日媒:习近平讲话用“两分法”争取日本民众
参考消息
参考消息网5月26日报道 日媒称,中国国家主席习近平23日晚会见自民党总务会长二阶俊博率领的3000人访华团(由财界和日中友好团体相关人士组成)时,一面暗批安倍晋三政府的历史观,一面表扬访华团成员是“有正义和良知的日本人”。据认为,他采取了把日本政府和普通民众区分开来的“两分法”,希望以此动摇日本舆论。
据日本《产经新闻》5月25日报道,从3月底到5月初,日本自民党干事长谷垣祯一、副总裁高村正彦、日本前财务相额贺福志郎等要人相继访问了中国,他们都希望与习主席会晤,但未能如愿。曾有看法认为,此次二阶俊博访华,可能也见不到习主席。
然而,习主席突然出席在人民大会堂举行的日中友好交流大会,令相关人士感到吃惊。
中国共产党内有关人士称,“习主席此举目的是直接对日本的民间人士强调‘日中关系恶化的原因全在安倍政府’”,此外“也希望分割日本舆论,对拟于8月发表的战后70周年首相谈话和修改宪法的动向形成制约”。
报道说,把日本政府和民众区分开来的两分法,是始于毛泽东时代的对日工作惯用手法。这种两分法认为“诸般恶行的根源在于试图复活军国主义的右翼政治家,日本人民是被政府洗脑的受害者”,宗旨是团结日本的自由派势力。
习主席在23日的讲话中列举了唐代诗人李白与游学唐朝的阿倍仲麻吕结下深厚友谊的例子,强调日中交流源远流长,今后也需要开展民间交流。他还指出,日中战争不仅给中国人民带来了灾难,日本人民也是受害者,并呼吁访华团共同抵制歪曲历史的动向。
一同出席交流大会的日本经济团体联合会(经团联)名誉会长御手洗富士夫总结说,“是很有意义且充实的大会”。
习近平在交流大会上指出,“对任何企图美化日本军国主义侵略历史的言行,中国人民和亚洲受害国人民不答应”,以牵制安倍首相今年夏天将发表的战后70周年谈话。关于这一点,二阶表示,“全世界都很关注。在充分明白日中问题有多重要的基础上,首相正在仔细考虑”。
另据《日本经济新闻》网站5月25日报道,中国国家主席习近平23日出席在人民大会堂举办的中日交流活动,发表了约10分钟的讲话。习近平表示:“中国高度重视发展中日关系,尽管中日关系历经风雨,但中方这一基本方针始终没有改变,今后也不会改变。我们愿同日方一道,在中日四个政治文件基础上,推进两国睦邻友好合作”。
习近平就任中国领导人以来,在中日交流活动上讲话还是第一次,讲话的多半内容是有关改善关系的话题。
习近平在讲话中表示:“越是两国关系发展不顺时,越需要两国各界人士积极作为,越需要双方加强民间交流,为两国关系改善发展创造条件和环境。”

点击图片进入下一页
习近平出席中日友好交流大会并发表重要讲话 新华社记者 李学仁 摄
【延伸阅读】习近平强调中日双方应该以史为鉴面向未来

点击图片进入下一页
5月23日,国家主席习近平在北京人民大会堂出席中日友好交流大会并发表重要讲话。新华社记者 李学仁 摄
参考消息网5月25日报道 外媒称,中国国家主席习近平5月23日在北京出席中日友好交流大会时说,中日双方应该本着以史为鉴、面向未来的精神,推进两国友好合作。
据英国广播公司网站5月24日报道,习近平强调说,两国应该“在中日四个政治文件基础上,共促和平发展,共谋世代友好,共创两国发展的美好未来,为亚洲和世界和平作出贡献”。
中国媒体报道说,习近平强调,今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,“当年,日本军国主义犯下的侵略罪行不容掩盖,历史真相不容歪曲”。
习近平说:“前事不忘,后事之师。牢记历史,是为了开创未来;不忘战争,是为了维护和平。日本人民也是那场战争的受害者。”
他还说,中日友好的根基在民间,中日关系前途掌握在两国人民手里。中国政府支持两国民间交流,鼓励两国各界人士特别是年轻一代踊跃投身中日友好事业,让中日两国人民友好世世代代延续下去。
这次中日友好交流大会系近年来中日两国民间交往的一次重大活动,3000多位来自政治、经济、旅游、文艺等各界的日本对华友好人士出席。大会上,中日各界人士共同发表了呼吁两国加强民间交流合作、为中日世代友好携手努力的《中日友好交流大会倡议书》。
据共同社5月24日报道,中国国家主席习近平23日晚在北京人民大会堂出席了日中友好交流大会。他在讲话中就历史认识问题表示:“当年日本军国主义犯下的侵略罪行不容掩盖,历史真相不容歪曲。”此言可能是针对日本首相安倍晋三今夏发表战后70周年谈话而加以制衡。习近平还表示,中方重视两国关系,愿推进两国睦邻友好合作,强调有意改善日中关系。
正在北京访问的自民党总务会长二阶俊博和日本旅游界相关人士等约3000人出席了此次交流活动。二阶在活动中向习近平转交了安倍的亲笔信。这是习近平出任国家主席后首次面对大规模日本访华团发表讲话。
习近平与二阶站着交谈了约10分钟。
习近平在讲话中指出:“对任何企图歪曲美化日本军国主义侵略历史的言行,中国人民和亚洲受害国人民不答应,相信有正义和良知的日本人民也不会答应。”
习近平还谈及日中关系今后的走向,表示日中友好事业对亚洲和世界有利,双方应该为亚洲和世界和平作出贡献。他还表示,双方需要加强以年轻一代为核心的民间交流,推动两国关系发展。
据香港《南华早报》网站5月23日报道,中国国家主席习近平23日在会见日本执政党一名有影响力的议员时警告日本国内不要试图歪曲历史。
报道说,习近平和日本自民党总务会长二阶俊博出席了在人民大会堂举行的中日友好交流大会。
此前,北京在日本首相安倍晋三的夫人参拜靖国神社后再次要求日本正视其军国主义历史。
(2015-05-25 16:30:00)
【延伸阅读】日媒高度关注习近平出席中日友好大会的讲话

5月23日,中日友好交流大会在北京人民大会堂举行。中新社发 杜洋 摄

5月23日,中国国家主席习近平在北京人民大会堂出席中日友好交流大会。中新社发 杜洋 摄
中新社东京5月24日电 中国国家主席习近平23日在北京人民大会堂出席中日友好交流大会并发表讲话,引起日本各大媒体的高度关注。
就在习近平主席发表讲话的当晚至夜间,包括日本共同社、NHK电视台,以及各主要报纸的电子版等在内的媒体,纷纷迅速就此予以报道。其主要关注点,集中于习主席在强调发展中日和平友好关系的重要性、重视中日关系的同时,也强调了在历史问题上绝不动摇的立场。
NHK的报道称,习主席在人民大会堂对来自日本的访问团发表讲话,这在他就任国家主席后还是首次。在讲话中,习主席表示发展中日关系的基本方针不变,但绝不容许任何企图歪曲、美化日本军国主义侵略历史的言行。
共同社的报道称,习主席在讲话中表示中方重视发展中日关系,愿推进两国睦邻友好合作。他就历史认识问题强调,当年日本军国主义犯下的侵略罪行不容掩盖,历史真相不容歪曲。此言可能是针对日本首相安倍晋三今夏发表战后70周年谈话而加以牵制。共同社并分析认为,日本当政者应能从习主席讲话中感受到就改善两国关系的回应。而安倍首相今夏发表战后70年谈话的表述内容,或成为给两国关系走势带来影响的关键之处。
《朝日新闻》的报道称,习主席讲话在希望两国关系稳定和改善的同时,也强调了围绕历史认识问题的原则立场。他并谈到了加强两国民间交流的必要性,尤其显示了重视年轻一代加强交流的姿态。
《读卖新闻》的报道称,习主席讲话中指出绝不容许任何企图歪曲、美化日本军国主义侵略历史的言行;同时表示中国高度重视发展中日关系,中方这一基本方针今后也不会改变。率团访问的二阶俊博表示理解习主席讲话的意义,会为其实现而努力,为两国友好而尽力。
《日本经济新闻》的报道称,这是习主席就任后首次在中日友好活动中发表讲话,在大约10分钟的讲话中,多半用于改善两国关系的话题。他列举阿倍仲麻吕等人物介绍两国交流历史,指出2000多年来和平友好是两国人民心中的主旋律。习主席讲话在强调改善两国关系意愿的同时,也有针对历史问题的警示。(完)
(2015-05-24 12:52:01)
【延伸阅读】习近平指中日友好“根基在民间” 两“不答应”回击日右翼

5月23日,中国国家主席习近平在北京人民大会堂出席中日友好交流大会。中新社发 杜洋 摄
中新社北京5月23日电 (记者 蒋涛)中国国家主席习近平23日在北京人民大会堂出席中日友好交流大会并发表重要讲话。
习近平亲自出席大会并明确指出“中日友好根基在民间”,在观察人士看来,这表明中国重视中日两国之间的和平友好。而对于日本右翼分子,习近平则以两个“不答应”作出坚决回击。
在讲话中,习近平回顾中日历史指出,“中日友好事业对两国和两国人民有利,对亚洲和世界有利,值得我们倍加珍惜和精心维护,继续付出不懈努力。”
中国社科院日本研究所副所长高洪说,习近平的讲话表明,中国领导人重视中日关系,对中日友好事业有着信心,希望进一步夯实两国间和平友好的民间基础和民意基础。
22日至24日,日本自民党总务会长二阶俊博率“日中观光文化交流团”访华,规模达3000多人。事实上,在2000年,时任森喜朗内阁运输大臣的二阶就曾组织5000余人的代表团访华,引起轰动。此后,二阶被视作日本政坛的“代表性”对华友好人士之一。
出席此次会议时,习近平明确指出“中日友好根基在民间”,在二阶随后的发言中,重复了习近平这句话。
“在日本各界对华友好势力仍然非常强大,不论右翼分子怎么折腾,他们都会积极致力于发展中日关系。”高洪说,中日民间交流依然活跃,日本地方对中国比较友好,最近还特别渴望中国游客到访。
外交学院教授周永生进一步指出,这意味着中国致力于中日关系大局和平稳定的主张并未改变,对日本民众和平友好的政策并未改变,对中日友好事业的不懈努力并未改变。
“邻居可以选择,邻国不能选择。”高洪认为,习近平讲话中释放出的和平友好信息,体现出中国在中日关系问题上的负责任态度,将进一步巩固中日关系去年底开始的回暖势头,也有利于调动日本国内致力于中日友好的力量,牵制日本首相安倍晋三在历史等问题上的错误言行。
2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。习近平在讲话中指出,日本军国主义犯下的侵略罪行不容掩盖,历史真相不容歪曲。
“日本右翼势力否定侵略历史的企图不可能得逞。”周永生注意到,习近平以两个“不答应”回击日本右翼分子:“对任何企图歪曲美化日本军国主义侵略历史的言行,中国人民和亚洲受害国人民不答应,相信有正义和良知的日本人民也不会答应。”
在日本国会近日的党首辩论中,安倍被问及《波茨坦公告》对日本侵略战争的定性时,竟声称没看过公告相关内容,“无法作出评论”,甚至拒绝对日本发动战争“是对是错”明确表态。
高洪认为,安倍在寻求对华关系“回暖”的同时,对大是大非的历史问题仍顽固坚持错误主张,这将使中日关系陷入对抗的泥潭,阻碍中日两国人民改善关系的努力。
周永生认为,习近平此次表态将促进中国人民和日本人民有机地结合在一起,共同反对否定和美化侵略的极少数日本右翼分子,共同牢记历史,开创未来,不忘战争,维护和平。
“前人栽树,后人乘凉。”习近平在讲话中期待,两国青年坚定友好信念,积极采取行动,不断播散友谊的种子,让中日友好长成大树、长成茂密的森林。
“习近平对两国年轻一代展示出期待,希望他们坚持中日和平友好,这将不仅造福两国人民,也将造福亚洲和世界人民。”周永生说。(完)
(2015-05-23 23:32:01)
【延伸阅读】习近平出席中日友好交流大会:中日关系前途掌握在两国人民手里

5月23日,中国国家主席习近平在北京人民大会堂出席中日友好交流大会。中新社发 杜洋 摄
原标题:习近平出席中日友好交流大会并讲话:中日关系前途掌握在两国人民手里
中新社北京5月23日电 (记者 欧阳开宇)中国国家主席习近平23日在北京人民大会堂出席中日友好交流大会并发表重要讲话,强调中日双方应该本着以史为鉴、面向未来的精神,在中日四个政治文件基础上,共促和平发展,共谋世代友好,共创两国发展的美好未来,为亚洲和世界和平作出贡献。
习近平强调,中日一衣带水,2000多年来,和平友好是两国人民心中的主旋律,两国人民互学互鉴,促进了各自发展,也为人类文明进步作出了重要贡献。近代以后,由于日本走上对外侵略扩张道路,中日两国经历了一段惨痛历史,给中国人民带来了深重灾难。两国老一代领导人以高度的政治智慧,作出重要政治决断,克服重重困难,实现了中日邦交正常化,并缔结了和平友好条约,开启了两国关系新纪元。中日两国一批有识之士曾为此积极奔走,做了大量工作。历史证明,中日友好事业对两国和两国人民有利,对亚洲和世界有利,值得我们倍加珍惜和精心维护,继续付出不懈努力。
习近平指出,“德不孤,必有邻。”只要中日两国人民真诚友好、以德为邻,就一定能实现世代友好。中国高度重视发展中日关系。我们愿同日方一道,在中日四个政治文件基础上,推进两国睦邻友好合作。
习近平强调,今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。当年,日本军国主义犯下的侵略罪行不容掩盖,历史真相不容歪曲。对任何企图歪曲美化日本军国主义侵略历史的言行,中国人民和亚洲受害国人民不答应,相信有正义和良知的日本人民也不会答应。前事不忘,后事之师。牢记历史,是为了开创未来;不忘战争,是为了维护和平。日本人民也是那场战争的受害者。中日双方应该本着以史为鉴、面向未来的精神,共促和平发展,共谋世代友好,共创两国发展的美好未来,为亚洲和世界和平作出贡献。
习近平指出,中日友好的根基在民间,中日关系前途掌握在两国人民手里。中国政府支持两国民间交流,鼓励两国各界人士特别是年轻一代踊跃投身中日友好事业,期待两国青年坚定友好信念,积极采取行动,不断播撒友谊的种子,让中日友好长成大树、长成茂密的森林,让中日两国人民友好世世代代延续下去。
日本自民党总务会长二阶俊博在致辞中表示,此次日中友好交流大会十分重要,日本各界踊跃参加,感谢中国政府对此予以重视和支持。习近平主席讲话十分重要,我们要为推动日中关系发展作出更大努力。
这次中日友好交流大会系近年来中日两国民间交往的一次盛事,3000多位来自政治、经济、旅游、文艺等各界的日本友好人士出席。大会上,中日各界人士共同发表了呼吁两国加强民间交流合作,为中日世代友好携手努力的《中日友好交流大会倡议书》。(完)
(2015-05-23 21:50:01)