新浪新闻 国内

英报称反腐影响中国人对洋酒态度:炫富转向欣赏

参考消息

关注

参考消息网12月20日报道 外媒称,酒业并非唯一受到中国反奢靡运动影响的行业,从大闸蟹到月饼,各个行业的销售都受到了冲击。赠送茅台、波尔多红酒和柯纳克白兰地等奢侈酒品给政府官员已被明令禁止。尽管威士忌不在被禁的名单上,但奢华宴会的减少使歌厅和夜店等传统渠道的威士忌销量大幅减少。

据英国《金融时报》网站12月18日报道,英国苏格兰威士忌协会最近称,今年上半年,英国威士忌出口额较去年同期下降了11%,从近20亿英镑减少到17.7亿英镑,中国需求的减少是其中一个原因。对新加坡的出口额减少了46%,而新加坡通常是英国威士忌进入中国和其它亚洲市场的中转站。根据英国明特尔市场调查公司的数据,2012年中国威士忌销售额上涨15%,而去年则下降超过20%。

该公司酒业分析师戴维·张(音)说,销售量下降近15%说明,威士忌的价格也有所下降。他说:“反奢靡禁令之所以产生如此巨大的影响,是因为中国的威士忌市场结构严重扭曲。因为产品主要集中在顶级品牌和奢侈品牌上,一旦政策发生变化,市场就会受到冲击。”

法国保乐力加集团驻中国代表詹姆斯·斯莱克说:“(中国)经济减速和节俭运动对威士忌的销售产生了负面影响,尤其是对歌厅等传统渠道销售的品种。”但斯莱克说:“我们仍对长期形势感到乐观和自信。”保乐力加集团的目标是从中国中产阶级和富裕群体中吸引新客户。该集团预测,到2020年,其中国客户将达到4.4亿。根据美国伯恩斯坦研究公司的数据,保乐力加集团主导着中国顶级威士忌市场,2013年其市场份额达到57%。自10多年前保乐力加集团首次将芝华士12年威士忌引入中国以来,在官员和商人相互宴请的歌厅和高档俱乐部,用绿茶兑威士忌的喝法逐渐流行。

但酒业分析人士说,在官员都担心被人看见用公款喝酒的今天,尤其是中国南方的200多家娱乐场所在扫黄行动中被关停之后,这种喝法也许不再流行。上海星座酒吧的调酒师说:“现在,很少有人用绿茶兑威士忌了,因为他们都知道,这种喝法太浪费了。这是一种过时的土豪喝法。”

报道称,近年来,像星座酒吧这样具有市场洞察力的威士忌酒吧在中国大城市不断涌现。单一麦芽威士忌成为新宠,因为人们喜欢以此炫耀自己不凡的品味,而不仅仅是炫耀财富。

帝亚吉欧酒业集团中国和亚洲区总裁萨姆·费希尔认为,一个日渐成熟的市场(例如中国)自然会从对炫富的迷恋转向真正欣赏世界上最古老的一种烈酒。

费希尔说:“中国人越来越感兴趣的是手艺和知识,而不仅仅是大品牌。”

他说,在现在的反奢靡运动中,威士忌受到的冲击比白兰地要小;帝亚吉欧出品的尊尼获加蓝标等顶级威士忌品牌的销售额仍在增长。在截至2014年6月30日的12个月中,顶级威士忌品牌的销售额同比增长了40%,本财年的增幅预计可达较低的两位数。

科尔尼(香港)公司大中华区零售合伙人唐仕德(Torsten Stocker)说:“越来越多的中国人开始以不同的方式消费威士忌。”他们不再与官员、商业伙伴或客户豪饮,而是喜欢在家里和朋友、亲人一同品酒,甚至独酌。唐仕德还说:“尽管这些驱动因素无法弥补需求的下降,但我认为它们可以支撑较慢的需求增长并最终实现更稳定的需求增长。”

帝亚吉欧酒业集团最近称,中国的威士忌消费群体已经开始变化。以前,威士忌的主要消费者是男性,但现在女性消费者已经占到1/4。

英国明特尔市场调查公司分析师戴维·张(音)还指出,2012年至2014年,一些西方烈酒(例如伏特加、朗姆酒和龙舌兰酒)也在中国获得了一席之地。他说,中国消费者开始意识到,西方烈酒不只有威士忌和白兰地。这个因素使威士忌和白兰地的在华销售不可能像以前那样高速增长。(编译/刘白云)

点击图片进入下一页

资料图:威士忌酒。新华社记者翟健岚摄

【延伸阅读】金融时报:中国反腐致欧洲酿酒商业绩下滑?

资料图片:2013年1月31日,人们在法国里昂举行的国际餐饮酒店食品展上品酒。新华社记者高静摄

点击图片进入下一页

参考消息网4月19日报道 尊尼获加(Johnnie Walker)苏格兰威士忌和斯米诺(Smirnoff)伏特加的制造商帝亚吉欧(Diageo)17日发布业绩报告,第三季度亚太地区销售额下降近五分之一,导致整个公司有机净销售总额下滑1.3%。

据英国《金融时报》网站4月18日报道,这家在伦敦上市的公司认为,亚太地区销售额下降19%部分缘于“白酒在中国的销售业绩减弱”。许多外国人觉得太烈的白酒,在中国受到官员青睐。

巴黎酒企人头马君度(音)则表示,在席卷中国的提倡节俭的运动中,该公司的干邑白兰地第四季度销售额下降32.3%,在之前的一个季度中销售额也出现了类似幅度的下降。

总体而言,这家君度和凯珊朗姆酒(Mount Gay)的酿酒商可比基础上的销售额同比下降了16.1%,该公司还警告称,其全年营业利润可能跳水35%至40%。

报道称,为讨好官员,中国商人以往常常送上奢侈的礼物,但这样的礼物如今中国官员越来越不敢收了。这影响了整个消费品行业,从瑞士名表制造商到宾利(Bentley)等豪车制造商。

帝亚吉欧在今年头一季度销售额下降1.3%,而分析师原本预计该季度销售额会增长1%。亚太地区占帝亚吉欧销售额的15%

(2014-04-19 08:59:00)

【延伸阅读】德报:中国反腐令波尔多葡萄酒出口跌势明显

参考消息网3月23日报道 德报称,乌云笼罩了法国著名的葡萄产区。一方面,去年波尔多地区的收成因为恶劣天气条件而减少了27%;另一方面,波尔多葡萄酒的出口值也减少了6%,降至21.4亿欧元。

德国《世界报》网站3月17日报道称,这要归因于一段时间以来法国西南部葡萄种植区的生产商感觉到了从中国吹来的逆风。从销量看,中国对波尔多地区的葡萄酒生产商来说是比德国远远更为重要的出口市场。从销售值看,中国是继英国之后的第二大市场。

例如,波尔多地区的葡萄酒有25%销往中国内地和香港。2012年中国对葡萄酒的渴望似乎还是无限的,但2013年波尔多葡萄酒对华出口值却下降了18%,降至2.79亿欧元。

“出口显著下降主要因为政府政策改变,新一届政府打算更严格地监管送礼和商务会餐的习惯。”法国波尔多葡萄酒行业协会主席贝尔纳·法尔热说。

因为新一届中国政府批判奢靡之风并向腐败宣战。例如,从去年夏天开始官员就被正式禁止花公款购买昂贵礼物。而到那时为止,礼物在中国又是维护商业关系的重要组成部分。

精美的波尔多葡萄酒--也包括价格昂贵的干邑以及其他高档品种--直到去年都属于最受欢迎的礼物。过去在中国很普遍的那种提供昂贵葡萄酒和干邑的宴会现在很少举行。如果举行,也不搞那么大排场。

因此,法国的葡萄酒和烈酒生产商现在明显感受到了中国政府路线转变带来的影响。

报道称,波尔多葡萄酒,但也包括拥有马爹利和人头马君度等干邑品牌的烈酒生产商保乐力加集团过去几个月也明显感受到了这一点。去年,法国烈酒对华出口减少了21.5%,法国葡萄酒对华出口减少了12%。

如果人们注意到,出口额高达111.2亿欧元的葡萄酒和烈酒行业是法国仅次于航空业的第二大出口行业,这就更令人感到不安。

到目前为止,法国的葡萄酒及烈酒出口整体上还保持相对稳定,合在一起只轻微下跌了0.4%。

除了糟糕的收成和中国的反腐外,法国的葡萄酒行业也受累于中国去年7月对欧盟葡萄酒启动的反倾销调查。这一决定被看作回应欧盟不久前决定对中国太阳能电池板征收惩罚性关税--尽管北京否认这一点。

虽然布鲁塞尔和中国之间就太阳能产品发生的贸易纠纷早已解决,但中国对欧洲葡萄酒的反倾销调查仍在继续。北京抱怨说,欧盟葡萄酒生产商从政府补贴中获益,因此它们能够在中国以低价倾销葡萄酒。

法国外贸部长妮科尔·布里克不久前保证,法国正采取寻找妥协的最佳方法。但波尔多葡萄酒行业协会主席贝尔纳·法尔热仍然担心这给波尔多葡萄酒带来的负面影响。他说,只要还未达成一致,中国的反倾销调查就是悬在法国葡萄酒行业头上的一把达摩克利斯之剑。

他预测,总体而言,2014年对波尔多葡萄酒产区将是艰难的一年。“在明年的新闻发布会上,我们将不得不向你们宣布糟糕的数据,”法尔热现在公布2013年业绩表时警告说。(编译/聂立涛)

(2014-03-23 09:09:00)

【延伸阅读】德《商报》:中共反腐行动令高档酒商生意受损

参考消息网1月22日报道 德国媒体称,中国政府严厉的反腐行动令法国酒商人头马-君度公司生意受损。公司21日称,中国即将到来的春节恐怕也无法弥补这一损失。

德国《商报》网站1月21日报道指出,人头马-君度公司的赢利主要来源干邑白兰地的销量去年10月到12月锐减了1/3左右。公司预计本经营年度的赢利将出现两位数降幅。

报道称,与英国对手帝亚吉欧酒业集团和法国的保乐力加集团一样,人头马-君度公司也受到中国政府为国家公务人员下达的新规影响,后者被禁止再以提供合约或其他便利为由收受礼品。

分析家认为,这主要冲击到了人头马-君度公司每瓶售价超过2500欧元的高档白兰地的销售。(编译/焦宇)

(2014-01-22 17:05:56)

【延伸阅读】费加罗报:中国反腐影响洋酒巨头在华销售

资料图片:2011年3月19日,在成都市文殊坊成都会馆,一位市民在品尝洋酒。新华社记者江宏景摄

点击图片进入下一页

参考消息网11月28日报道 法国媒体称,仅次于轩尼诗和马爹利的干邑白兰地第三大品牌人头马在经历了四年销售增长超过20%之后,其全球营业额在2013-2014财年的上半年下滑12%。

据法国《费加罗报》11月27日报道,这次下滑缘于人头马在中国内地销售的下跌。人头马-君度集团近40%的业务量在中国内地,贡献了人头马59%的销售额和87%的收益。分析家们估测,人头马-君度在内地的销售下滑达25%。该企业的高管则安慰说,这一下跌和中国干邑白兰地市场的总体萎缩是一致的。

报道称,轩尼诗和马爹利同人头马一样,10年来从蓬勃的中国市场获益。它们现在也在中国遭遇下滑。马爹利10月宣布2013年第三季度的全球营业额下滑12%。全球排名第一的轩尼诗也承认其在中国(它的第一大市场)的销售出现下滑。

报道指出,轩尼诗、马爹利和人头马在中国遭遇挫折的起因在于一年前上台的中国新一届领导团队所执行的反腐败政策。通常以名酒面目出现的价值过高的“礼物”自此被摒弃。同样,中国的官员领导在宴请中的炫耀性开销也变得非常不受欢迎。

由于酒类复杂的销售体系,同样影响了中国名表销售的反腐败斗争对干邑白兰地巨头们的影响有所延迟。一名业内人士解释说:“中间商曾相信这些措施将是暂时性的,他们会继续买酒。但是情况并非如此,积压的库存难以销售。”

报道称,2013年秋天的销售已经很糟糕,而即将到来的春节的销售也将不会太好。人头马-君度预计下半年干邑白兰地销售将更糟。结果就是,在上半年已经下滑7.3%的经营业绩将“在全年出现两位数的显著下降”。这是多年来的头一次。

不过同时,人头马以及轩尼诗和马爹利的企业高管们对中国市场复苏有信心,尽管他们无法推算复苏的时间。鉴于中国经济增长维持在7%以上、中产阶层浮现以及百万富翁数量的增长,大家都对此保持乐观。

法新社巴黎11月26日称,人头马-君度公司的股价26日出现暴跌。此前,该法国酒业巨头针对法国白兰地酒在中国销售大幅放缓的情况发出了盈利预警。

报道指出,该公司宣布2013年上半年净利润缩减20%,预计下半年销售额和利润将进一步减少,并警告称营业利润有可能出现两位数的下降。

据悉,该公司把自己在中国的销售放缓归咎于该国的零售商存在囤积居奇的行为,而不是因为该国富有的消费者对法国白兰地失去了兴趣。法国白兰地在该国被视为颇有声望的饮品,经常用来庆祝达成商业协议。

【相关新闻】

外电:西班牙葡萄酒抢滩中国 法酒商或受影响

2013年11月7日,观众在香港国际美酒展上品酒。新华社记者李鹏摄

点击图片进入下一页

参考消息网11月11日报道 外媒援引专家的观点称,来自西班牙的葡萄酒正在抢占中国市场,法国葡萄酒商的生意受到影响。

据法新社11月10日报道,中国海关的报告显示,今年上半年西班牙对华葡萄酒出口同比大增40%。西班牙如今已成为第三大对华瓶装葡萄酒出口国,仅次于法国和澳大利亚。

香港葡萄酒专家梅布尔·赖表示:“中国人如今在寻找非法国葡萄酒,因为他们从别的国家接受了更多有关葡萄酒的知识。”

但价格也是原因之一。赖说,相比法国葡萄酒,来自西班牙、意大利、葡萄牙和澳大利亚等国的葡萄酒价格相对较低。

参加香港国际葡萄酒及烈酒博览会的法国酿酒师说,中国市场不断增加的竞争对整个行业来说是好事。法国葡萄酒在中国葡萄酒市场大约占到50%的份额。

一家法国葡萄酒生产商的销售经理让-洛朗·苏莱表示:“一定程度的竞争能促使我们改进生产和酿造工艺。”苏莱说,他欢迎来自其他国家的竞争,“我们仍对我们的产品质量充满信心”。

报道称,本月在香港举行的国际葡萄酒及烈酒博览会是亚洲最大的葡萄酒博览会之一,今年主办方与西班牙合作,吸引了全世界1000多家葡萄酒生产商。香港也在巩固其国际葡萄酒中心的地位。

2008年取消对进口葡萄酒征税的香港已成为进入日益繁荣的中国内地葡萄酒市场的大门。近年来,香港取代纽约成为全球最大的葡萄酒拍卖中心。

西班牙正在抓住机会,将本国葡萄酒带到世界增长最快的葡萄酒市场之一。

一家西班牙葡萄酒生产商的出口经理卡洛斯·莫雷诺说:“如今,西班牙(和其他国家)葡萄酒的份额在增加,我们前往世界各地向人们宣传我们的葡萄酒。”

莫雷诺在谈到中国市场时说,“这个市场的潜力是巨大的”,欧洲和西方市场已“相当饱和”。[详细]

订阅2014年《参考消息》赢取iPad大奖,立返手机充值卡。>>

(2013-11-28 08:07:00)

(原标题:英报称反腐影响中国人对洋酒态度:炫富转向欣赏)

加载中...