新浪新闻

今天 日本媒体这样报道南京大屠杀80周年

地球日报

关注
  12月13日,距离侵华日军在南京制造大屠杀已过去整整80年,当天,对30万死难同胞的国家公祭仪式在南京举行。对这一纪念日,日本主流媒体的报道各不一样:有媒体承认侵华日军大量杀害中国人,也有媒体闪烁其词,或直接未予报道。
  (每日新闻的报道在官网首页一个角落。)
  (每日新闻的报道用了“南京大屠杀”字眼,并进行了较为详细的解释。)
  日本《每日新闻》官网在首页“新闻速报”位置报道了中国的国家公祭日,并直接用了“南京大屠杀”字眼。而日本舆论多数将这一事件称为“南京事件”。
  《每日新闻》这篇题为“南京大屠杀80周年 习主席出席公祭仪式”的报道发自南京,记者为林哲平。
  报道首先解释了这一仪式的背景;“1937年日中战争期间,占领中国南京的旧日本军杀害大量中国人,这一大屠杀事件13日迎来80周年”。报道提到,中国政府从2014年开始将每年12月13日定为“国家公祭日”,并举行追悼仪式。
  《每日新闻》属于日本左派媒体,在历史观上持较为正确的立场。
  日本另一左派媒体《朝日新闻》也在官网首页报道了南京大屠杀80周年中国国家公祭日的消息,但在标题中的措辞为“南京事件”。
(朝日新闻的报道在官网要闻区,用词为“南京事件。”)
  (对“南京事件”,朝日新闻报道对相关词汇加了活链,网友可以点击查看相关解释。)
  报道由《朝日新闻》记者富名腰隆发自南京纪念仪式现场。报道未对“南京事件”予以详细解释,仅称发生于日中战争期间,与旧日本军有关。
  报道称,中国国家主席习近平时隔3年参加公祭仪式,但未发表讲话。报道援引了俞正声在仪式上的讲话,特别介绍了讲话中涉及中日关系的部分,并称当天的仪式顾及了“中日关系正在改善”这一大背景。
  虽然《朝日新闻》记者的报道未向日本读者解释何为“南京事件”,但网站编辑为这一词加了活链,读者可以点击,进入到另一个详细解释这一事件各种观点的页面,其中也包含日军大量杀害中国民众的内容。就遇难者人数,该网页第一则解释称,“日本研究者多数认为遇难者在4万到20万人之间,中国方面主张为30万人”。
  《日本经济新闻》官网也刊发了南京大屠杀公祭日的报道,由记者小高航发自南京,但报道标题连“南京事件”也没提:“中国南京举行追悼仪式,习主席未发表讲话”。
(日本经济新闻的报道很模糊,未提及“南京事件”,也没有具体的背景解释。)
  对于纪念仪式的背景,报道解释为“旧日本军占领南京事件迎来80周年”,“在南京市内的‘南京大屠杀纪念馆’举行牺牲者追悼仪式”。
  报道分析称,习主席虽然出席追悼仪式,但未发表讲话,系“考虑到中日关系”。
  日本最大公共电视台NHK未在官网醒目位置进行报道,仅将相关报道放到了“国际”板块,题为“中国举行‘南京事件’追悼仪式 虑及日本”。
(NHK的报道与每日新闻一样,对“南京事件”进行了较为详细的解释,承认日军大量杀害中国人。)
  同《每日新闻》一样,NHK这篇报道也在导语里解释了“南京事件”的背景:“旧日本军在中国南京大量杀害中国人”,并称习主席虽然出席了仪式,但未发表讲话,可以视为“在中日关系正迎来改善的时候考虑到了日本一方”。
  日本右翼的《产经新闻》13日也报道了南京大屠杀80周年公祭仪式,称之为“南京事件”,并未详细解释。与其他日本媒体报道的焦点不一样,产经新闻记者河崎真澄将重点放在自己受到的“委屈”上。
  报道称,产经新闻向中国相关管理机构申请到仪式现场采访,结果“被拒绝”。
  (右翼媒体产经新闻的报道视角和其他媒体都不一样。)
  另一方面,截止北京时间13日中午14点,日本发行量最大、也是世界发行量最大的报纸《读卖新闻》官网未对南京大屠杀中国国家公祭日刊发任何报道。
  文/横滨物语

本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员,授权稿件,转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。