新浪新闻

普京致各国与国际组织领导人节日贺词(全文)

地球日报

关注

2017年12月30日,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向各国、各政府及各国际组织领袖致圣诞与新年贺词。

在向阿布哈兹共和国总统劳尔·哈吉姆巴的致信中,普京指出了俄阿两国过去一年关系的稳健发展。俄总统表明,有信心维护两国共同努力成果,推进双方联盟与战略性伙伴关系,促进两国兄弟互惠互利,加强高加索地区和平、安全和稳定。

普京在向亚美尼亚总统谢尔日·萨尔基相的致信中指出,近期俄亚两国取得了里程碑式的成绩:建交25周年纪念和两国的“友谊、合作与互相援助”协定20周年纪念。俄总统表示,他相信,俄亚两国通过共同努力,能够进一步发展联盟关系,发展亚欧经济联盟、独联体集体安全条约组织(以下简称“集安组织”)、独立国家联合体(以下简称“独联体”)和其他国际框架中两国的伙伴关系,以造福两国人民,维护地区安全与稳定。

普京在向阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫的致信中强调,2017年俄阿两国共同庆祝了建交25周年,并在发展互惠互利双边合作的多个领域获得了很多新的成就。俄总统希望两国能够继续建设性对话,密切合作、展望未来,在各领域加深伙伴关系,共同维护两国人民相关的利益,坚强外高加索地区内部与周边地区的安全与稳定。

普京向白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科致信,强调两国今年庆祝了建交25周年,俄白两盟国铭记双方在促进各方面合作中达成的多项成就。俄总统相信,基于两国友谊与互助的良好传统,俄白两国将继续在应对双边层面相关问题上取得丰硕成果,强化俄白联盟、亚欧经济联盟中两国的内在联系,共同协调促进独联体与集安组织发展。

普京向哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫送去新年祝福。普京在信中表明,两国最近庆祝了建交25周年。这一里程碑式的纪念日也见证了两国在几乎所有双边合作领域的全新成就。普京称,他希望两国能够保持势头,继续促进战略性伙伴关系的发展,保障中亚地区及亚欧地区稳定与安全。

普京向吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫的致信表明,2017年见证了俄吉两国战略性伙伴关系与盟友关系的牢固。尤其是,两国积极促进政治对话,在多个领域落实互惠互利的双边计划,共同努力解决紧急的地区性问题。俄总统表示,他坚信两国将继续合作,扩大建设性双边合作关系,促进亚欧经济联盟一体化进程,加深两国在独联体、集安组织和上海合作组织中的伙伴关系。

普京向摩尔多瓦总统伊戈尔·多东表达圣诞与新年祝福。信中普京赞扬了摩尔多瓦总统为促进两国关系作出的努力,并表达对两国继续增进建设性合作关系,推进在政治、贸易、经济、文化、人道主义等其他领域合作的信心,为两国人民谋利益,并维护地区的稳定与安全。

普京在向南奥塞梯共和国总统阿纳托利•比比洛夫的致信中称,过去一年,两国在推进《俄罗斯-南奥塞梯联盟一体化条约》中达成了重大成就。普京相信,两国将不断增进共同努力,在各方面为两国人民谋福利,推进南高加索地区的和平与稳定。

普京向塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙送去新年祝福。普京称,本着联盟和战略伙精神,两国关系取得了稳健的发展。普京相信,俄塔两国在未来一年将继续努力,在各领域推进互惠合作,协调解决地区与国际上的紧迫问题。

普京在向土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫的致信中表明,过去一年中,两国在增进战略性伙伴关系上取得了积极成就。尤其是,二人去年在阿什喀巴得和索契的会面表明,两国在地区与国际热点问题上有着相似的策略和方法。俄总统称,他相信通过共同努力,两国能进一步推进各领域双边关系,为两国人民谋福利,共同维护中亚地区和平与稳定。

普京在向乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫的致信中表示,通过共同努力,两国关系在2017年取得了突破性进展。两国签署了多项重要协定,促进了多个领域的双边关系走向新高度。俄总统表明,他相信两国将基于现有成绩,进一步促进双边战略伙伴关系发展,推进盟友关系发展,为促进中亚地区和平与稳定进一步合作。

普京向阿根廷总统毛里西奥·马克里送去圣诞与新年致辞。普京在信中再次明确,希望促进两国在多个领域的合作关系,促进双边合作,推进G20内部合作。俄总统表明,希望能够得到阿总统在这些领域的合作与支持。

普京在向巴西总统米歇尔·特梅尔的致信中表明,过去一年,俄巴两国在加强战略性伙伴关系中取得了卓越成就。特别是,两国保持了实质性的政治对话,在贸易、经济、文化和人道主义合作上展现了积极成果。俄巴两国在联合国、金砖国家组织和G20中实现了建设性合作。俄总统表明,希望两国继续合作,推进双边关系在各方面发展,造福俄巴两国人民。

普京向加拿大总理贾斯廷·特鲁多送去生日祝福和圣诞及新年问候。俄总统希望特鲁多总理、特鲁多总理家人及加拿大全体人民生活幸福,在新的一年繁荣昌盛。

普京向中华人民共和国主席习近平致以新年和春节问候。普京表明,2017年,中俄两国关系发展成绩显著,在双边贸易、科技交流、文化和人道主义领域合作成果满满。普京强调,两国在全球问题上的广泛合作为当前国际问题的解决作出了巨大贡献。两国的跨区域合作取得了很大进展,并已计划好2018年与2019年的跨区域合作计划。此外,俄总统希望继续拓展互信的伙伴关系,发展俄中两国战略性互动,为互为邻里的两国人民谋福利。

普京向古巴领导人劳尔·卡斯特罗致以古巴国庆日、古巴解放日、圣诞节与新年的问候。俄总统表明,两国在促进战略性伙伴关系中取得了稳健进展,普京希望两国继续相互合作,促进互惠互利的政治、贸易、经济、科技、文化和人道主义等其他领域合作。

普京向捷克总统米洛什·泽曼致以圣诞与新年问候。普京称,他相信,最近的索契会谈中达成的协议将促进发展俄捷两国关系,促进互惠互利的双边关系,造福两国。

普京在向芬兰总统绍利·尼尼斯托的致信中表示,希望两国继续开展建设性对话,积极合作加强俄芬两国友邻关系,促进两国利益。普京在信中说:“今年是芬兰独立100周年,我对今年在萨翁琳娜举行的庆祝活动,以及我们的建设性会谈记忆深刻。”

普京向法国总统埃马纽埃尔·马克龙致以节日问候。普京说:“我们今年在凡尔赛宫以及电话会谈中深入探讨了当前双边关系和国际事务中的的许多问题。我希望双方继续建设性对话,共同推进两国关系发展。我期待您来访俄罗斯”。

普京向德国总理安格拉·默克尔与德国总统弗兰克·瓦尔特·施泰因迈尔致以圣诞与新年问候。普京在致信中表明,将继续推进对话与合作,希望两国在关键的双边、区域性与国际问题上推进合作,促进两国利益,保障欧洲和世界在2018年的安全与稳定。

普京在向匈牙利总理维克托·欧尔班致信中表明,俄匈两国关系在复杂的国际环境下取得了建设性成果。俄总统希望继续加深合作,推进互惠互利双边合作,造福两国人民和欧洲大陆的利益。

普京在向印度总统拉姆·纳特·科温德和总理纳伦德拉·莫迪的致信中表明,2017年是两国建交70周年纪念。俄总统高度赞扬了2017年两国取得的双边关系成果,并相信会继续促进俄印两国特殊的战略性伙伴关系,促进俄印2018年在政治、贸易、经济、科技、文化和其他领域的合作,推进双方在联合国、金砖国际组织、上海经合组织和其他多边机构中的合作,解决当前地区与全球问题。

普京在向以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的致信中表明,俄以两国关系友好并有建设性。普京表示,希望未来可以增进双边合作,促进政治、贸易、经济、文化和其他领域合作,推进伙伴关系,促进中东地区的稳定与安全。

普京在向意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉和总理保罗·真蒂洛尼致信中表明,俄罗斯高度重视俄意两国关系。两国有着几百年的友谊,相互尊敬,彼此亲近。两国在2017国际局势的多重挑战中取得了巨大的合作进展。普京称,他相信,通过共同努力,俄意两国将在欧洲和世界安全与稳定上取得重大成果。

在向日本首相安倍晋三的致信中,普京表示,很满意最近俄日两国在众多关键领域获得的进展。政治对话取得进展,双方外长和国防部长磋商恢复“2+2”模式,两国议会内部的联系也有所发展。俄总统强调,新的一年力两国将有很多大型双边活动,包括日本俄罗斯年和俄罗斯日本年。这些活动的目的是为了促进两国人民相互信任与相互理解。此外,普京邀请安倍首相参加明年五月莫斯科举办的交流年开幕式和圣彼得堡国际经济论坛。

普京在向韩国总统文在寅的致信中表明,两国的友好关系取得了积极的进展,并将这一进展归因于在汉堡和符拉迪沃斯托克举办的建设性谈话。普京希望两国能进一步加深双边关系,共同造福两国人民,促进朝鲜半岛与东北亚地区的和平与稳定。

普京在向摩纳哥亲王阿尔贝二世的致信中表明,俄罗斯高度重视亲王本人为加强两国互惠互利合作关系作出的贡献。俄总统希望,2018年两国能够拓展新机遇,促进友好互信交流,解决关键国际问题,增进双边对话。

普京向塞尔维亚总统亚历山大·武契奇致以圣诞与新年祝福。致信中普京表明,最近同塞尔维亚领导人在莫斯科的会面卓有成效,希望两国继续密切合作,发展各领域双边关系,造福两国人民,维护地区的稳定与安全。

普京在向斯洛文尼亚总统博鲁特·帕霍尔的致信中表明,2017年俄斯两国取得建设性发展。普京称,希望促进两国在政治、经济、人道主义和其他领域的合作,为两国人民谋福利。

普京在向南非总统雅各布·祖马的致信中表明,2017年两国在政治、经济、贸易、科技、文化等领域取得了积极进展。两国领导人在汉堡和厦门的会晤进一步促进了这些成就。普京相信,南非即将就任金砖国家主席国的事实将进一步加强这一多边组织的活动,并为两国在当前众多国际问题的合作提供机会。

普京向西班牙国王费利佩六世与王后莱蒂齐亚致以节日问候,并希望在2018年发展两国互惠关系,谋求两国利益,促进欧洲大陆的稳定与安全。

普京在向叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的致信中表示,希望2018年叙利亚局势能够继续改善。普京表明,击败恐怖主义并快速使叙利亚局势恢复正常符合世界最佳利益,并将改善中东安全局势。此外,普京确认,俄罗斯将继续支持叙利亚维护主权和领土完整,推进实现政治解决与经济复苏。

普京向土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安致以祝福。普京在信中强调,过去一年里,俄土两国不仅成功将双边关系重新带回正轨,还实现了很多领域的双边合作的实质性进展。普京称:“两国通过密切合作,成功防范了恐怖主义从中东扩散的威胁,并为实现叙利亚危机的政治解决提供了条件。”此外,普京希望继续加深建设性对话,积极合作,解决双边、地区和国际问题。

普京向大不列颠及北爱尔兰联合王国女王伊丽莎白二世和首相特蕾莎·梅致以圣诞节与新年问候。普京表明,俄英密切合作符合两国人民和欧洲的基本利益。

普京在向美国总统唐纳德·特朗普的致信中表明,他深信在当前充满挑战的国际环境中,俄美两国相互合作,加深建设性对话,加强全球战略性稳定,解决全球挑战与威胁,尤为重要。俄总统表明,两国相互平等和相互尊重是发展双边关系的基础。普京称:“这将让两国在长远意义上推进务实合作。”

普京致信教宗方济各,表明希望继续增进俄罗斯与梵蒂冈的建设性合作,保护世界和平,维护人类价值观,促进各文明、各宗教的对话。信中,普京祝愿教宗身体健康、生活幸福,在他崇高的志愿中取得成功。

普京向委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗致以圣诞和新年问候。普京表示,最近的莫斯科会晤非常具有建设性。普京希望两国继续合作,加深战略性伙伴关系。

普京向越南主席陈大光和越南共产党中央委员会总书记阮富仲致信。信中普京表明,十分赞赏两国的战略性伙伴关系,并希望落实双方在莫斯科与岘港达成的协议,促进双边各领域合作,共同努力,谋求双方利益,促进亚太地区和平、稳定与安全。

普京还致信多个国际组织领导人,致以新年问候,其中包括:联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯、国际货币基金组织总裁克里斯汀·主席拉加德、国际奥委会名誉主席雅克·罗格、国际奥委会主席托马斯·巴赫、国际奥委会荣誉成员让·克劳德·基利、国际冰球联合会主席雷内·法赛尔和国际柔道联合会玛瑞斯·委泽。

普京致信国际足联主席吉安尼·因凡蒂诺,感谢他对2017年国际足联俱乐部世界杯的支持,并相信双方能在最大的体育盛宴—世界杯上,增进合作。

普京向多位前外国国家元首及政府首脑和政治人士致以圣诞与新年问候,其中包括:阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫、西尔维奥·贝卢斯科尼、罗马诺·普罗迪、乔治·H·W·布什、乔治·W·布什、西班牙前国王胡安·卡洛斯一世、尼古拉斯·萨科齐、弗朗索瓦·奥朗德、格哈德·施罗德和塔里娅·哈洛宁。

文/战斗民族日志

本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员,授权稿件,转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。