新浪新闻 国内

外媒:威廉王子探访云南大象基地 称赞中国年轻人

参考消息

关注

点击图片进入下一页

威廉王子4日在西双版纳给大象“然然”喂食。(法新社)

参考消息网3月6日报道 外媒称,剑桥公爵威廉王子一行来到了中国云南的山区,这里亚热带的炎热气候与上海的天气形成了鲜明对比。

据英国《卫报》网站3月5日报道,云南省占中国国土面积的4%,但其物种数量约占全国的60%,威廉王子把访华的最后一站定在了云南的西双版纳,这里有亚洲象种源繁育基地。保护野生动物是威廉王子一直热情致力的事业。

报道称,威廉王子访华头两天成功地促进了英国与中国的政治、贸易和文化联系,他最后一天的行程包括考察、倾听和了解中国在环境与动物保护方面所面临的问题。

在亚洲象种源繁育基地,威廉王子与一头名叫“然然”的大象“亲密接触”,然然曾被巨大的捕兽夹夹伤,村民们救了它。

报道称,威廉王子显然很高兴会见一群致力于保护动物的年轻学生。他说:“此行令我们感到中国年轻人正在越来越关注并致力于野生动物保护,并越来越对污染和气候变化问题感到担忧。”

当天晚些时候,威廉王子在当地的一个会议上发表了充满激情的演讲,他说关于野生动物的非法贸易非常残酷,估计犯罪集团目前每年的交易额达200亿美元。

威廉王子说:“这是一种极为恶劣的犯罪形式:掠夺穷国的自然资源和动物生命,妨碍当地发展并滋生腐败。这破坏了法治,引发了冲突,甚至可能资助恐怖主义。”

报道称,威廉王子还对中国禁止在国宴中出现鱼翅的做法表示了谨慎欢迎,此举让鱼翅的市场需求减少了约70%。当然,威廉王子希望中国能有更多举措。

他说:“我们要保护我们的地球,让所有人有安全感并生活富裕,这也是为了保证人类能生存下去。”“大象、犀牛和穿山甲等动物的灭绝将是整个人类无法估量的损失。”

在讲话结尾,威廉王子呼吁中国成为“对抗野生动物非法交易的全球领导者”,他说:“没有什么传统或时尚必须要以牺牲整个物种为代价,不允许任何犯罪分子破坏大自然。”

另据美国《华盛顿邮报》网站3月4日报道,威廉王子与他的父亲一样,是野生动物慈善组织的一位知名赞助者。他本周访问中国,并利用这一机会关注了自己关心的问题:世界大象的困境。

报道称,这是一次适时的访问。据认为,中国对象牙的需求近年来助长了世界各地的偷猎行为。威廉王子希望通过这次访问推动中国打击象牙贸易。威廉王子4日在一次会议上说:“归根结底,消除象牙需求是全世界每个人的责任。”这次会议是在他对云南省某大象避难所进行高调访问期间举行的。

报道称,王室成员访问该大象避难所是可以理解的,总体来说,这个避难所的保护工作受到了大力赞扬。《纽约时报》去年指出,云南省的亚洲象数量在20年间几乎翻了一番,这在很大程度上应该归功于政府围绕这个避难所进行了大量喂养、保护和教育工作。这传递出一个重要信息,因为中国是世界上最大的非法象牙销售市场,中国的需求导致坦桑尼亚等非洲国家的大象数量急剧减少。

威廉王子是30年来访华的首位英国王室成员,此次访问受到中英两国民众的密切关注。

【延伸阅读】英国威廉王子“了解中国之旅”满载而归

3月4日,英国剑桥公爵威廉王子,来到云南省西双版纳傣族自治州与青年学生进行交流。中新社发 刘冉阳 摄

威廉王子在上海南洋中学,观摩青少年足球培训活动,并与现场近百名足球青少年互动。张亨伟 摄

视频:威廉王子:中国有能力成打击非法野生动物交易领导者  来源:中国新闻网

中新社北京3月5日电 (记者 马海燕)游故宫、访胡同、看大象,为“帕丁顿熊”站台、开启英国创意节,英国剑桥公爵、威廉王子四天的首次访华之旅,到访北京、上海、云南三地,受到两国民众特别是年轻人的欢迎,也让这位英国王室第二顺位继承人的“了解中国之旅”满载而归。

四天时间,在北京,威廉王子访问史家胡同博物馆、游览故宫,感受中国文化底蕴;在上海,他探访学校、出席电影首映礼,对教育和文化的关注尽在其中;在云南,他做客傣族村寨、探访亚洲象种源繁育基地,关心野生动物保护。

中国外交部公共咨询委员会委员、前驻英国大使马振岗告诉中新社记者,威廉王子的首次访华不仅是公共外交的重要形式,也是官方外交的一种。由于英国女王是国家元首,她的儿子、孙子作为顺位继承人,也承担着政府外交的职能。

马振岗说,威廉王子此行有三个重要任务:一是带来了他的祖母、英国女王伊丽莎白二世的邀请信,邀请习近平访英;二是参加中英文化交流年英国创意节的开幕式;三是看野生动物保护。

这是自1986年英国女王伊丽莎白二世访华之后,英国王室成员对中国最高规格的访问活动。中方亦相当重视。中国国家主席习近平在人民大会堂会见了威廉王子,并饶有兴趣地谈起了足球。马振岗说,如果习主席访英成行,将成为中英交流史上的大事,对推动两国关系发展有着重要意义。

在上海开启英国创意节,则来源于去年中国国务院总理李克强访英期间双方的约定,今年上半年在中国开启英国创意节,下半年在英国举行相应的推介中国文化创意的活动。无论是为闻名全球的英国动画形象小羊肖恩雕塑点睛,还是出席电影《帕丁顿熊》中国首映礼,都是威廉王子身体力行介绍英国文化创意的举措,也是中英人文交流的重要形式。

威廉王子此行的第三站云南西双版纳则更多是出于他本人的兴趣。威廉一直致力于环境和野生动物保护事业,而“大象保护”是他最为热衷的环保话题。

在紧张的行程中,威廉王子甚至已经开始建立自己的中国“朋友圈”。与知名导演张艺谋会面,与中国互联网商业领袖马云聊足球,与中国首富王健林探讨中英在电影、娱乐、足球等领域合作的可能性,并邀请袁亚非一起去西双版纳看野生大象,都让中国的“80后”羡慕不已,因为这些“大佬”也是中国“80后”们的偶像。

此外,风度翩翩的威廉王子在北京与关心慈善事业的中国青年代表互动,在上海造访南洋中学秀球技,在云南围绕“边境地区生物多样性保护”这一主题与多国青年互动并发表演讲,也让他在中国年轻人中有了更多粉丝。

“威廉王子此访促进了两国之间的人文交流,也有利于助推中英关系向前迈进。”马振岗说,威廉王子此行可以说满载而归。(完)

(2015-03-05 15:31:22)

【延伸阅读】威廉王子说中文秀诗词 呼吁保护野生动物

点击图片进入下一页

3月4日,英国剑桥公爵威廉王子,来到云南省西双版纳傣族自治州与青年学生进行交流。中新社发 刘冉阳 摄

中新社西双版纳3月4日电 (记者 史广林)4日,英国剑桥公爵威廉王子到访西双版纳热带植物园发表演讲。全场说中文秀诗词,受到年轻学者的追捧。

当日,威廉王子来到中国科学院西双版纳热带植物园。在其爷爷菲利浦亲王1986年种下的望天树旁,又种下了一棵五桠果小树。随后,作为野生动物保护的支持者,威廉王子发表了关于野生动物保护的演讲。

容纳260人的报告厅座无虚席,年轻学者迫不及待地想要见到这位传说中的“高富帅”。

威廉王子用中文开场,他说,“女士们先生们,下午好!”掌声立刻响了起来。威廉王子从菲利普亲王与西双版纳的缘分讲起,将世界各国保护环境与发展经济的矛盾摆在众人面前。

在说到环境保护并非愿景那般简单时,威廉王子引用清朝诗人王太岳的诗,“尽取不知节,力足疲乾坤。”

演讲中,威廉王子指出,当前全球大象最大的威胁并非来自当地保护自己庄稼的农民,而是残忍地有组织地偷猎和走私。“非法野生动物交易是我们共同的敌人。”

他对中国在野生动物保护方面做出的贡献表示赞赏。他说,中国是濒危野生动植物国际公约的成员国,参加了“野生动物非法贸易伦敦会议”。尤其是禁止公务宴请使用鱼翅、燕窝以及野生动物,这一举措的积极影响得到全世界的赞同。

威廉王子讲到,“我在中国访问期间,习近平主席告诉我,中国正在采取的措施,并有意做更多的事情。我很高兴听到这些,希望英国和中国能在打击非法野生动物交易战役中成为合作伙伴。”他呼吁全世界跨越文化和地域,团结起来,共同行动,保护自然环境不受伤害。

威廉王子以中国俗语结语,他说,就像我们今天决定采取行动保护野生动物,是“前人栽树,后人乘凉。”

演讲结束,威廉王子还不忘用中文说:“谢谢!”全场再次对他报以热烈的掌声。

(2015-03-05 00:30:00)

【延伸阅读】英国驻穗总领事点赞威廉王子首次访华:推动中英友好合作

中新网福州3月4日电 (林春茵陈丽媛)英国威廉王子4日抵达云南西双版纳访问,继续他的首次中国之行。而17年前曾经陪伴英国王储查尔斯访港的卢墨雪,当天在福州为威廉王子的中国之行点赞,“这凸显了我们两个国家越来越密切的关系,非常期待王子这次访问能推动中英在经贸和文化交流的友好合作。”

卢墨雪去年12月21日被任命为英国驻广州总领事馆总领事。羊年新春的爆竹声未尽,他在当天抵达福州,启步叩访包括福建、广东、广西、湖南、江西和海南在内的华南六省(自治区)。

卢墨雪第一次来华是在1987年,在英国驻华大使馆任香港事务主管及新闻官员。1997年,他陪同查尔斯王子出席中英香港政权交接仪式。

“6月31日到7月1日那天夜里,雨下得非常大,我们举行了两场仪式,”卢墨雪笑着回顾当时最难忘的印象,“一场告别香港的仪式在室外举行,我们都被雨淋得湿透了;当我们回到室内举行政权交接仪式时,发现中方全都干干爽爽,气定神闲。”

“那个时候我很清楚,王室成员的访问能够带来很积极的结果。”谈及威廉王子2日起在华展开四天三地的访问,特别是为在上海开幕的GREAT“创意英伦”盛典“站台”,卢墨雪表示,“这凸显了我们两个国家越来越密切的关系,非常期待王子这次访问能推动中英在经贸和文化交流的友好合作。”

自2013年英国首相访华起,中英文化和创意产业交流合作逐渐成为两国“重头戏”。2014年,中国总理李克强访英期间,确定今年为“中英文化交流年”。此次,威廉王子在上海为小羊“点睛”,开启中英文化交流年,获得中国民众纷纷点赞。

作为欧盟最大的创意产业国家,英国文化产品和服务出口颇为成功。GREAT“创意英伦”盛典自2012年起已在全球144个国家推广,为英国带来超过10亿英镑的直接经济回报。在卢墨雪看来,威廉王子也是极受欢迎的英国在海外的软实力代表。

卢墨雪透露,上半年英国在华举办英国文化季活动,下半年中国将在英举办中国文化季活动,这将成为联结两国艺术家和新世代的桥梁,“借助英国文化协会在海外的文化教育推广,英国还将继续把更多年轻的艺术家和创意产业介绍到中国来。”

卢墨雪表示,文化产业崛起需要内部发力,“福建的地域文化丰富多彩,在英国有相当多的受众,尤其是来自中国南部的华裔,期待福建的创意人士和文化人士带起头,推动福建文化走出去。”(完)

(2015-03-04 21:00:31)

(原标题:外媒:威廉王子探访云南大象基地 称赞中国年轻人)