参考消息网6月28日报道 印媒称，在悬挂着“印度制造”中文海报的商店里，柜台上排着一包包牛奶饼干和雀巢速溶咖啡，货架上摆着五彩的线香。
据《印度斯坦时报》6月23日报道，38名印度朝圣者6月22日来到锡金的乃堆拉山口，这是他们冈仁波齐峰－玛旁雍错湖朝圣之行的最后一程，也是在1962年中印战争之后的50多年后重新开放的乃堆拉山口陆地路线。
报道称，官方表示，这条新的路线对香客来说更加容易、安全，此前他们要穿行北阿肯德邦危险的强拉山口才能到达圣地。
印度的影响力已经散播在这个小城的各个地方，居民们微笑着迎接少有的外国人、尤其是印度人。
报道称，这座小城距离拉萨约500公里，据信周围环绕着军事哨所，这是距离2006年开放的中印边境乃堆拉山口交易点最近的小镇。每周一到周四，两国的合法商贩会在距离这座小城50公里的市场交易货物。
虽然目前乃堆拉山口的中印贸易只有170兆卢比，但这一贸易额正在缓慢增加。
报道称，然而在过去9年中，沿途的贸易没有什么起色。虽然中国允许印度商人售卖29种货品，但中国商人只得售卖15种商品。不过据中国驻印度大使乐玉成表示，这种情况也许会发生变化。乐玉成参加了新朝圣线路的开通仪式。
“我会见了锡金邦首席部长帕万·库马尔·查姆林，并与中方官员交流。他们说交易市场十分繁忙。越来越多人来到这里做生意中国依靠自身经济实力发展全球。”乐玉成对采访该仪式的印度记者说。
“我们需要增加货品，把货品数量翻倍。这个贸易市场很快就会兴旺起来。”他说。这一市场距印度的甘托克54公里。
乃堆拉山口的贸易额也是中印总体贸易情况的体现。目前中印贸易额约710亿美元，远低于设定的2015年目标1000亿美元。“中国投资者希望在印度能看到红地毯，而不是红头文件。”乐玉成说。
报道称，他表示随中国增加在印度的投资，双方贸易势将增长。（编译/胡溦）
点击图片进入下一页
中印边界问题一直以来比较复杂。（资料图片）
【延伸阅读】境外媒体：中印两国同意“积极”解决边界纠纷
参考消息网5月18日报道 境外媒体称，中国和印度5月15日提议采取一些措施解决长期困扰两国的边界纠纷。北京正努力为改善两国关系清除障碍。
据香港《南华早报》网站5月15日报道，李克强总理在北京会见了印度总理莫迪，双方在会谈中承诺加强这两个亚洲大国之间的合作。
根据一份联合声明，两国同意进行两军高层互访，开展相邻军区年度访问和交流，并开通旨在缓和边界局势的军事热线。
联合声明中指出：“双方积极评价中印边界问题特别代表会晤机制取得的重要进展。”
香港《南华早报》网站5月15日还报道称，5月15日，中国和印度同意采取“积极”态度解决长期困扰它们的边界纠纷并扩大两国军队之间的交流。
两国表示，将加强从基础设施建设到气候变化和空间研究等各领域的合作。
双方发表的联合声明称，两国领导人同意，作为地区和世界大国，中印同时复兴为实现亚洲世纪提供了重要机遇。
声明称：“两国领导人同意，中印必须在追求各自发展目标和维护安全利益的进程中相互支持，同时尊重和照顾彼此关切、利益和愿望。”
双方确认，早日解决边界问题是两国政府努力实现的“战略目标”。
声明称，双方愿以积极态度解决突出分歧，包括在边界问题上的分歧。上述分歧不应阻碍双边关系的持续发展。
两国承诺加强边防合作，开展两军总部和相邻军区年度访问和交流。
陪同莫迪进行此次访问的印度外交秘书贾伊尚卡尔说，双方同意在边界各段设立边防会晤点。
美国《纽约时报》网站5月15日报道称，印度总理莫迪说，中方应反思阻碍两国合作的政策。
报道称，莫迪在与中国总理李克强会晤并共同见证24份合作文件的签署后，对记者发表了上述讲话。两国领导人表示，这些合作文件有助于改善双边关系。但莫迪还提了一个附带条件：中国政府应当考虑印度的不满。
莫迪在谈及与中国领导人的会晤时称：“我们谈论了所有事项，其中包括阻碍两国关系顺利发展的问题。”
两国的争端来源包括长期以来的边界争议、与中国严重的贸易失衡以及印度对中巴伙伴关系的警惕。
据新加坡《海峡时报》5月14日报道，印度和中国拥有密切的贸易联系，去年双边贸易额约为700亿美元，但在长达4000公里的边界上，两国存在“领土争议”。
印度担心中国在其周边地区的影响力日益增大，包括中国在有争议的克什米尔部分地区进行大规模投资。
在访华前，莫迪为此次访问定下了积极的基调，说自己就职以来一直想去中国。
印度外交秘书贾伊尚卡尔表示，双边会谈覆盖“许多政治问题，以及与贸易、投资和基建项目合作有关的经济问题”。
印度和中国的分析人士认为，此次访问的重点是经济和文化问题。
中印问题专家姜景奎表示，两国经济正达到一个互惠互利的阶段——印度经济需要发展基础设施和制造业，而增长放慢的中国经济需要海外市场。
印度前外交秘书拉利特·曼辛格表示：“这是一次重要的访问，莫迪总理访华归来时将对印度在哪些方面和中国站在一起有更清晰的了解。”
点击图片进入下一页
5月15日，国务院总理李克强在北京天坛公园与印度总理莫迪共同出席“太极瑜伽相会”中印文化交流活动。新华社记者-马占成-摄
（2015-05-18 11:14:16）
【延伸阅读】英媒：政府缺钱致印度增兵中印边界计划缩水
参考消息网4月18日报道 英媒称，印度国防部长马诺哈尔·帕里卡尔15日表示，财政困难迫使他将印度新的第17山地打击军兵力缩减至3.5万人。
据英国《简氏防务周刊》网站4月16日报道，国大党领导的联邦政府于2013年7月批准建立这支部队，当时批准的预算是8800亿印度卢比（约合875.6亿元人民币），帕里卡尔告诉《印度斯坦时报》，他将该部队的建军预算冻结在3800亿印度卢比，比之前少5000亿卢比。
这位部长说：“（前政府）内阁安全委员会批准了最初申请，但是实际资金在哪里？”
然而，部长并没有详细说明人数减少后新部队如何成形，也没有说该进程能否在2021至2022年截止日期前完成。新部队的总部位于恰尔肯德邦兰契。
国大党之前领导的政府批准了9万人的部队，包括两个步兵师，三个独立的炮兵师，以及两个独立的装甲旅。一旦组建成功，这支部队将成为部署在中印有争议边界沿线的第四支专门进行打击的部队。
（2015-04-18 09:19:00）
【延伸阅读】外媒：中印防务对话聚焦边界巡逻意在预防冲突
参考消息网4月11日报道 印媒称，印中国防高官4月8日在年度国防对话前举行初次会晤。
据《印度时报》网站4月8日报道，由印度国防秘书马图尔率领的一个印度高级军事代表团8日抵达北京，并与中方举行初次会晤。双方为年度国防对话制定了广泛的议程，包括就一系列共同关注的地区和全球安全问题交换意见。
第七届年度国防对话将于本月10日正式举行，目标是改善两国军事关系。
报道说，此次国防对话是在印度总理莫迪预定于5月中旬访华之前举行的。莫迪在访华期间将与中国国家主席习近平就一些关键问题举行会谈，比如边界争端和中国加大投资、建立更紧密贸易关系等。
不久前，中印军队在拉达克的实际控制线又发生两次对峙。2013年4月，就在该地区，解放军搭建帐篷，导致历时3个星期的对峙。
预计双方将审查两年前达成的《边防合作协议》的执行情况。该协议用以解决双方在有争议边界进行侵略性巡逻的问题。
《印度教徒报》4月10日报道称，印度和中国当天开始进行每年一度的防务对话，希望加强制度机制建设，以预防边境紧张关系升级，进而阻碍新德里与北京之间日益加强的经济和地区伙伴关系。消息人士说：“会谈集中在通过建立信任措施网来加强边境管理。”
日本外交学者网站4月9日文章称，如果印度和中国想要找到合作方式，答案很可能在经济中。
在过去几十年间，北京和新德里的关系一直忽冷忽热。边境争端抑制其关系升温，但两国常常设法在经济问题上找到共同点。中国许多宏观经济提议重视与印度合作。比如说，两国均为亚投行的创始成员国，而且两国去年均参与成立了金砖国家开发银行。在世界贸易组织中，印度和中国频频发现对方与自己身处同一个阵营。
这种合作是相当自然的。北京和新德里加起来代表了近三分之一的人类，而且它们拥有好些类似的经济问题。对于发展中世界的许多国家而言，不论其政治倾向，印度和中国在世界舞台上代表着较贫穷的、新兴的经济体，这使得北京和印度自然而然地成为发展中世界的领导者。
文章说，考虑到两国的经济规模，贸易远未实现其潜能。
不过，对于经济伙伴关系，仍存在挑战。考虑到一直存在的边境争端以及1962年战争的阴影，许多印度人仍对中国人保持浓厚的怀疑态度。
南亚和远东地区的诸多国家似乎希望看到印度和中国在经济提议上共同发声，共同行动，比如亚洲基础设施投资银行和海上丝绸之路。
对印度和中国而言，挑战在于将地缘政治和经济分开。如果北京和印度可以做到这点，并在经济宏图上更密切地合作，那么很可能将带来好处。不仅对世界上人口最多的两个国家而言如此，而且对于其较小的邻国而言也是如此。
（2015-04-11 12:55:34）
【延伸阅读】中国称中印边界东段存争议 解决问题是共同责任
参考消息网4月11日报道 印媒称，北京4月9日说，中国准备与印度共同努力，找到一个公平合理、双方都能接受的办法来解决边境争端。但北京也表示，在中印边界东端的藏南地区存在“巨大分歧”。
据印度报业托拉斯网站4月9日报道，印度总理莫迪在接受《印度斯坦时报》采访时说，不希望边界问题升级为冲突。几小时后，中国外交部作出回应，称解决边界问题是中印两国的共同责任。
中国外交部发言人华春莹在记者会上说：“中方对于解决中印边界问题的态度一直是积极的。去年9月习近平主席在访问印度期间就曾公开表示，中方有决心同印方通过友好协商早日解决边界问题，也有诚意在此之前共同维护好边境地区的和平安宁。”
莫迪接受采访和中国作出回应发生在莫迪访华前一个月，他预计在5月中旬访华。两国外交官正在拟定访问细节。许多人预计，在莫迪访华期间，两国将发表一项有关边界争端的宣言。
莫迪在接受采访时说：“仅就边境问题而言，目前最重要的一点是，一定不能干扰边境的和平与安宁。这将为我们达成双方都能接受的解决方案创造条件。”
报道称，当在记者会上被问及印度政府在藏南地区实施有争议的《武装力量特别权力法案》的问题时，中国外交部发言人华春莹说：“中印边界东段存在争议，这是客观事实。”
她说：“中方对中印边界问题的立场是一贯和明确的。双方应共同努力，维护好边境地区的和平与安宁，为推动边界谈判不断取得进展创造条件。”
报道说，中国称边界问题存在“巨大分歧”是“客观事实”，这被视作北京在莫迪下月访华前试图表示自己的立场。
华春莹是在中印国防高官在此间会晤之际发表此番言论的。中印年度国防对话10日举行。
对于莫迪在接受采访时就边境问题的表态，华春莹的回应听起来是积极的。她赞同莫迪的观点，即保持边境和平很重要，以便为达成一个双方都能接受的解决方案创造条件。
华春莹说：“解决边界问题是中印两国政府的共同责任，双方为边界问题的解决付出了很大努力，中印边界问题特别代表已举行了18次会晤，就边界问题充分地交换意见，取得了积极进展。”
中国最近对莫迪视察藏南地区提出强烈抗议，显示了它对藏南地区问题的敏感。
《印度教徒报》网站4月9日报道称，中国外交部同意必须保持边境地区的安宁，强调要采取循序渐进的方式解决藏南边界争端。
报道说，中国支持印度总理有关中印边界问题的表态，但称藏南的地位问题依然是双方争端的起因。分析人士说，中方着重于边界稳定，而不是早日解决边界问题。
点击图片进入下一页
资料图片：莫迪手持党派标志向媒体讲话。新华社记者郑焕松摄
（2015-04-11 12:53:11）
【延伸阅读】外交部就中国南沙岛礁扩建、中印边界问题等答问
中新网4月9日电 外交部发言人华春莹9日主持例行记者会，就中国对南沙岛礁进行扩建、中印边界问题等答记者问。
以下是外交部网站公布的答问实录：
问：最新发布的卫星图像显示，中国正在美济礁附近进行填海造礁活动，而菲律宾认为该区域是其专属经济区。近来，个别国家对中国在南海岛礁的维护和建设作出消极评论。请问中方对有关问题有何看法？
答：中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。中国政府对南沙部分驻守岛礁进行了相关建设和设施维护，主要是为了完善岛礁的相关功能，改善驻守人员的工作和生活条件，更好地维护国家领土主权和海洋权益，更好地履行中方在海上搜寻与救助、防灾减灾、海洋科研、气象观察、环境保护、航行安全、渔业生产服务等方面承担的国际责任和义务。有关建设是中方主权范围内的事情，合情、合理、合法，不影响也不针对任何国家，无可非议。
南沙岛礁扩建后，岛礁上的功能是多方面的、综合性的，除满足必要的军事防卫需求外，更多的是为了各类民事需求服务。南海海区远离大陆，航线密集，渔场众多，受台风和季风影响突出，海难事故频发。本次岛礁扩建，我们将建设包括避风、助航、搜救、海洋气象观测预报、渔业服务及行政管理等民事方面的功能和设施，为中国、周边国家以及航行于南海的各国船只提供必要的服务。
中方进行岛礁扩建工程经过了科学的评估和严谨的论证，坚持建设和保护并重，有严格的环保标准和要求，充分考虑到生态环境和渔业保护等问题，不会对南海的生态环境造成破坏。今后，我们还将加强相关海域和岛礁的生态环境监测和保护工作。
对于个别国家的消极和错误评论，我想再强调两点：
一是中国坚持走和平发展道路，奉行防御性的国防政策。保持南海的和平稳定，符合中国的发展和安全利益。中方坚持同直接当事国通过谈判协商解决争议，坚持与东盟国家一道共同维护南海和平稳定。
二是我们注意到某些国家对个别国家长期以来在非法侵占的中国南沙岛礁上大兴土木的行为不声不响，却对中方在自己领土上的正常活动说三道四，这完全是在搞双重标准，不公平，不具建设性。希望有关方面切实恪守在南海问题上不选边站队的承诺，多做有利于地区和平稳定的事。
问：美国防部长卡特近日在日本声称，《美日安保条约》适用于所有日本施政范围，美方反对任何试图损害日本对钓鱼岛施政现状的单方面胁迫行为，也反对任何通过胁迫改变南海现状的行为。中方对此有何评论？
答：钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土。无论任何人说什么、做什么，都无法改变钓鱼岛属于中国这一事实，也动摇不了中国政府和人民捍卫国家主权和领土完整的决心和意志。美日同盟是冷战时期的安排，我们坚决反对利用这一同盟损害第三方利益。我们敦促美方谨言慎行，恪守在有关领土归属问题上不持立场的承诺，多做有利于地区和平稳定的事，而不是相反。
关于南海问题，中方已多次阐明了有关立场。希望美方尊重中国与直接当事国通过对话谈判和平解决问题的努力，停止任何可能导致问题复杂化、损害地区稳定的言行，为维护地区的和平稳定发挥建设性作用。
问：印度总理莫迪最近在接受采访时表示，边境的和平与安宁对于最终达成中印双方都能接受的边境解决方案具有重要意义。他表示期待于近期达成解决方案。中方对此有何回应？
答：我们注意到了莫迪总理的有关表态。中方对于解决中印边界问题的态度一直是积极的。去年9月习近平主席在访问印度期间就曾公开表示，中方有决心同印方通过友好协商早日解决边界问题，也有诚意在此之前共同维护好边境地区的和平安宁。
早日解决边界问题是中印两国政府的共同责任，也是两国人民的共同期盼。多年来，双方为边界问题的解决付出了很大努力，中印边界问题特别代表已举行了18次会晤，就边界问题充分地交换意见，取得了积极进展。中方愿与印方共同努力，不断推进边界谈判进程，争取早日达成公平合理、双方都能接受的解决方案。
问：据报道，印度政府授权武装部队在印东北地区包括“阿邦”实施《武装力量特别法案》。中方对此有何评论？
答：中印边界东段存在争议，这是客观事实。中方对中印边界问题的立场是一贯和明确的。双方应共同努力，维护好边境地区的和平与安宁，为推动边界谈判不断取得进展创造条件。
（2015-04-09 17:37:24）
（原标题：印媒看中国开放乃堆拉山口：居民微笑迎外国人）
