24岁的廖琪是缅甸的第二代华裔。不同于同龄人，她的朋友圈里没有晒自拍，炫美食，几乎每一条状态都是，“代办驾驶证、结婚证、单身证和邀请函”。
见到廖琪的时候，她正为在仰光的中国游客翻译。自2011年缅甸军政府下台，开始对外开放后，越来越多的中国公司在缅甸拓展业务，游客开始自由行。缅甸华人，作为中缅文化的中间者，看到了无限商机。
但商机的背后，是难于完全融入任何一方的痛苦。在缅甸，华裔不被归为少数民族，在国会中鲜有政治代表。但缅甸华人也不是完全的中国人，相反，不少来缅的中国游客总是抱着“高人一等”的态度享受着当地华人的服务。廖琪在交谈时，时而用着“他们缅甸人”，时而用着“我们缅甸人”，在缅甸人、中国人的两种身份间，来回交换着。
缅甸开放体制的“受益者”
年仅24岁的廖琪，已经一个人在缅甸第一大城市仰光独自闯荡了6年。当年18岁的她做的第一份工作是在工厂打工，却因为干活比其她缅甸女生卖力被排挤，“我每天打开午饭，就会发现上面洒满了污秽”，廖琪说，“我咬牙干了一个月，然后离开了”。
此后，她做过直销、卖过保健品、卖过牛肉干，见到她的时候，她的主业是帮人办理各种证件，副业是做临时翻译，陪同中国游客在仰光观光。
“在缅甸，读书没有前途。仰光多少出租车司机都是仰光大学的高材生”，廖琪在仰光的出租车后座上，指着前面开车的师傅说到，“不信，你问问他”。
2012年，由军政府支持的吴登盛赢得缅甸大选，成为了缅甸二十多年军方统治后的首位平民总统。在军政府时期，缅甸经济受西方制裁影响陷入停滞，吴登盛上台以来，开始鼓励政治多元化和经济自由化，外商投资一下蜂拥而来。
但尽管外国公司纷纷开始在缅甸投资建厂，设立办事处，文职的机会仍然较少，多数缅甸人还是从事劳动力产业，“很少听到谁做了办公室工作，大家都在厂里打工，或者在外面做小生意，做办公室是种荣耀”，廖琪这样介绍她朋友现在从事的职业。
国际咨询公司麦肯锡曾预测，缅甸的经济到2013年，相较于其2010年水平将翻四倍。GAP，H & M这样的服装连锁企业全都选择在仰光建厂。仰光廉价的劳动力成为了其吸引力之一。在缅甸，最低工资只要450缅币/小时（约人民币2元/小时），但是中国的最低工资，以云南为例，要12元/小时。
缅甸政府的半开放状态，给头脑灵活的缅甸华人创造了商机。不管是中国公司来缅甸投资需要土地审批，还是中国人来缅甸成家娶妻，如果没有中间人去当地政府找熟人接洽，等上几个月是常见的事情。更头疼的是，部分服务没有对外国人开放，如最常见的游客租车，若没有缅甸人出面，根本无法实现。
“缅甸工人一个月挣600人民币，我一个月能挣到8000人民币”，廖琪自豪地说道，“但我挣的都是良心钱，是我自己一分分跑下来的”。
缅甸社会中的“外来者”
华人移民至缅甸已有几十年的历史，但他们很多人，仍认为自己是缅甸社会的“外来者”。廖琪的父母来自于云南，而她出生在缅北的一个小村子。但她却称，“我也是中国人”。
廖琪的中文水平与中国人确实无异，实际上她与朋友交流都是用云南方言，“我的中文水平比我的缅语水平还好”，廖琪说。
大约3%的缅甸人口为华裔，老一代华裔都为从广东或福建的移民，后又多为云南的移民，主要居住在缅甸第二大城市曼德勒和缅北地区。
“以前对华人的歧视很严重，现在慢慢好了”，廖琪说。她指的是1967年左右爆发的缅甸排华运动。当时，缅甸军政府下令关闭了中文学校，华裔学生只得去公立学校念书，但是公立学校全部用缅文授课，不会讲述中国文化及语言。仰光之后又发生暴动，攻击者持长刀、棍棒袭击了华侨中学、华侨商店和中国大使馆等地。有文学作品记录，在反华运动前，缅甸华人多穿裙子、裤子，但在反华后，很多人都改穿缅甸传统服装纱笼。
廖琪出生的时候，已经有不少华人在讲授佛经的名义下，办起了中文补习班。但是中文教学仍未恢复。廖琪的的父母把她送到了公立学校，与缅甸人、华人、穆斯林及缅甸的其他少数民族一起上学。“我们华人自己玩，老缅他们聚在一起”，廖琪说，“大家基本都是和相似的人在一起”。
尽管排华情绪相较于以前已有所减少，但在华人聚居的缅甸第二大城市曼德勒，仍时不时有缅甸人与华人因个人纠纷而演变成群体性事件的例子。曼德勒几乎一半的居民是缅甸华人或中国移民，当地缅甸人称，富有的华人拉高了当地的房价和物价，导致缅甸人不得不从市中心迁移至郊区。2014年，昂山素季曾表示，鼓励曼德勒的作家群体“通过文学作品来鼓励民众参与政治”，以应对曼德勒居民提出的“中国非法移民占领曼德勒”的问题。
但缅甸居民至少可以通过民主渠道来发声，对于华人来说，寻求政治代表似乎从来不是个选择。据缅甸学者介绍，缅甸法律规定，华人虽然有选举权，但没有被选举权，不能担任公务员和政治机构、团体的领导，没有资格竞选省、邦议会议员。此外，尽管缅甸宪法规定，占人口总数千分之一以上的少数民族，可推选一人作为代表，但由于缅甸政府拒绝将华人视为少数民族，华人在省、邦议会中也无法选举自己的代表。
在仰光郊外的民族园里，缅甸135个民族都有自己的一块地作为展区，展示着自己民族的特色服饰及建筑，但却不见华人。“华人没有园区”，廖琪回答，“他们不把华人算作缅甸的一个民族”。
夹在中缅两国的中间人
近两年，随着密松水电站被叫停，莱比塘铜矿进展不顺，中缅关系似乎蒙上一层阴影。《纽约时报》在2016年刊出一篇名为《生活在缅甸曼德勒的“中国有钱人”》，受到了西方媒体的广泛关注。文章称，“缅甸人用仇恨的眼光看中国人，因为他们非常傲慢”。
廖琪似乎并不知晓这件事，问起是否知道有中国工程因当地缅甸人的反对而被搁置，廖琪表示并没有听说过。但她却提出了另外一种可能性。
“我有时对你们中国人真的很生气”，廖琪说道。这是她第一次开始使用“你们中国人”。“有一次，一个中国商人就直接问我，‘你们缅甸姑娘娶一个多少钱”。
据缅甸投资及商贸协会的数据，2017年，中国又再次成为缅甸的最大投资商，多数投资都流入了石油、天然气、交通、通讯、房地产、制造产业等。除去公司行动外，大量的个体中国商人也来缅甸，购买当地的玉石特产。
“很多中国人过来，就用对待二等公民的语气对我们说话。我们缅甸人虽然穷，但是不会让自己的同胞受苦”，廖琪说道。前日，她刚接待了一个前来考察的中国商人团，因不满团中一名商人的态度与其发生了口角。参观结束后，廖琪接到电话，对方称翻译费不能当场给，必须上门领取。廖琪在炽热的骄阳下，跑了大半个仰光城，才拿到了费用。
“如果连我都会因为个别态度傲慢的中国人而失去对中国的好印象，也难怪别人也会这样想”，廖琪说。
出租车经过一片被栏杆围住的建筑物，建筑物四周绿意浓浓，在仰光嘈杂的车水马龙中显得无比幽静。“那是缅甸政府的楼，”廖琪指着那建筑物说，“记不住具体是哪个部门了，反正看到这种又大又好的地，肯定都是政府的”。
被问及为何不考虑去政府做公务员，“华人怎么敢想去给缅甸政府打工”，廖琪苦笑。
文/喻静
本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员，授权稿件，转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。
