参考消息网4月26日报道 外媒称，如果说熊也有一定的智力或者情感，如果说熊也能感受到痛苦或者精神上的折磨，那么熊胆农场——把熊关在狭小的笼子里终其一生，目的是反复抽取它们的胆汁——无疑会带来许多道德问题。
据英国《卫报》网站4月9日报道，事实上，动物保护者几十年来一直呼吁停止熊胆交易。现在，他们的愿望有可能成真。去年，上海凯宝药业股份有限公司表示，该公司计划利用政府提供的资金，开发一种可替代熊胆的合成药物。这家公司提供的熊胆汁占中国国内市场的大约一半。
亚洲动物基金会的负责人吉尔·鲁宾逊表示：“如果熊胆汁的最大生产商现在打算使用人工合成的替代品，对那些被关在农场里的熊来说，这无疑是一个好消息。”15年来，该组织一直致力于反对亚洲的熊胆农场。
在一份简短的声明中，凯宝药业股份有限公司宣布，公司正在用家禽的胆汁和“生物转化技术”来制造一种在化学成份上类似于熊胆的物质，但里面并不含熊胆。此外，凯宝药业股份有限公司还从中国政府那里赢得了530万元的补贴，并从地方政府那里获得600万元的补助。一旦成功，凯宝药业将拥有这种新产品的专利。
熊胆贸易问题专家、国际野生物贸易研究组织驻东南亚地区负责人克里斯·谢泼德说：“对医生和消费者来说，这是一个机遇，他们可以转而使用合法、可持续的替代品，不再利用受威胁的物种。同时，这也可以展示传统中医对保护野生动物和反对非法交易的决心。”
不过他补充说：“这种转变必须来自中医界内部。”
熊胆最重要的成份是去氧熊胆酸。研究发现，这种物质能够有效治疗某些疾病，譬如说一些肝病。但医生一般在处方中用熊胆来治疗更多疾病，包括从喉咙痛到癫痫症的所有问题。
报道称，今天有两种方法来获取熊胆汁：要么在野生环境中杀死一头熊，取出它的胆囊；要么通过所谓的熊胆农场（虽然“工厂”可能是一个更合适的词），从被捕的动物身上反复提取胆汁。
曾亲自去过一些熊胆农场的鲁宾逊称，那里非常恐怖。
她说：“那里的熊总是又渴又饿，少有兽医来照顾它们或根本没有人管它们，它们基本上是终身遭到虐待。今天，数千头黑熊躺在不比棺材大的笼子里，遭受痛苦折磨。人们用一些粗鲁残暴的手段来提取它们的胆汁。”
如果熊活得够长——那里的熊大多寿命较短——它们的胆汁可以被反复提取几十年。不过，一般在10到20年后，熊停止产出足够的胆汁来为它们的食宿买单。一般情况下，它们会被杀掉，身体部件拿来卖掉。
专家预计，现在熊胆农场至少关押着1.2万头熊。大部分熊被关在中国，虽然越南、老挝、缅甸、韩国也有一些熊胆农场。
报道说，虽然熊胆农场成了今天这个样子，但最初建立熊场时的说法是为了保护野生黑熊。1000多年来，中国人一直在消耗熊胆。但在这些农场崛起之前，医生只是去野外杀死一头熊，然后取出它的胆囊。
几个世纪以来，熊开始慢慢地消失。这种事情也发生在其他许多被中医瞄准的动物身上，譬如说老虎、穿山甲、苏门答腊和爪哇犀牛、亚洲龟及其他动物。和黑熊一样，因为据传有医疗作用，这些动物都面临人类的无情捕猎。这种过度捕猎——加上大量栖息地的消失——导致了一些动物彻底灭绝，其他动物数量骤减。
熊胆交易的主要目标——亚洲黑熊，也被称为月熊——今天被世界自然保护联盟红色名录列为濒危物种。不过熊胆交易还把目标对准太阳熊（即马来熊）——它也是濒危物种——和棕熊的各个亚种。
报道说，熊胆农场始于上世纪80年代，最初的目的是希望能为野生熊减轻一些压力。当初的想法是，如果熊场养的熊能够生育并维持一定的数量，那么偷猎者可能没有太大的动力去抓捕或猎杀野生熊。
但专家说这一幕并没有发生，他们给出了一些理由。其中一个原因是：饲养熊成本不低，在大多数情况下，从野外偷猎熊的成本可能更低，也更容易一些。另外，专家相信市场上出现更多的熊胆会促使医生更加无所顾忌地开药，用熊胆来治疗更多疾病。最后，有些消费者似乎更偏爱从野生动物身上取得的熊胆，或许是认为这样效果更好，或许是担心熊胆农场的卫生条件。
鲁宾逊表示，实际上，熊场里的很多熊仍然来自野外盗猎。她说：“我们在成都的保护区里，大约30％得到救助的熊都缺胳膊少腿，或者有明显的被诱捕的伤口。这表明，它们在野外遭遇盗猎。”她还补充说，野外抓来的熊经常更具攻击力。
世界自然保护联盟在2012年的决议中说，建立熊场并没有减少野生熊面临的威胁。该组织呼吁逐渐取消熊场，包括关闭任何非法的设施和不再建新熊场。决议说，“缺乏”足够的证据来证明熊场能够减少人们对野生熊的杀戮。
现在，让我们假设凯宝药业股份有限公司能够成功利用家禽的胆汁，研制出熊胆的人工替代品。让我们假设公司能够积极推广这种替代品。但国际野生物贸易研究组织的谢泼德指出，问题是传统的中医是否会接受这种人工熊胆，认为它们和真正的熊胆一样好用？
报道说，要说服中医接受人工熊胆可能会非常艰难。因为现在市面上已经存在许多替代品，但熊胆的需求依然很大。事实上，美国已经能人工复制去氧熊胆酸——熊胆最重要的成份——并用它来治疗某些特定的疾病。（编译/杨雪蕾）
点击图片进入下一页
资料图片：大批记者在福建归真堂药业活熊基地内拍摄养殖的黑熊。
【延伸阅读】暗访越南屠宰场：切熊掌 抽熊胆
2015年4月9日报道，有记者暗访到在越南的一个屠宰场正在大肆屠杀月熊赚钱（此熊体侧向后有一淡黄色半环状宽带纹，状似“月牙”，故有“月熊”之称）。在这里，平均两天会有一只熊被杀死。他们从月熊那抽取熊胆汁，并且切除他们的熊掌卖钱。图为一只被切去一只熊掌的熊从笼子中伸出手来。
点击图片进入下一页
图为关押月熊的农场。
点击图片进入下一页
图为该农场的负责人，他愤怒地告诉记者，称“你们没有权利干涉我们的业务。如果你把我的照片发出去，我将起诉你们。”
点击图片进入下一页
图为关在笼子中的一只熊，这里的熊大多都被切掉了熊掌。
点击图片进入下一页
图为被关在笼子中的熊。
（2015-04-10 17:50:00）
【延伸阅读】BBC：每年逾10万韩国游客到中国买熊胆
2月22日，大批记者在福建归真堂药业活熊基地内拍摄养殖的黑熊。（资料图片）
点击图片进入下一页
参考消息网6月27日报道 据旅行社资料显示，每年共有30万名韩国游客到访中国的黑熊养殖场，而其中三成游客会购买熊胆产品并带回韩国。亚洲动物基金与韩国动物福利协会27日在首尔举办了一场活动，呼吁韩国游客不要购买中国熊胆和带回韩国。
据英国广播公司（BBC）报道，这场活动以韩国的旅行社及游客为目标，将防止旅行社在旅程规划中加入到访黑熊养殖场的行程，并鼓励游客不要购买熊胆产品。
亚洲动物基金中国区外部事务总监张小海表示，中国的黑熊养殖业人员每年将大量熊胆产品卖给韩国游客，而许多游客都不知道将熊胆产品带进韩国是违法的。
张小海说，没有了这些销售路径，中国的黑熊养殖业将大量减少。他希望这场活动能帮助结束中国的“活熊取胆”行业。
报道指出，今年2月，以“养熊取胆”知名的中国福建归真堂药业计划上市，在中国引起了极大争议。归真堂称利用一种“无痛无管引流”技术，黑熊能够自由活动，并不会感受到痛苦。但许多环保组织和动物保护人士批评说，这种改进后的技术实施非常残忍，会在黑熊身体上造成一个长期无法愈合的、深入其腹腔直达胆囊的伤口，给黑熊造成身体及心理上的巨大折磨。延伸阅读：中国最大熊胆企业谋求上市引争议
（2012-06-27 20:27:00）
【延伸阅读】中国最大熊胆企业谋求上市引争议
参考消息网2月7日报道 据《北京晨报》消息，福建归真堂药业股份有限公司6日拟谋求创业板上市的消息，在互联网上引起轩然大波。不仅仅是民间动物保护组织，很多网友均表示，应坚决抵制归真堂登陆资本市场。
2月1日，中国证监会发行监管部公布了IPO申报企业基本信息表。在这份长达515家企业的名单中，归真堂赫然在列，拟在创业板上市。作为国内规模最大的熊胆系列产品研发生产企业之一，据归真堂介绍，公司目前养殖场有黑熊400头，为中国南方最大的黑熊养殖基地。该公司表示，计划用上市募集的资金建设总规划面积为3000亩的养殖基地，把黑熊养殖规模扩大到1200头。
真正引发网友热议的，是归真堂“活熊取胆”。归真堂官方网站称，其熊胆汁的采集采用最新“无管引流”技术，在熊无痛苦的前提下，5至8秒引流出胆汁，相当于人类义务献血。但反对人士却称，这是对黑熊的无情残害。饲养黑熊是为了抽取绿色胆汁以生产从生发水到壮阳药和痔疮膏等制品，其过程残忍至极。
其实早在去年初，动物爱好者就曾掀起过抵制“活熊取胆”的行动。亚洲动物基金会要求禁止这种做法的呼声尤为强烈。基金会指出，熊被关在笼子里哀嚎，伤口长期感染，四肢渐渐萎缩。
英国《每日电讯报》此前报道说，中国公众通常对动物福利问题无动于衷，但动物权益保护人士称，归真堂上市计划引起的愤怒反应证明中国人的态度在变。
近年来中国的熊场数量减少，但被圈养的熊实际上有增无减。规模更大、商业性更强的企业以此满足中国新兴中产阶级日益上升的需求量。
中国至今没有关于动物福利的完备法规，因此无法起诉虐待动物的行为。
（2012-02-07 18:16:00）
（原标题：外媒：中国"熊胆工厂"被批恐怖 药厂寻替代产品）
