8月27日，大型原创音乐剧《阿拉木汗传说》新闻发布会，在新疆人民剧场举行。
自治区文化厅艺术处处长王树声发言。
天山网讯（记者庞雪芳摄影报道）“她的眉毛像月亮，她的身腰像眠柳，她的小嘴很多情，眼睛能使你发抖……”，这首歌唱的是阿拉木汗，那个美丽的维吾尔族姑娘。
阿拉木汗与凯撒尔偶然在巴扎相遇，一见钟情…撒尔的叔叔为了得到阿拉木汗，设下陷阱迫害凯撒尔。而阿拉木汗在好心人的帮助下，成功逃脱魔窟不知去向。当凯撒尔历经千辛万苦逃出险境，回来找寻阿拉木汗时，阿拉木汗已不知所踪……这个故事讲的是阿拉木汗，那个勇敢的维吾尔族姑娘。
8月27日，大型原创音乐剧《阿拉木汗传说》新闻发布会，在新疆人民剧场举行。这部2014年新疆重点创作的剧默将于9月2日至6日连演五场。作为第四届中国—亚欧博览会中外文化展示周重点演出剧默组委会实行低票价惠民政策，除了9月2日晚首演门票不公开对外发售，其余场次演出门票均面向公众销售，演出票价为50元、100元、150元、200元。
音乐剧《阿拉木汗传说》从创作到完成历时五年多，该剧总导演、上海话剧艺术中心国家一级导演雷国华说，任何艺术如果只有过去，没有现在、没有未来，那么这个艺术就是在萎缩。新疆具有较为博大的、深厚的文化底蕴，以及繁复的表现形式。但是，新疆的文化必须走入现代、走入未来、走向中国、走向世界，使其越来越强大、越来越壮大。
“《阿拉木汗传说》凝聚着上海、新疆两地所有艺术家共同努力的成果，这个创作的过程是把民族文化融入新时代的过程，也是磨合、互相支持、互相理解的过程。”雷国华说。
作为一部大型音乐剧，音乐无疑贯穿全剧。该剧音乐总监、上海音乐学院作曲指挥系讲师田汨接受采访时强调，这部剧的音乐创作的最大特点就是体现“融合之美”。
“我没有办法写出原汁原味、最纯粹的维吾尔族音乐，我能做的就是融合。在音乐剧这种舞台艺术形式的框架下，尽可能的吸收民族音乐元素，让这些民族音乐元素在音乐上听起来很协调、自然。让观众在观看时，不会觉得这种融合不舒服。”田汨说，音乐剧中歌曲有27段，过场音乐有19段，所有音乐加起来有四十余段之多，每一个人物角色都有相应的主题，在不同的音乐段落里，这些主题会以不同的方式表现出来。
田汨说，自己是今年5月底进入剧组，着手音乐创作的。而为了早日完成创作，上海和新疆的艺术家每天连续工作14个小时，才能在这么短的时间内把这些音乐创作出来。
自治区文化厅艺术处处长王树声说，《阿拉木汗传说》由新疆艺术剧院歌剧团与上海戏剧学院联合打造。该剧是新疆首部真正意义上，把民族歌舞与现代流行通俗艺术紧密结合的剧幕，开新疆舞台表演艺术的先河。该剧的创作是以新疆维吾尔族的音乐和舞蹈为基调，结合了现代舞台表现艺术，融入通俗音乐的表现形式。在人物塑造、剧情设计、表演空间方面体现现代文化理念，集中展示新疆音乐和新疆歌舞的美丽。
“我们通过优秀的文艺作品传达信息，不是再现故事，而是还原故事。我们要还原新疆大地上、天山南北的少数民族、各个名族的真实生活、真实的习俗。”王树声说。
音乐剧《阿拉木汗传说》总导演、上海话剧艺术中心国家一级导演雷国华发言。
新闻发布会现场。
（原标题：音乐剧《阿拉木汗传说》 把民族文化融入新时代）
