驻。”
随着全球经济格局的改变,两地的经济交流逐步“降温”,更多的是各领域的民间交流。“近年来,两地在教育、文化等多领域都开展了沟通交流,也互派市民团访问。可以说两地民间交流互动从未间断。”在卢兆熙看来,通过各领域的民间交流,能够加深双方相互间的了解,以此形成世代友好。
而对于佛山来说,随着本土经济、产业的不断发展,“以日为师”也不再局限于伊丹。
2010年12月21日,南海区政府与日本贸易振兴机构(即JETRO,日本经济产业省属下的政府机构)广州事务所签订合作备忘录,选址丹灶,计划共建“南海日本中小企业工业园”,引进日本优质企业。截至今年3月,南海日本中小企业工业园共引入日资企业20家。
除了打造外资工业园吸引日企入驻,本土的民营企业家也热衷于向日企“取经”。就在今年8月,佛山市机器人产业创新协会主办2015佛山智能制造日本学习之旅,带着十多家南海企业赴日开展环保领域和工业4.0的交流合作。有企业家表示,随着新环保法的推进,提高了本地企业对于环保工作的迫切感,加之南海本身与日本频繁的环保产业交流,让双方的合作迎来“加速度”。
回望过去30年经济发展历程,佛山就像一块海绵一样,不断吸取周边的水分。在此过程中,日本成为了佛山发展历程中的一位“合作伙伴”。今年恰逢伊丹与佛山缔结友好城市30周年,伊丹市长藤原保幸率领代表团到访佛山,并出席庆典活动。上一个30年已经结束,新的30年即将开启,未来佛山与伊丹、与日本如何书写新的故事,值得期待。
■档案
◎起源由一座模型变为一栋建筑
说起伊丹中心的来源,就不得不提伊丹产品展销会。据卢兆熙回忆,在1988年前后,佛山曾举办过一次伊丹产品展销会。会场设在祖庙商圈的玫瑰商场,吸引了众多市民前来观看。
在筹备展会时,当时常驻佛山经济交流办事处的富田五十一提议,打造一个日本民居模型,放在展会上供佛山市民观看,以增进两地人民了解。卢兆熙认为,若只造个模型,展会完了就会拆掉,太可惜。于是,卢瑞华建议在佛山建个真正的日式建筑,这便是伊丹中心的由来。
◎选址中山公园也被列入候选地
据介绍,伊丹中心的选址最初有两个方案,一个是中山公园,另一个是汾江中路,那时还是汾江南路160号。时任伊丹市议长竹内美德曾来佛山确认选址。卢兆熙称:“那时的汾江南路还是一片农田,我俩穿着雨靴踏进泥地里。他听我介绍完情况,当即敲定就在此地建了。”
◎建造伊丹出资一亿日元 产权归佛山所有
经两地协商后决定,伊丹市出资一亿日元,相当于人民币兑换券价270万元。事实上,由于伊丹方面的规定,一亿日元已经是伊丹出资的上限,剩下的便由佛山方面承担。
伊丹中心虽建在佛山,但由两地出资共建,当时有人提议由双方共同管理,产权共有。出于日后管理的便利考虑,最终双方达成协议,伊丹友好交流中心归佛山所有,由佛山管理,可优先提供伊丹方面使用。
◎选材和室全由日方建造
在伊丹中心里有间和室,译成中文名为“杜鹃之房”,与伊丹市市花杜鹃相符。这间和室完全按日本榻榻米风格建造,伊丹派出木工来佛山安装。
木工在佛山量好尺寸,然后回伊丹建造。建造成型后,双方确定无修改意见,便拆散分装运到佛山,由伊丹的木工重新搭建。值得一提的是,佛山也赠送了一座“赏月亭”给伊丹作为回礼。友好城市之间相互赠送建筑,在国内实属罕见。据了解,现在这个“赏月亭”仍坐落在绿丘公园的湖边。
南方日报记者 王芃琹 实习生 林闻佳