点击图片进入下一页
河北省张家口市宣化区居民梁法常在展示自家已传23代，记载600多年家族史的《梁氏家谱》。（资料图）
参考消息网9月23日报道 据英国《金融时报》网站9月22日报道，生活在澳大利亚悉尼的刘先生（Adam Liu，刘为，音译）想要探寻家族根源，他毫不费劲地用家中的电脑搜索到，祖母的家族来自爱尔兰和英格兰。但在寻找有关曾祖父的信息时，他一无所获。他的曾祖父在19世纪90年代离开中国去了新加坡。
刘先生决定请一家名为“中华家脉”（My China Roots）的小公司来帮他寻根。“中华家脉”是一家规模很小的初创公司，办公地址在北京孔庙附近，为海外华人提供定制寻根服务，帮助他们探寻自己的祖先来自哪里、以及当初离开中国的原因。
刘先生说：“人会希望切实地触摸自己与历史的联系。”他第一次对自己的家族根源产生兴趣，是在有一次学校布置作业、让他们画下自己的族谱时。
全世界有5000万华侨华人。在过去200年里，他们的祖先不仅在东南亚各贸易城市定居下来，还有些走得更远，来到了曼彻斯特（那里有英国最大的中国城）和纽约下东区的拥挤街区。
“中华家脉”创始人李伟汉（Huihan Lie）的祖辈是印尼华人，说荷兰语，在印尼独立后移民到了荷兰。李伟汉说：“大多数华人都是迫不得已才离开的。要么是因为贫穷，要么是因为政治方面的原因，总之回想起来绝不让人愉快。”
家谱网（Ancestry.com）去年报告营收5.4亿美元，其业务是向北美、澳大利亚和其他地区的华人提供寻根服务。在欧洲提供寻根服务的公司主要是数据提供商，提供从埃利斯岛（Ellis Island，指美国移民局——译者注）搜索的资料，以及多个世纪的婚姻、死亡和人口普查资料。
李伟汉发现，相形之下，中国的寻根服务则“很难做大”。
中国人在家谱里记录族人的出生和死亡，记录的时间跨度可达数个世纪。家谱大多由古老村庄中的宗祠祖庙、而不是公共机关管理，因此很难编制数字化数据库。许多家谱在一个世纪的战争中遗失了。
李伟汉说：“很多个人历史很容易就被毁灭了。”他试图通过描述当时的环境和他们生活的政治背景，还原客户祖先的生前情景。
有一些在线寻根网站为海外华人提供建议，比如对网上有限的家谱资料和其他记录进行解释，但很少有网站会代客户进行寻找。像刘先生这样的华人也不会中文，因此也看不懂那些记录。
中国人的姓相对较少（100个大姓就占了所有中国人的85%，而英国人有2.5万个常用姓），许多华人移民也不愿把家世告诉已经被异乡同化了的子女，这两点让寻根变得更加困难。
大多数家谱未记录妻子或女儿的全名，导致大多数搜索只能局限于父系。
“中华家脉”的研究员人数很少，他们的工作方式好像侦探——通过地方史志机构找到祖村，探访年长居民、打探客户祖先离乡后整个家族的变迁。研究员们造访刘先生老家位于江西省的宗祠后发现，刘氏家族的谱系可追溯至3000年前。
为扩大业务，李伟汉正在培养一批年轻有前途的乡土研究员。
这是一场与时间的赛跑。李伟汉追溯到，他母亲的祖先来自福建丝绸贸易古城漳州附近的一个村庄，他们在七代以前离开家乡。但如中国大部分传统事物的命运一样，那座已有500年历史、在几个世纪的战火和革命中保护了家族记录的宗祠，即将被一股更加难以阻挡的力量摧毁，那就是经济发展和拆迁队的破碎机。
【延伸阅读】
金融时报：“美国女孩”中国寻根记
2014-07-24 08:00:00
参考消息网7月24日报道 英国《金融时报》网站7月22日发表报道，作者为美国记者帕蒂·沃尔德迈尔。报道称，绿蒂·马德是一个典型的美国女孩，但她在两块不同的大陆上有两个完全不同的家庭。她在美国有父母兄弟，在中国也有父母兄弟。
点击图片进入下一页
资料图片：一位说唱演员在河南省宝丰县街头宣传计划生育政策（2008年2月19日摄）。新华社记者 王颂
报道称，绿蒂是中国所谓的独生子女政策带来的未预料到的后果之一：过去20年中，有10万多个孩子，而且大多数是女孩，被收养到国外。大多数孩子都是在没有任何身份证明的情况下被遗弃的，所以他们不知道自己的亲生父母是谁，或者为什么要抛弃他们。绿蒂是少数知道这些情况的孩子之一。
帕蒂·沃尔德迈尔称，在这大约10万个孩子中，大概多数对于他们在中国的陈年往事毫无兴趣。他收养的两个中国孩子就属于这一类。
报道称，事实上这是他们最不感兴趣的话题。
但是，2014年刚满21岁的绿蒂是少数一些确实想了解自己的过去的人。而且她想帮助和她一样的女孩。
在电影导演常昌福的帮助下，她让《承诺》这部记录她生活的片子联系起了两个家庭。这并非童话。
基本事实很简单：绿蒂的父母需要一个男孩时却生了一个女孩。孩子的奶奶想要一个男孩。他们不能把仅有的一个生育指标给一个女孩。
据报道，绿蒂的父母不顾一切，无论如何试图留下她：他们把她藏了四年，随后又在一个遥远的山村安排了一次假的收养。但是，这一努力失败了，绿蒂被负责计划生育的官员逮到了，并送到了孤儿院。绿蒂的爸爸试图把她偷回来，但是也没成功。在不满5岁的时候，绿蒂最终到了美国。
点击图片进入下一页
资料图片：2014年5月30日，山东正式实施单独两孩政策。图为在山东省菏泽市曹县的一所农村小学内，小学生在食堂内吃午饭（5月27日摄）。5月30日，山东省人大常委会对《山东人口与计划生育条例修正案》进行表决，修正案获得全票通过。条例修正案将原有的“双独两孩”条款修改为“单独两孩”，该决定将自5月30日起实施。新华社记者 徐速绘摄
绿蒂的生母在电影中讲述了其中一段故事。她说：“我们从来没想不要她。我们出门的时候把她放在一个大袋子里，我们一个人握着她的手，一个人握住她的脚。在家的时候她就藏在楼上，特别安静。我们不得不一直藏着，这样做很难受，而且我们知道这也不是长久之计。”
绿蒂的生身父母听说了绿蒂在找他们，最终他们和她团聚了。
但是，一个明显的问题是绿蒂离开给整个家庭带来了巨大的影响。绿蒂的父母离婚了，而且她的母亲一直没有从这次事件中恢复过来。
2011年，绿蒂回到中国，与生她的家庭一起度过几周时间。电影表明这是一次痛苦的回乡之旅，绿蒂的亲生父母和坚持遗弃她的奶奶一直充满矛盾。
但是，大体而言，绿蒂确实发现自己的经历颇似童话。这种故事是每个被收养的孩子都希望听到的。生养她们的父母深爱她们，他们冒着被惩罚的危险试图留住她们，并对她们的离去伤心不已。
绿蒂说，她觉得自己很幸运。她说：“现实中不是每个被收养的孩子都有这么幸运的经历。我对自己的生活很满意，如果不是发生了这一系列事件就不会有我现在的生活。看看好的一面吧。”
【延伸阅读】
海峡两岸满族后裔集聚抚顺清永陵 共同寻根祭祖
2014-07-23 14:18:09
点击图片进入下一页
祭祖活动，祭拜时请上奠帛时的情景。（图片来源：抚顺市台办）
中国台湾网7月23日抚顺消息 日前，甲午年满族祭祖活动，在满族发祥地、辽宁抚顺市新宾满族自治县清永陵举行，来自海峡两岸150多名的满族后裔集聚在世界文化遗产、清太祖努尔哈赤的祖陵——清永陵携手共同参加寻根祭祖活动。
满族祭祖活动是为纪念满族先祖，迎合海内外满族人民寻根访祖的民族文化活动。活动体现了中华民族“孝”为先的传统美德，是满族人民回归故乡的必行之举，是弘扬民族精神，传承中华民族传统文化的一种方式。自2012年起，新宾满族自治县人民政府开展“满族人回家”系列活动以来，中国满族企业家协会已经先后三次组织全国各地满族后裔“回家”祭祖。
今年初，中国国民党荣誉主席连战携夫人一行到新宾考察清永陵和赫图阿拉城之后，抚顺新宾的满族文化和启运之旅引起了台湾众多满族后裔的极大关注。本次甲午年满族祭祖活动，共有50多位台湾满族后裔不远万里回乡祭祖，缅怀先世。活动现场清乾隆皇帝第七孙爱新觉罗·恒绍还提笔书写“追根溯源”四个大字，让在的场的满族后裔感受同根同祖的骨肉亲情。
祭祖活动完全按照满族的礼仪和历史祭祀原貌进行，祭祖仪式上，主祭人用满语宣布祈福大典开始，参与活动的满族后裔在启运殿，进行了摆供品、拈香、告祭、祭酒、读祝文、焚帛等祭祀程序。活动还特邀抚顺满族民俗文化表演团为满族后裔、广大游客奉上一台极具满族民俗韵味的“仿乾隆皇帝东巡祭祖”表演。祭祖结束后，海峡两岸的满族后裔游览了赫图拉城，品尝了满族传统美食八碟八碗，亲身感受到了抚顺“满族故乡启运之旅”文化旅游品牌魅力，给予了抚顺厚重的历史文化、自然秀美的旅游资源给予高度评价、赞赏。(中国台湾网抚顺市台办通讯员 邓启)
点击图片进入下一页
清乾隆皇帝第七孙爱新觉罗·恒绍宣读祝文。（图片来源：抚顺市台办）
【延伸阅读】
美国务卿在法国海滨小城寻根 追忆家族二战经历
2014-06-10 17:56:02
美国国务卿克里
中新网6月10日电 据法国国际广播电台报道，在6月6日各国政要参加的大规模庆祝仪式之后，美国国务卿克里于7日来到法国西北部布列塔尼地区的小城“海滨圣布里亚克”(Saint-Briac-sur-Mer)追寻家族痕迹，庆祝该市解放70周年。
报道称，克里在庆祝仪式上用法语发表演说，他对数百名当地居民表示，他很高兴来到这里庆祝城市解放70周年，并庆祝法美两国之间的永恒联系。克里表示，圣布里亚克和整个布列塔尼地区对他和他的家族来说都有特殊意义。
克里的外祖父詹姆斯·福布斯(James Forbes)曾经于1920年代在这里建造了一处宅邸。但二战期间，宅邸被德军征用并在撤退时遭到焚毁。当地居民保留下部分遗迹。战后福布斯家族重建了这座宅邸。
克里向圣布里亚克的居民表示感谢，称他们从未忘记当地居民的勇气和善意。他回顾了家族成员在二战期间的颠沛流离。他的母亲1920年代初生于巴黎，二战爆发后从事护士工作，护理从前线返回的伤兵。1940年克里的母亲逃离巴黎，骑自行车穿越法国到达葡萄牙，并从那里前往美国。
此外，克里的身世和欧洲颇有渊源，他的父系是奥匈帝国的犹太家庭，后来改宗天主教，并在20世纪初移民到美国。
在诺曼底登陆战役之后，圣布里亚克于1944年8月15日获得解放。在纪念仪式上，克里向在解放圣布里亚克的战斗中牺牲的三名美军士兵致敬，并称，毫不妥协地保卫自由，这一点是法美友谊的核心组成部分。
克里在演说中极力赞美法国，他提到，法国显然饱尝二战带来的痛苦，但战后一砖一瓦地重建，今天又成为历史上前所未有的强大法国。
圣布里亚克因为一张二战照片而蜚声国际，城市解放后一名美军士兵拥抱一个法国小女孩。而保管这张底片的二战老兵、93岁的托尼·瓦卡罗(Tony Vaccaro)也应邀来到圣布里亚克参加庆典。
【延伸阅读】
越南华裔青少年中国“寻根”
2013-06-19 16:06:46
新华网南宁6月19日电（管浩谭海东）2013年越南华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营18日在广西东兴市开营。来自越南胡志明市胡文强华文学校的50名华裔青少年和广西华侨学校、东兴中学学生欢聚一堂，结对开展联欢交流活动。
据介绍，此次“寻根”活动由中国海外交流协会和广西海外交流协会主办，旨在让越南的华裔青少年有机会了解中国的灿烂文化，感受中国的快速发展。
在为期10天的时间里，越南小营员将与广西华侨学校、东兴中学学生结对开展联欢交流活动，学习中国书法和中华文化，参观东兴市京族博物馆、京族哈亭，体验少数民族文化，并参观东兴中越友谊馆、中越革命烈士纪念碑、广西大学和广西民族大学等。
东兴是中国与东盟唯一海陆相连的口岸城市，是中国通往越南以及东南亚最便捷的陆路与海路通道，也是中国边境特区、改革开放的前沿窗口。统计数据显示，2012年，东兴口岸出入境总人数达367．5万人次，较上年增长12．8％，东兴口岸已成为成为中越陆地边境线上最繁忙的口岸。
东兴市还是京族的主要聚居地，京族是中国唯一以海洋为生的民族。
（原标题：英媒：海外华人积极寻找“消失中的家谱”）
