来源：中印大同网
在《摔跤吧爸爸》影片中，有一个特别火的剪辑视频，先给大家看看…
可能有人会注意到影片中，那2个女儿一直对着爸爸在摇头，爸爸也用摇头来回应他们，在印度人的世界观里，摇头代表什么意思呢？这个可不是普通的答应和拒绝的意思哟~
话说，人与人沟通过程中肢体语言传达了大约55%的信息。不同国家人们在肢体语言表达习惯上的差异跟文化背景密切相关。今天就跟大家一起探究一下，摇头这样一个简单的动作，在印度人眼里，到底能有几个意思？
在印度人的世界观里，摇头有三种方式如下 ▼
▽第一种表示yes
▽当然 yes也可以用点头来表示
▽下面这种表示no
▽还有一种从右下摇到左上的不规则的扭头方式表示maybe or may not be，也许吧。。。
▽点头或者摇头也表示针对某一事件已经作出决定
▽下图这种，点一下头，表示招呼某人过来
▽抬起下巴的动作表示咋啦，What‘s up，兄弟，干蛤呢！
▽要是对陌生女子摇头打招呼搭讪，后果很可能是这样的。。。
▽这是印度人欣赏音乐时候的神情。。。
▽下图左边这个是印度的歌手。。。
▽印度人民表示，在他们的文化中，与人交谈过程中摇头是尊重对方的表现（逗我呢！）
这种摇头点头都是yes 的神奇肢体语言被称为the head wobble 或者bobble head。
为啥印度的朋友们不好好点头yes 摇头no 呢？
为啥呢？
为
啥
呢
？
其中一个原因就是，在历史上，印度的民众对于国王等统治阶层非常恐惧，不敢公然反抗说no。不敢摇头的人们选择把头先歪向一边，然后再慢慢扭回来到另一边，反复转动，这样一来，既没有直接表示yes， 又没有表达no，意思就是--我没摇头也没点头，几个意思，你们自己看着办吧！
哈哈哈，晕了没？反正小编是晕了~！能跟印度朋友打交道那么多年实属不易~
最后，不怕头晕的戳视频 ↓ ↓
当个印度人好累啊，
开心了摇头，
不开心了还是摇头……
-- THE END --
本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员，授权稿件，转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。
