新浪新闻 国内

你今天duang了吗?外媒:全球网民陷入"集体无聊"

参考消息

关注

参考消息网3月2日报道 外媒称,这或许是莫名其妙的话,但它也是时代的符号。“duang”这个词如野火般在中国活跃的互联网上传播——尽管13亿中国人仍没有搞清它的意思。

美国《外交政策》双月刊网站2月27日报道称,事实上,其特殊的发音组合甚至不能用中国现有的书写体系来表示。尽管如此,2月24日以来,它在中国微博上出现超过840万次,还催生出一个话题,直到2月27日一直高居热门话题榜榜首。

2月24日,一个由成龙出镜的广告视频出现在视频网站优酷上。成龙似乎如此形容这款产品:“头发duang!”接着他宣称:“(头发)很黑!很亮!很柔!”就像在描述自己飘扬的头发发出的声音。

事实上,这个视频是将成龙的真实镜头和画外音合成的假广告。但对无聊的网民而言,这一事实无关紧要。一名网民问:“你今天duang了吗?”另一名写道:“我已被duang洗脑了!”

报道称,随着北半球陷入令人讨厌的冬季,全世界的互联网用户似乎乐于将自己的注意力集中在如病毒般传播的琐事上,管它是一个可笑的汉字,还是2月27日横扫美国互联网的一条裙子的颜色(蓝黑还是白金)。

点击图片进入下一页

成龙拍摄的洗发水广告 视频截图

【延伸阅读】成龙广告语“Duang”11年后成网民恶搞热门词

参考消息网3月2日报道 外媒称,香港武打巨星成龙2004年代言某品牌洗发水广告中的一句“Duang”,这几天成了中国网民恶搞的热门词语,并被形容为羊年第一个网络流行词。

据新加坡《联合早报》网站3月2日报道,截至3月1日傍晚6时,上微博实时热搜搜寻“Duang”这个词,已经可以找到近500万条结果。

报道称,在网上,“Duang”主要是当做拟声词,用来形容某个动作效果、模仿某种特效配音,多指一瞬间达到的特殊效果。

在2004年播出的洗发水广告中,成龙坐在镜头前说:“当我第一次知道要拍那个洗头水广告的时候 ,其实我是拒绝的!因为我觉得,你不能叫我拍、马上拍,第一我要试一下,我又不想说,你拍一个广告拍完以后加了很多特技,那头发……Duang!很黑!很亮!很柔!结果观众出来一定骂我,根本没有这种头发 ……”

就是因为成龙这一句形容夸张特技效果的“Duang”,戳中了网民笑点,导致这个曾涉嫌虚假宣传的电视广告在11年后再次走红,有网民将它和中国艺人庞麦郎的歌曲《我的滑板鞋》重新混音制作,这个“Duang”声不断的恶搞版顿时被网民疯狂转发。

大量网民跑去成龙的微博留言“Duang”,不少明星这两天也相继发微博调侃“Duang”这个词,甚至有人说文解字将“Duang”的中文写法创造为上下结构的“成龙”,而模仿“Duang体”造句也掀起了一场网络狂欢。就是成龙自己,2月26日晚转发微博时也用“Duang”自嘲,引发网民围观。

点击图片进入下一页

成龙拍摄的洗发水广告 视频截图

(2015-03-02 08:28:00)

(原标题:你今天duang了吗?外媒:全球网民陷入"集体无聊")

加载中...