几内亚2016-2020发展规划
（经济部分）
第一部分： 孔戴总统2011年-2015年执政五年来在社会经济领域取得的主要成就
一、财政、金融领域
1、税收占GDP比重由2010年的15%提高到2013年的19%。
2、财政预算赤字占GDP比重由2010年的13%降低到2013年的2.6%。
3、国家财政对央行的债务率由2010年的101.8%降低到2014年的7.1%。
4、经过10年的努力，2012年达成国际货币基金组织制定的重债穷国“完成点”指标，几内亚享受国际社会免债待遇。
5、偿还外债占财政预算比例由2010年的85%降低到2013年的30%。
6、外汇储备由2010年可满足几1个月的进口增加到2015年可满足3个月的进口。
7、几郎与美元汇率的贬值由2010年25%下降到2015年的1.52%。
8、通胀率由2010年的21.5%下降到2014年的9%。
9、银行数量由2010年的9家增加到2014年的16家。
二、矿业领域。
1、制订了符合国际标准的新版《矿业法》；
2、2011年3月重新被《国际采掘业透明倡议》（Initiative pour la Transparence des Industries Extractives， ITIE）接纳；2014年7月确认加入。
3、将2011年9月新版《矿业法》颁布之前已经签署的采矿权证全部重新评审、修订，使之与新版《矿业法》条款相符合、相一致。
4、将所有矿业开采权合同在网上公布。
5、2014年3月，颁布有关矿业开发基础设施建设、附属公路建设的指令。
6、收回并废止800多张长期不开采的“僵尸”矿权证。
7、创办几国有企业“几内亚矿业资源公司”，作为几国家更好管理和开发本国矿业资源的公司平台。
三、制造业
1、制定并通过《投资法》，增加几内亚对投资者的吸引力。
2、制定和界定了多种产品标准，有利于提高几本地产品的质量；
3、重启“私人投资促进署”（Agence de Promotion des Investissements Prives， APIP）， 为私人投资者提供“一个窗口”一站式（guichet unique）服务。
4、在科纳克里建立了2个科技园区；
5、在科纳克里和康康（Kankan）建立了2家中小企业支持中心（Centre d’Appui aux PME）。
四、贸易和营商环境
1、 2011年几内亚加入“非洲贸易机会与增长”（la Loi sur la Croissance et les Opportunites d’Affaires en Afrique， AGOA）；
2、由于几内亚采取了15项改革措施，在国际组织评价各国营商贸易环境的“Doing Business”评比10项指标中，有7项得到改善。
3、储备成品油能力大幅提高，由4.8万立方米增加到10万立方米。
4、取消了创办责任有限公司最低注册资金的要求。
五、电力
1、建成卡雷塔水电站，240兆瓦，为首都科纳克里供电， 还为DUBREKA， COYAH， FORECARIAH， KINDIA， MAMOU， DALABA， PITA， LABE， FIRA， TONDON， BODY等省供电。
2、翻修整治TOMBA3号和TOMBA5号重油热电厂；
3、建成146公里长、225兆瓦输配电线路；
4、以PPP方式建成50兆瓦热电厂；
5、改造和扩建了LABE， KANKAN， FARANAH， N’NZEREKORE， BOKE等省的热电厂；
6、启动“人人有光明”总统计划（LUNIERE POUR TOUS），在各省的省府城市安装了3.8万盏太阳能路灯（光电池）。
7、一家私人企业以BOT方式在几内地投资建设了50兆瓦太阳能发电厂。
六、供水
1、打井2300口。
2、改善了科纳克里自来水管网；
3、完成了BOKE， TELIMELE省自来水管网工程，2250个家庭接入自来水。
七、公路建设
1、新修公路639公里；
2、240公里原有土路铺设沥青；
3、260公里原有公路翻修改造。
八、运输
1、科纳克里国际机场引入3家新的外国航空公司开通航班，即阿联酋航空、ASKY， 毛里塔尼亚航空公司。
2、科纳克里港口集装箱码头改扩建，新装2台龙门起重机（备注：由中国港湾施工建设）。
3、疏通港口，水深由9.5米加深到10米。
4、在BOKE大区Rio Nunez河上新建了Katougouma内河码头（备注：由烟台港集团施工建设）。
5、采购了一艘250个座位的渡轮，用于Conakry- Kassa之间的摆渡。
6、新增100辆公交车辆。
7、在Coyah省Kouriah建成占地100公顷的运输物流基地。
九、旅馆、旅游、工艺。
1、11家新酒店在建，总投资2.5亿美元。 建成后，酒店房间数量由500间增加到2000间。
2、在FARANAH建设la Cite Niger。
3、在科纳克里机场为外国旅游者提供落地签。
十、建筑
1、国民议会通过《建筑和住房法》
2、以PPP方式建设钻石广场（四川民企中国德瑞集团投资）
3、根据总统令，在Coyah省Kassonya市预留出16660公顷的“国家房建开发园区”（RESERVE FONCIERE DE L’ETAT）; 政府计划在此投资建设4万套安居房住宅。
4、在首都KIPE区，由MARGRANDIOZO公司承建的政府行政办公楼和官员公寓楼；
十一、卫生医疗
1、孕妇接生免费，43996例免费接生，其中8770例剖腹产。
2、翻修改建DONKA医院。
十二、渔业
1、新建13座冷库；
2、接收500搜摩托艇；
3、在科纳克里新建2座手工捕捞渔船码头（BONFI， TEMINETAYE）
4、建立卫星空中监控系统，覆盖几内亚整个专属经济区，搜索、逮捕、查扣、处罚非法捕捞的渔船；
5、加入欧盟《反非法捕捞国际计划》。
6、内河淡水鱼年捕捞量1.3万吨；海上工业化年捕捞量12万吨。
7、渔业每年上缴国库收入300亿几郎（约合3000万元人民币）。
第二部分： 2016年-2020年经济发展规划
说明，五年发展规划原文中有关政治、外交、法制化建设、政府能力治理、财政金融、文化教育领域等部分省略。
一、矿业
1、通过《矿业法》实施细则；
2、改组和整顿国家矿业资源公司SOGUIPAMI；
3、建立矿业资源开发一站式服务的“单一窗口”guichet unique；
4、通过法令，实施和落实“Kimberli进程”（Processus Kimberli）。
5、完成对2011年9月以前原有的旧采矿权证的复审并公布复审结果。
6、建立健全增值税退税机制。
二、商贸
1、在科纳克里近郊区建设市场，用于举办国内和国际商品博览会、交易会。
2、在各个省建设农贸市场；
3、建设商品检验检疫实验室。
三、电力
1、建设SOUAPITI水电站；
2、建设FOMI水电站；
3、建设KOUKOUTAMBA水电站；
4、建设BOUREYA水电站；
5、建设几内亚-马里225千伏跨国输配电网，途经N’Zerekoure， Berya， Kerouane， Kankan， Siguiri等地区。
6、建设Linsan - Fomi之间225千伏输配电网；
7、建设联接几内亚-科特迪瓦-利比里亚-塞拉利昂四国之间的225千伏输配电网。
8、建设4座小型水电站，地点分别在：Kogbedou， N’Zebela， Touba， Doboya。
9、研究再建设6座新的小型水电站；
10、建设10座太阳能电站；
11、建设安装电表、充值卡电表；
12、建设太阳能光伏路灯。
四、供水
1、新打1万口水井，为300万居民供水；
2、在首都科纳克里缺水城区新建80个大型取水站；
3、扩建科纳克里自来水厂、新建自来水管网（备注：中国重型机械总公司中标），让92%的居民喝上自来水，每人每天供自来水不少于60升。
五、交通运输
1、启动Conakry-Mamou高速公路建设；
2、在Maferinyah新建一座国际机场；
3、2015年1月与卡达尔航空签署协议，开通新航线；
4、开通土耳其航线；
5、几内亚计划与塞拉利昂、利比里亚、摩洛哥等四家合作，联合成立马诺航空公司（AIR MANO）。
6、组建几内亚民航局（AUTORITE GUINEENNEDE L’ AVIATION CIVILE）;
7、为新组建的几内亚民航局建设办公楼；
8、科纳克里港口东区77公顷港区改扩建；
9、在科纳克里港口建设一个指挥管制监控塔，用于对海运的指挥、监控、管理。
10、修建几内亚-马里铁路（Conakry - Kankan - Bamako铁路）。备注：预算造价约90亿美元。
六、住房
1、新建20万套社会福利安居房。
七、农业
1、 农业灌溉：新建5000公顷耕地的灌溉系统。
-------------------------------------------------------------------------------
编者说明：
1、资料来源： 孔戴总统2015年大选竞选官方网站，法文文本见附件。
几发展规划法语版.pdf
www.votealpha2015.com
2、本文摘编翻译了与中资企业关联度高的经济部分，其他有关政治、司法、外交、金融、文化、教育等省略。
3、（备注。。。）部分由编者添加，法文原文中没有。
4、 中文译文仅供参考，以法语原文为准。
关闭中小企业国际市场开拓资金申报
外经贸专项资金网络管理系统——支持低于6500万美元的企业提升国际化经营能力
商务部中小商贸企业融资担保业务补助管理系统
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
