新浪新闻

中美报纸四川地震图片报道比较

地球日报

关注

来源:城阳骑手郭建良

有人曾经说这两份报纸没有可比性,也许是吧。

一份是在美国乃至在全球都有着影响巨大的《纽约时报》,一份是《人民日报》。本文连续选取汶川震后6日两报头版,看看两报在新闻照片的拍摄与使用上有什么样的不同。

《纽约时报》连续6天头版头条都是“四川地震”,其中四天大幅照片顶格使用。以这种力度报道美国以外一场天灾,在《纽约时报》历史上十分罕见。

2008年5月13日,震后第二天。

2008年5月14日,震后第三天

2008年5月15日,震后第四天

2008年5月16日,震后第五天

2008年5月17日,震后第六天

2008年5月18日,震后第七天

对重大灾难报道,中外媒体的主体定位明显不同。

内报头版更多关注的是政党和政府的救灾行为,所以头版多使用领导视察或军队救灾的照片。

外报则更多关注灾民,关注灾民中最弱势的群体,比如老人、妇女和孩子,关注他们的生存,关注他们的生活。

在救灾报道中,内报注重报道集体的力量,外报注重挖掘个体的精神。

这大概是最明显的差别 。

《纽约时报》大多数读者甚至不知道它长啥样,这里放大这6天《纽约时报》头版四川地震图片,以便阅读。

2008.05.13。纽时两幅地震照片:主图是看到自己孩子遗体的一对夫妻,辅图是救援人员发现被埋的众多“小童”。震后第一天,纽时就把关注的主体定位在了灾民中最弱势的群体——孩子身上。

2008.05.14纽时头条照片是一众军人救出一位受伤老人。主体依然是灾民中最弱势的群体——老人。照片的作者署名:wang jiaowen。显然是一位中国摄影师拍摄的。

这幅照片与获得第52届“荷赛”突发新闻单幅一等奖的《走出北川》(杭州日报记者陈庆港摄影),在主题和形式上极为相近。

《走出北川》第52届“荷赛”突发新闻单幅一等奖 陈庆港摄影

2008.05.15 纽时头条照片是一对夫妇正在为孩子清洗遗容。

2008.05.16 纽时头条照片是灾民自救——。主体依然是灾民中最弱势的群体——妇女。

2008.05.17 纽时头条照片是灾民转移,突出的重点是军人背着一个熟睡的婴儿。

2008.05.18 纽时头条照片是灾民转移。

本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员,授权稿件,转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。

加载中...