新浪新闻

特朗普和金正恩斗嘴比核按钮“大” 到底谁更大

地球日报

关注

1月1日,朝鲜最高领导人金正恩称,美国全境已经在朝鲜核打击范围内,并说核按钮就在最高领导的办公桌上。

对此,特朗普发推特回击说“我的核按钮比你的更大,而且还管用”。

一时间,“特朗普的核按钮”成为热门话题之一。

那么,特朗普所说的“比你的更大”的核按钮究竟有多大?

美国《商业内幕者》1月3日发文说,虽然特朗普吹嘘有更大的核按钮,但能够供美国总统用手摁一下就发动核打击的按钮是不存在的。

所谓核按钮,实际上是一个里面装有启动核打击密码的手提箱,由一名军官提着,总统走到哪儿,这个箱子就在哪儿。

“核按钮”手提箱 (图片来源:cnn.com)

《纽约时报》称这个手提箱有45磅(约20公斤)。

美国有人称其为“橄榄球”。英文词为football。Football这个词不少人翻译为足球,但在美国英语中,指的是该国第一运动橄榄球。我们所说的足球,在美式英语中为soccer。

总统启动核打击也有一定的程序。

首先要获得发动核攻击的密码。这个密码由美国国家安全委员会提供,每天更换,并有几个错误的密码起疑惑作用,因此总统要记住正确的密码。

第二步就是启动“核按钮”,即手提箱。手提箱中有关于安全可靠的通讯方式、核打击选项情况、总统可以躲避核打击的秘密地点等信息。

总统启动核按钮之后,就可以发布核攻击的命令——至于如何发布,还是个秘密。不过总统不大可能独自下令进行核攻击。

《华盛顿邮报》去年8月的一篇文章称,如果特朗普发布核攻击命令,按道理说,会与国防部长詹姆斯•马蒂斯、白宫办公厅主任约翰•凯利、国家安全顾问H.R。麦克马斯特商量。

而美国“声音”网站的一篇文章称,特朗普如果决定发动核攻击,在技术层面是他应该与两名军方人士通气。

一是五角大楼国家军事中心副主任,目前担任这一职务的是约翰•多兰(John Dolan)中将。

另外一名需要通气的是美国战略司令部司令。战略司令部隶属国防部九大司令部之一,位于内布拉斯加州。现任司令是约翰•海腾(John Hyten)将军。

如果顾问或将军们认为不合适发动核打击怎么办?

《华盛顿邮报》和其它媒体分析,所有这些将军也好,顾问也罢,他们可以劝说特朗普,但不能违反身为三军总司令的总统的命令。他们唯一能表示不服从命令的方式,就是辞职。

当然,特朗普如果用推特下令,那可能没人会执行。

2010年,一名美国军官提着“核按钮”登上总统专机(图片来源:businessinsider.com)

既然“核按钮”是这样的程序,而不是一个供手指摁的按钮,为什么特朗普说“我的按钮比你的大”?

《纽约时报》1月3日刊登一篇文章说,长期以来,人们心目中一直有个形象化的画面,即“某个领导人手指放在按钮上,一摁就可以发动导致世界毁灭的打击”。

这篇文章说,虽然这个画面并不是真实的,但受其影响的美国总统也不少。

比如1964年,约翰逊总统就说过,为了避免摁一下按钮就导致世界毁灭,做任何事情都是光荣的。

尼克松总统也对其助手说过,越战时越南北方人认为他是个“一只手放在核按钮上的疯子”。

就在2016年总统选举中,希拉里·克林顿也说过,“特朗普不应该把他的手指放在核按钮上”。

当然,不管有没有真的核按钮,平时说一说也没什么,此时身为总统的特朗普,在这样的时刻发出这样的推特,总会引起不同凡响。也正因为如此,美国有政治人物认为特朗普不负责。

《国会山》1月3日报道说,民主党籍的联邦参议员埃德•马尔基说,特朗普“更大核按钮”一说,差不多可以算成“总统行为失当”。

马尔基说,想象一下,如果你是个军人,或者是军人家属,你看到总统这样说会怎样。

作者 “钱克锦外媒笔记”

本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员,授权稿件,转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。

加载中...