默克尔的帮手们 : 来自内阁的支柱
地球日报
文章来源:时政资讯
导读: 默克尔第四次被选为欧洲经济实力强国之首的德国总理。历来没有任何一人能够长时间在德国政坛以一人之力独当一面。开国总理阿登纳做不到、新东方政策的推进者以及诺贝尔和平奖获得者的勃兰特做不到、实干总理以及八国峰会创始人之一的施密特做不到、统一总理科尔做不到、危机以及首位女性总理默克尔也做不到。那么,在默克尔的政治生涯中她都有哪些得力帮手呢?这个问题不容易回答。其中有些人已经成为历史或者已经去世、某些人基本上像影子一样存在,媒体上几乎看不到其真面目、某些帮手来自内阁、某些来自国会基民盟党团、某些来自媒体、某些来自基民盟内部,某些来自总理府办公室。
《南德意志日报》在前不久发表了一篇名叫“总理的帮手“文章。它大致分析了默克尔在过往20多年仕途的亲信都有谁,同时对他们的重要性作了归类。距离核心权力圈(或许称之为“对默克尔起到影响力最大的小圈子“或“默克尔最信任的小圈子“更恰当一点)最近的有四个人、次级权力圈有三个人、再次级权力圈有三人、初期阶段权力圈有三人、外来权力圈,具体地说来自媒体界或大财团也有三个人,很有意思的是,最后三人在这篇文章中没有被提起(曾经被提到过)。更有意思的是,这三人也都是女性。
我不想按部就班地翻译原文(太没意思了),因为我还准备在某些细节上做一点内容上的补充。另外,我也没打算按原文的顺序撰写。原文先分析核心权力圈人物,而我把顺序倒过来了。
当然,我也没有能力精确地分析默克尔的核心亲信都有谁(或许在德国的华人以及华语媒体人没有一个人能做到这一点)。毕竟我不是政治专业分析人员,也没有对他们作深入的长时间刻意调查。实事求是地讲,很多细节我是不知情的。我能做得只是在德国媒体的分析基础上把自己在过去十几年所积累的一丁点常识再做一小部分的补充而已。归根结底,这个系列的文章只有参考价值。
正文
原文把这一小章节命名为《内阁里的支柱》,文中所提到的三个人虽然是内阁成员,除此以外还有一人也在新一届内阁,但他属于总理权力圈的第二层。
让我们先看一下是哪三位内阁成员是默克尔的追随者。
众所周知,基民盟在此次内阁一共任命了六位部长。其中有四人是总理的忠心追随者。在这四人当中甚至有一人进入她权力圈的第二层。
有些人或许会问,难道内阁成员也进不了默克尔的核心权力小圈子吗? 答案是: 当你看到另外四位核心人物是谁就知道,为什么此届内阁成员进不了最核心的权力小圈子。
第三层权力小圈子的人物都有:
01
“
冯德兰

自从默克尔在2005年首次当选德国总理后,冯德兰是唯一一位自始至今在默克尔内阁(默克尔1.0、默克尔2.0、默克尔3.0以及默克尔4.0)都有一席之位的人物。
她的简历:
出生于1958年10月8号
出生地点: 布鲁塞尔(选区: 下萨克森州)
年龄: 59岁,已婚,七个孩子
学历:医学博士
父亲曾经是下萨克森州长
1990年入基民盟。
2003年至2005年出任下萨克森州议会,出任家庭、社会、妇女及卫生部长
2005年至2009年出任联邦家庭部长,年仅47岁。被默克尔选入内阁(但不是国会议员)
2009年至2013年出任劳工及社会部长。从2009年起也是国会议员
2013年至今年出任国防部长
2004年出任基民盟主席团成员(Präsidiumsmitglied)
2010年起担任基民盟副主席之一
冯德兰之所以在2005年被默克尔看中,是因为她是女性、相对而言年轻,有活力、有政治潜力(不知是否跟她父亲的政治背景有关联,我猜想应该没有)、即现代化又保守(生了七个孩子)。
一直以来,她都表现得很忠心,从来不会冒犯默克尔。在她出任国防部长之前一直都被媒体视为默克尔未来接班人的最佳人选。或许是媒体的赞言多了,久而久之,她真以为接管默克尔只是时间问题,接班人人选非她莫属。于是,她做了两个错误。第一,为了自我表现,急于做出一些政绩,居然在出任劳工部长期间背着默克尔做一些小动作。默克尔并不喜欢。第二,在国防部长位置上跟军届“树敌“。总之,时常会出现一些丑闻。我举一个例子吧。最近一段时间,媒体常常报道德国军队的设备过于落后,如军人的饮食条件差。但是,冯德兰从来没有公开争取更多的军事财政预算来弥补这个漏洞。虽然保守的基民盟人士如党团团长Volker Kauder支持增加军事预算,但德国大众对此非常敏感。总之,主张增加军事预算在民间(选民)是很不受欢迎的。
假如她表现的没那么急功近利,在国防部又没有制造那么多摩擦及那么多负面新闻,她今天的确有资格进入默克尔权力圈的第二层或最核心圈,甚至成为正式接班人。可惜,她并没有好好利用国防部长席位为自己争取更多的政治筹码,反而让自己的威严屡次受损。
冯德兰也不是一个完美的接班人(或许在现实生活中就不存在完美的接班人)。她也有缺点。在党内部,她从来都不是最受欢迎的人物,跟基础党员始终有一种说不出的距离。某些人认为她有点傲慢。虽然在接班人问题上大打折扣,但毫无疑问,她至终都是默克尔的得力助手之一。
”
2

Julia Klöckner

首次入选内阁,新一届农业部长。
她的简历:
出生于1972年12月16号
出生地点: Bad Kreuznach(莱茵州)
年龄: 45岁,未婚(有男朋友),没有孩子
学历: 神学以及政治学硕士(好奇怪的组合)
1997年入基民盟
2006年至2010年莱茵州基民盟副主席
2010年起莱茵州基民盟主席
2010年至今基民盟主席团成员
2012年起至今出任基民盟副主席之一
2002年至2011年出任国会议员
2011年至2018年任莱茵州议会成员及基民盟党团团长
2009年至2011年任联邦农业部国会议员国务卿
2018年出任联邦农业部长
Julia Klöckner跟冯德兰最大的区别在于,前者是基民盟党内最受欢迎的人物。在竞选副主席(默克尔是主席)时总是拿到最好的成绩。
迄今为止,Klöckner最大的功劳是把莱茵州四分五裂的基民盟重新团结起来。我们可以回顾一下上次莱茵州的议会大选。据民意调查显示,基民盟的支持居然度超过社民党高达十个百分点。所有人都一致认为Klöckner今后能接管莱茵州,代替社民党出任新一任州长。我在两年前写过一篇文章。如果Klöckner在那一次大选中胜出,她将立刻成为默克尔接班人最具有竞争力的候选人之一。
可惜,事与愿违,2015年秋天爆发了难民潮。如火如荼的难民潮把基民盟稳操胜券的胜利击败了,Klöckner也得重新规划自己的政治生涯。结果大家都知道,社民党的Malu Dreyer在2016年三月份的大选中反败为胜,继续把持莱茵州。
虽然Klöckner在大选前期也公开支持另外一种难民政策,但她从来没有把矛头直接指向默克尔本人,也没有把责任推卸给总理府。就凭这一点,她在总理府积攒了很多隐形政治资产。而今天,这些隐形资产终于兑现了。作为回报,Klöckner晋升农业部长。
Klöckner的晋升有很多种原因。除此以外,她还符合基民盟内在的多种需求: 年轻、女性、在社会问题上持有一定的保守立场,比如禁止穆斯林在公开场合穿掩盖脸面的拖地长袍(Burka-Verbot)。
3
Helge Braun

能够成为总理府部长的人必定是总理极其信任的人。要不然,默克尔不可能把对方的办公室安排在总理办公室的正对面。Helge Braun的前两任都挤入默克尔权力圈第二层。按照这个逻辑来推算,Helge Braun还是有潜力更上一层楼,进入下一个距离权力更近的小圈子。
他的简历:
出生于1972年10月18号
出生地点: 吉森(黑森州)
年龄: 45岁,已婚,没有孩子
学历: 医学博士
1990年入基民盟
2002年至2005年以及2009年至今出任国会议员
2009年至2013年兼任联邦教育及科研部国会议员国务卿
2013年至2018年兼任总理府旗下国务卿
2018年起出任总理副部长兼“特殊工作“(什么是特殊工作没有具体定义)
在默克尔帮手队伍里,Helge Braun是最新成员。可以说,他刚刚正式加入了“默克尔的小组织”。在默克尔3.0时,Helge Braun在自己岗位上表现得格外忠心、工作效率特别高。他当初主要负责协调联邦政府和16个州立政府(13个不同组合的州立内阁)的协调工作。
关于他个人,我之前并不了解。这或许跟他的工作性质有关。他“服务“的对象是各个州政府,不是大众。因此他抛头露面的机会就很少。我想,不仅仅只是我一个人,大部分德国人对他也不太了解。
默克尔对新总理府部长的职业要求是: 做好防范工作,不要让问题演变成问题。
本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员,授权稿件,转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。