新浪新闻 国内

外媒:“武媚娘”变“大头” 中国陷入性恐惧?

参考消息

关注

参考消息网1月8日报道 外媒称,中国湖南卫视的热播古装剧《武媚娘传奇》因画面尺度过大,被临时叫停,回炉再造。

据美国之音网站1月8日报道,去年12月起在湖南卫视热播的古装剧《武媚娘传奇》曾因官方所称“技术问题”暂停播出三天之后于今年1月1日恢复播出。然而,观众发现,复播后的武媚娘,颈部以下画面全部被截掉,原因是“画面尺度太大”,让昂贵的戏装失去了意义。网友笑称应改名为“武大头传奇”。

报道称,中国是当今世界影视剧生产和消费的大国。2013年电视剧产量达到1.5万集,而在发行量上屈居第二的美国,年产量仅8000集。中国的电影产业也是发展迅猛。2014年上半年,内地票房总收入约132.8亿元。同时电影公司也掀起上市热潮,其中包括争夺“中国院线第一股”的上影股份、万达院线、金逸院线等公司,以及因明星股东而备受关注的海润影视、新丽传媒等企业。

报道称,表面看似繁荣的中国影视业,实则暗藏隐忧。业内分析人士指出,电视剧每年制作上万集,而能摆到台面上供大众欣赏的却仅有几千集,而其中能称得上精品的少之又少。

英文畅销书作家努雷·維塔奇1月5日在《纽约时报》发文说,有些剧本在中国想要通过审核是很难的。他援引一位香港编剧的话说,“如果涉及国际犯罪,坏人一定不能是华人”。此外,还有一些令人哭笑不得的规定如:犯罪不能在中国境内发起、穿制服的人物必须是好人、中国没有妓女,甚至还有与中国现状不甚相符的审核标准“政府工作人员一定不能腐败”。

然而,即便剧本拿到了广电总局的许可证,也不一定能顺利播出。《武媚娘传奇》的突然叫停就是一个现实的例子。

报道称,《武媚娘传奇》的停播风波可谓是2015年影视圈里的一件大事。不要以为这是结束,这只是开始。一些网友发帖表示,“还让人看电视吗?”、“感觉自己生活在朝鲜”,更有网友直白表达自己“下辈子生在美国”的愿望。

另据德国之声中文网1月7日报道,电视连续剧《武媚娘传奇》在中国停播又复播,“胸多吉少”的说法闹得沸沸扬扬。“明镜在线”认为,中国的卫道士们正在发动一场运动。

“明镜在线”1月6日发表文章《中国对于性的新一轮恐惧》,话题自然从最近引发轰动的《武媚娘传奇》说起。

文章写道,当女王回来的时候,胸部突然不见了。讲述女君主武则天的一部史诗剧成为这几天中国电视剧领域的一大事件。在圣诞节之前开播后,这部连续剧突然喊停。官方理由是“技术问题”’。而真正的原因很快在媒体上传开:唐朝仕女们的大尺度低胸装让审查官员看不下去。“胸部必须小一点”,多家报纸如此引述内部人士的说法。电视剧复播之后,人们果然发现所有低胸装的镜头都被处理成了“大头照”。

文章作者称,这些“卫道士”中既有官方机构也有民间组织。比如由7名女士创立的“中国反色情网”,她们宣称目的是为了建设一个“纯洁的社会”。以敢言著称的中国社会学家彭晓辉去年11月在演讲时遭到一名中年妇女泼粪,“中国反道德网”虽然否认成员参与此事,但对攻击行为表示支持。

文章写道,在中国,性会再次成为禁忌话题吗?这很难想象。人们确实很少谈论性,这也恰恰是新学家们引发关注的原因所在。但是在过去二三十年里,社会开放度明显增加。中国城市里每几百米就有一个被称为“成人用品商店”的性专卖店,有顾客盈门的同性恋酒吧,广告牌上到处搔首弄姿。官方禁止的卖淫行为兴旺发展,即便经常是暗藏在发廊和按摩院的外表之下。卫道士们很喜欢把所有这一切都归咎于颓废堕落的西方国家。

点击图片进入下一页

资料图片:《武媚娘传奇》剧照。

【延伸阅读】《武媚娘》台湾將播:一刀未剪 原汁原味

点击图片进入下一页

(左起)范冰冰、张钧甯、周海媚,在《武媚娘》中爆乳演出

据台湾媒体报道,范冰冰主演的古装剧《武媚娘传奇》近来成为热点话题,除了演员阵容强大外,剧中女星清一色爆乳演出也令其遭遇“禁播令”。而台湾将对该剧播出“一刀未剪”版,观众将有机会看到最原汁原味的内容。

范冰冰睽违6年再度拍摄电视剧,这次主演的古装剧《武媚娘传奇》自从开播以来,收视率天天开红盘,宫廷斗争的情节让观众看得非常过瘾。不过最近因为尺度问题遭剪停播,连范冰冰都忍不住说“别低头,皇冠会掉;别流泪,坏人会笑!”一席话让网友心疼替她加油打气。

而《ETtoday东森新闻云》记者询问中视,对方表示已经取得播出版权,预计4月播出。至于最近最火红的“缩胸”问题,则表示期望拿到一刀未剪版本。(完)

点击图片进入下一页

范冰冰版《武媚娘》剧照。

点击图片进入下一页

范冰冰

(2015-01-06 20:36:00)

【延伸阅读】《武媚娘》变大头传 收视下滑恐影响钱途

点击图片进入下一页

成大头剧

点击图片进入下一页

胸部以下镜头被剪

停播数天的《武媚娘传奇》1月1日晚复播,但是画风明显改变了!所有的妃嫔和宫女的近景图像都拉到了肩膀以上,完全变成了“大头贴”。

该剧停播时,外界传湖南卫视古装剧配额超标,但也有说法称该剧尺度太大,被广电总局要求剪辑。复播后的“大头照”影像,坐实了尺度大被要求整改的说法。据悉,剪辑后的《武媚娘传奇》收视下滑,恐难再傲视四台联播剧《老农民》《二炮手》以及央视独播剧《锋刃》的夹击。

《武媚娘传奇》成“大头娘娘传奇”

《武媚娘传奇》自开播以来收视傲人,该剧的大尺度服饰也曾引来网络热议。2014年12月27日,《武媚娘传奇》突然遭遇停播。湖南卫视方面发布公告称《武媚娘传奇》因技术原因暂停播出。业内人士称,“《武媚娘传奇》是因为尺度太大而被广电总局紧急叫停。”

1月1日复播的《武媚娘传奇》显示,尺度太大果然是《武媚娘》被叫停的直接原因。只见剧中一众美女胸部镜头全部被剪,画面仅呈现远景和肩膀以上的近景。 有爆料称,被叫停的几天中,片方紧急请来特效团队对全剧的胸部镜头集中做PS处理,但从最终的呈现结果来看,特效团队并没有帮上忙,片方只能对原有画面进 行重新剪裁,在女性人物出现时,只给肩膀以上的镜头或者远景,以此避开胸部镜头。有网友在微博上吐槽:“上到爱妃下到宫女,全部从脖子开切,变成了大头娃 娃。”

与此同时,视频网站上对2014年已播完的17集《武媚娘传奇》也做了处理,女演员镜头也都卡在脖子那里了。

只能看脸白瞎了服化道的重金投入

为了避免胸部入镜,剪辑后的《武媚娘传奇》在妃子宫女们出现时只有肩部以上发髻以下的画面,或者远景镜头和女人们的背影,原本精美的头饰和华丽的衣服已 再难呈现,视觉美感方面大幅度减弱。更甚者,为了剪切胸部画面,保持画面比例,第20集中,武媚娘抱着李世民,李世民的脑袋竟然被剪掉了。

《武媚娘传奇》斥资3亿元打造,服饰方面的投入更不惜血本,独范冰冰[微博]在剧中的造型就超过260套,一众演员的戏服加起来有3000套左右。此次的剪改已经难以将原本华美的风格呈现在观众面前。

有摄影师网友表示:“先别说胸不胸的问题,为了保持比例,那么精美的头饰也被截得一塌糊涂,光是这满屏的大头贴也是醉了,一般人都看得无语,更何况有职业病的我和我的小伙伴们,这残缺的构图哟,真是看不下去……”

《武媚娘传奇》刚开播时,曾因剧中众女星的美颜,被外界称“看脸的时代”,想不到,“如今这部剧真的只能看脸了!”

收视下滑,或影响“钱途”

颜美服饰美曾是《武媚娘传奇》的最大看点,甚至让人忽略掉剧中历史硬伤以及没有深度的宫斗戏码。但随着剪辑版的播出,收视下滑已成定局。有消息称,该剧1日的收视率为1.018,而停播前的收视率为1.320(全国网)。

当然,剪辑版影响的不仅是美感和收视率,《武媚娘传奇》如此一部大投资的电视剧,范冰冰参与制作,是要在卖片上全面铺开的。第一轮,卖给湖南卫视独播 后,随后浙江卫视[微博]1月11日将进行“1.5轮跟播”,而再之后,有至少两家卫视进行二轮播出。但前提都是预估了《武媚娘传奇》收视爆棚。如此剪辑播出,前 景并不乐观。至少,成就第二个《甄嬛传》的播出盛况是不大可能了。

如此精心打造,并寄予厚望的一部剧,前景并不乐观,范冰冰心情难免受影响。《武媚娘传奇》停播时,范冰冰曾在微博上称,“欲戴皇冠,必承其重!”,而1月1日复播后,范冰冰又在微博上疑似回应被剪辑:“别低头!皇冠会掉!别流泪!坏人会笑!@所有人。”

华商晨报 华商响网主任记者 孟丽

番茄泡泡卷:这是传说中的大头娘娘和小头皇帝的故事吗?我能邀请大头儿子和小头爸爸一起来看么?

白深玉皇:果然韦贵妃是最聪明的。一早就明白露太多肯定会被剪。所以从开始就遮的最好,现在反而剪的最少。

我想知道挖掘机技术哪家强:昨天有一幕是刺客刺杀皇帝的时候,由于剧情需要,无法把武媚娘胸部部分剪辑掉,于是就把武媚娘和皇帝给虚化了…化了…了……

陈夕彬:我宁愿你们在胸部打上马赛克。

陌若浅忆:要不咱出个广播版的吧,有声音没图像,更直截了当,省得剪来剪去。

GloriaCheng:韦妃变成了现在惟一一个能够全身出镜而且头最小的,果然是剧中最有心机的狠角色。

我系三小姐:我只是想看头饰想看服饰想看场景。

派大星的肚脐眼儿:干脆叫《武大头传奇》可好?

综合

(2015-01-05 12:43:00)

【延伸阅读】外媒关注《武媚娘传奇》停复播:丰满胸部不见了

点击图片进入下一页

范冰冰剧照

参考消息网1月4日报道 外媒称,备受期待的电视连续剧《武媚娘传奇》2014年12月21日刚开播不久便突然被叫停,许多人猜测个中原因与制片方所称的技术问题没多大关系,而主要是由于该剧一个不可能被人忽略的特点:低胸挤乳镜头。

美国《纽约时报》网站1月2日发表题为《这部历史剧在中国审查人员看来露得太多》的文章称,猜测在2015年1月1日晚得到证实,这部以唐朝为时代背景、由范冰冰主演的宫廷剧重新开播。故事情节似乎并未修改,但很显然,该剧的审美标准发生了巨变。曾经充斥荧屏的丰满胸部突然不见了踪影。

报道说,袒胸露背的服装只是中国娱乐业审查机构的最新打击目标。过去,监管部门曾压制讲述穿越、通奸和一夜情的影视剧,最近则整顿了语言文字不规范问题。

这也不是当局第一次插手让一部电视剧或电影停播停映。2013年《被解救的姜戈》午夜首映的短短几分钟后就被停播,似乎是因为先前显然被审查人员忽视了的裸体和血腥画面遭到反对。上个月,中国导演姜文的新片《一步之遥》也因为审查原因在最后时刻推迟上映。

报道称,《武媚娘传奇》在湖南卫视播出,这个省级电视台的节目广受欢迎,过去就曾受到审查。2011年,当红选秀节目《快乐女声》被叫停,政府官员批评其“低俗”和“暗箱操作”。

英国广播公司网站1月1日发表的文章称,日前因“技术原因”而暂停播出的电视剧《武媚娘传奇》1月1日在中国湖南卫视恢复播出,但不少网友在微博上留言称,该剧与停播之前已经大不相同。

有一些网友抱怨说:“看起来很累,脑袋都好大。”不过,也有少数网友认为,新的版本剪得好。甚至还有个别网友为广电部门叫冤说:“胸露得太多抱怨,胸露少了还是抱怨。”

点击图片进入下一页

《武媚娘传奇》剧照

(2015-01-04 11:11:23)

【延伸阅读】“武媚娘”停播引猜测:尺度太大?古装剧超额?

点击图片进入下一页

《武媚娘传奇》剧照(图片来源于网络)

参考消息网12月29日报道 外媒称,中国湖南卫视宣布,正在该频道播出的电视剧《武媚娘传奇》因技术原因从28日起暂停播出。这一消息也立即成为中国社交媒体上的热门话题。

据英国广播公司网站12月28日报道,“湖南卫视”官方微博在12月27日发帖表示,“《武媚娘传奇》因技术原因,28日起暂停播出,改为播出变形计,12月31日晚现场直播跨年演唱会,从2015年1月1日19:30开始《武媚娘传奇》继续播出。”

《武媚娘传奇》描写的是中国历史上的唯一一位女皇帝武则天的故事,12月21日开始在湖南卫视播出,总共有80集,至今已经播出了16集。由于主演的演员包括范冰冰、张丰毅,而且制作成本号称超过3亿元人民币,因此一直备受关注。而且播出后,也成为不少观众讨论的热门电视剧之一,收视率也位居前列。

“尺度太大”?

报道称,对于湖南卫视突然宣布暂停,不少网友都在社交平台上留言表示不解。

有媒体爆料称,《武媚娘传奇》是因为“尺度太大”被广电总局紧急叫停。事实上,在此之前,已经有一些观众对该剧主要女演员的造型往往都是裸露半胸而有所微言,而且有关方面也在宣传方面突出范冰冰与张丰毅共浴的场面来吸引眼球。

有媒体报道说,北京的广电总局已经要求剧方把接下来尚未播出的剧集重新剪辑一版再送审,由于需时审查,因此只有停播数日,到元旦时再恢复播出。不过,这一说法并未得到广电总局或湖南卫视的官方证实。

“古装剧超额”?

与此同时,也有业内人士认为,《武媚娘传奇》停播是由于湖南卫视本身的古装剧播出配额已经超额的缘故。

广电总局在2013年6月出台《卫视综合频道电视剧播出调控管理办法》,其中规定卫视综合频道每月和年度在黄金时间播出的古装题材电视剧的总集数不得超过总数的15%。

而湖南卫视2014年已先后播出《天龙八部》、《宫锁连城》、《济公3》三部古装剧,因此只剩下不足20集的配额。《武媚娘》在21日开播,但古装剧已经超标,因此只有暂时中断,直到2015年元旦再继续开播。

还有一种说法是,《武媚娘传奇》被叫停是为了给中央电视台在12月28日播出的大型谍战剧《锋刃》让路。因为《武媚娘传奇》的人气和收视率高,有可能影响《锋刃》的受欢迎程度。不过,也有不少人认为这一说法的可信度不高。

(2014-12-29 10:58:00)

【延伸阅读】 曝《武媚娘》被广电总局叫停 疑因尺度大

点击图片进入下一页

《武则天》曝范冰冰张丰毅鸳鸯浴照

由范冰冰、张丰毅、李治廷、张钧甯等主演的宫廷大戏《武媚娘传奇》(一下简称《武媚娘》)目前正在湖南卫视热播。凭借超高的颜值、华丽的布景、精美的服饰以及勾心斗角的剧情,该剧自开播以来一路高歌猛进占据了收视率排行榜和话题榜第一名的位置。昨日,有网友曝料原本定于今日19:30播出的《武媚娘》不再播放,而是重播《变形计之草样年华》,明晚十点接着重播《变形计》。消息一出,不少网友猜测《武媚娘》由于尺度太大遭遇停播。

颜值爆表同时尺度也大

《武媚娘》目前已播放到16集,该剧还未开播就因为以范冰冰、李治廷为首的男女演员爆表的颜值而备受观众期待。开播后,不少观众都被范冰冰饰演的武媚娘“美哭了”,有观众问“这部剧全程是用自拍神器拍摄的吗?演员个个都自带美白磨皮的效果。”虽然剧中后宫争斗的戏码被吐槽像唐朝版的《甄嬛传》,却又只是模仿到一点皮毛,但观众还是不肯放弃这部颜值爆表,服饰精美的电视剧。因为唐朝民风开放,拍摄时为了最大程度地还原历史,剧中的女演员们出场时个个都是“波涛汹涌”,引得不少观众质疑:“这剧的尺度也太大了吧,连文艺女明星张钧甯都挤胸了,这样真的好吗?”有观众称这部剧应该是《甄嬛传》+《黄金甲》。

业内人士称需“回炉重造”

昨日,微博认证为百度湖南卫视吧官方微博发布消息称:“节目调整:周日19:30起重播《变形计之草样年华》。29日晚十点播放《变形计之青春牧歌》。”对于这样的调整,不少网友都表示不解。而早在前天晚上,网友“如之城”就发布微博曝料:“《武媚娘传奇》因为尺度太大被紧急停播,星期天开始重播《变形计之草样年华》。”

昨日,重庆晚报记者联系湖南卫视相关负责人,但对方手机一直处于无人接听状态。下午“湖南卫视贴吧”再次发微博解释停播的原因:“跨年期正常临时调整,暂时改成播《变形计》。”不过,一位不愿意透露姓名的资深业内人士告诉重庆晚报记者,《武媚娘》的确因为尺度太大被广电总局紧急叫停,“现在得到的消息就是总局要求剧方把接下来没播出的剧集重新剪一版出来再送审,基本上重新过审的问题不大,元旦时就会再接着播了。”(网易娱乐)

(2014-12-29 07:18:00)

(原标题:外媒:“武媚娘”变“大头” 中国陷入性恐惧?)

加载中...